Modèle:ar-Thr

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
info Documentation du modèle
Cette documentation est incluse depuis Modèle:ar-racine/doc. [rafraîchir] · [modifier] · [historique]

Fonction

Ce modèle donne le résultat de l’application d’un schème (passé en paramètre 1) et d’une racine, en renvoyant une courte définition si le terme existe en arabe (et rien sinon).

Il est appelé :

  • Sur la page décrivant la racine, pour explorer systématiquement toutes les formes lexicales vedettes disponibles, grâce au modèle auxiliaire {{ar-racine}} qui en fait l’inventaire systématique.
  • Sur la page de chaque mot vedette, dans la section "étymologie".
  • Sur la page de chaque flexion (le cas échéant), pour donner le sens principal du mot vedette.
  • Pour quelques racines ayant de nombreuses formes, sur certaines pages décrivant les schèmes correspondants à titre d’illustration-

Voir aussi

Contenu du présent modèle

Racine : ط ه ر = pureté

Lexème Translitt. Squelette Sens Schème Nature
طَهَرَ .(Tahara). طهر écarter, être pur زَرَزَ forme verbale (i)
طَهُرَ .(Tahura). طهر être en état de pureté زَرُزَ forme verbale (i)
طَهَّرَ .(Tah²ara). طهر purifier زَرَّزَ forme verbale (ii)
طَاهَرَ .(Tâhara). طاهر purifier, circoncire زَارَزَ forme verbale (iii)
تَطَهَّرَ .(taTah²ara). تطهر se purifier تَزَرَّزَ forme verbale (v)
إِطَّهَرَ .(iT²ahara). اطهر se purifier إِزَّرَزَ forme verbale (viii) assimilée
طَهِرٌ .(Tahirũ). طهر pur زَرِزٌ qualificatif, nom
طُهْرٌ .(Tuhrũ). طهر état de pureté زُرْزٌ nom verbal de sens passif, produit ou contenu ; qualificatif
طُهْرَةٌ .(Tuhr@ũ). طهرة pureté زُرْزَةٌ résultat produit ou contenu
طِهْرَانٌ .(Tihrânũ). طهران Téhéran زِرْزَانٌ adjectif qualificatif
طَهَارَةٌ .(Tahâr@ũ). طهارة propreté زَرَازَةٌ nom
طَهُورٌ .(Tahûrũ). طهور détergent زَرُوزٌ qualificatif
طَاهِرٌ .(Tâhirũ). طاهر pur زَارِزٌ participe actif de forme (i)
طَاهِرَةٌ .(Tâhir@ũ). طاهرة féminin pure زَارِزَةٌ qualificatif
أَطْهَارٌ .(aThârũ). اطهار pluriel purs أَزْرَازٌ pluriel irrégulier
تَطْهِيرٌ .(taThîrũ). تطهير purification تَزْرِيزٌ nom d'action de forme (ii)
تَطْهِيرِيٌّ .(taThîriy²ũ). تطهيري détergent تَزْرِيزِيٌّ qualificatif relatif (-iy²ũ)
مَطْهَرٌ .(maTharũ). مطهر purgatoire مَزْرَزٌ nom du temps ou du lieu de l'action (cadre) ; lieu d'abondance de l'objet
مَطْهَرَةٌ .(maThar@ũ). مطهرة toilettes مَزْرَزَةٌ lieu d’abondance
مُطَهَّرٌ .(muTah²arũ). مطهر immaculé مُزَرَّزٌ participe passif de forme (ii)
مُطَهِّرٌ .(muTah²irũ). مطهر désinfectant مُزَرِّزٌ participe actif de forme (ii)
مَطَاهِرُ .(maTâhiru). مطاهر pluriel toilettes مَزَارِزُ pluriel
مُتَطَهِّرٌ .(mutaTah²irũ). متطهر qui affecte la pureté مُتَزَرِّزٌ participe actif de forme (v)
مُتَطَاهِرٌ .(mutaTâhirũ). متطاهر qui doit être purifié مُتَزَارِزٌ participe actif de forme (vi)
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Modèle:ar-Thr&oldid=30130900 »