Modèle:ar-rkb

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
info Documentation du modèle
Cette documentation est incluse depuis Modèle:ar-racine/doc. [rafraîchir] · [modifier] · [historique]

Fonction

Ce modèle donne le résultat de l’application d’un schème (passé en paramètre 1) et d’une racine, en renvoyant une courte définition si le terme existe en arabe (et rien sinon).

Il est appelé :

  • Sur la page décrivant la racine, pour explorer systématiquement toutes les formes lexicales vedettes disponibles, grâce au modèle auxiliaire {{ar-racine}} qui en fait l’inventaire systématique.
  • Sur la page de chaque mot vedette, dans la section "étymologie".
  • Sur la page de chaque flexion (le cas échéant), pour donner le sens principal du mot vedette.
  • Pour quelques racines ayant de nombreuses formes, sur certaines pages décrivant les schèmes correspondants à titre d’illustration-

Voir aussi

Contenu du présent modèle

Racine : ر ك ب = monter, assembler

Lexème Translitt. Squelette Sens Schème Nature
رَكِبَ .(rakiba). ركب monter, s'embarquer زَرِزَ forme verbale (i)
رَكَّبَ .(rak²aba). ركب assembler, combiner زَرَّزَ forme verbale (ii)
رَاكَبَ .(râkaba). راكب ajuster, adapter زَارَزَ forme verbale (iii)
تَرَكَّبَ .(tarak²aba). تركب être adapté, être composé تَزَرَّزَ forme verbale (v)
تَرَاكَبَ .(tarâkaba). تراكب être ajusté, être adapté تَزَارَزَ forme verbale (vi)
إِرْتَكَبَ .(irtakaba). ارتكب être porté, monté إِزْتَرَزَ forme verbale (viii)
إِسْتَرْكَبَ .(istarkaba). استركب inviter à monter إِسْتَزْرَزَ forme verbale (x)
رَكْبٌ .(rakbũ). ركب troupe montée زَرْزٌ nom d'action de forme (i)
رَكَبٌ .(rakabũ). ركب pubis زَرَزٌ nom ; adjectif
رِكْبَةٌ .(rikb@ũ). ركبة équitation زِرْزَةٌ nom abstrait
رُكْبَةٌ .(rukb@ũ). ركبة chicot ; genou زُرْزَةٌ résultat produit ou contenu
رُكْبَاتٌ .(rukbâtũ). ركبات pluriel genoux زُرْزَاتٌ pluriel
رُكَبٌ .(rukabũ). ركب pluriel chicots زُرَزٌ nom
رُكَبَاتٌ .(rukabâtũ). ركبات pluriel genoux زُرَزَاتٌ pluriel
رَكْبَى .(rakbé). ركبى qui sert de monture زَرْزَى nom féminin
رُكُبٌ .(rukubũ). ركب pluriel cavalcades زُرُزٌ nom, pluriel irrégulier
رُكُبَاتٌ .(rukubâtũ). ركبات pluriel genoux زُرُزَاتٌ pluriel
رَكْبَاءُ .(rakbâ'u). ركباء féminin au gros genou زَرْزَاءُ adjectif qualificatif féminin ; pluriel irrégulier
رَكْبَانَةٌ .(rakbân@ũ). ركبانة qui sert de monture زَرْزَانَةٌ nom
رَكَّابٌ .(rak²âbũ). ركاب monté زَرَّازٌ qualificatif d'intensité ou de fréquentation
رَكَّابَةٌ .(rak²âb@ũ). ركابة rejet de palmier زَرَّازَةٌ adjectif qualificatif et nom d'action de la forme 02
رِكَابٌ .(rikâbũ). ركاب étrier ; cavalcade زِرَازٌ nom d'action de forme (3), instrument
رِكَابَاتٌ .(rikâbâtũ). ركابات pluriel cavalcades زِرَازَاتٌ nom, pluriel irrégulier
رِكَابِيٌّ .(rikâbiy²ũ). ركابي de caravane ; d'étrier زِرَازِيٌّ qualificatif relatif (-iy²ũ)
رِكَابِيَّةٌ .(rikâbiy²@ũ). ركابية pluriel caravaniers زِرَازِيَّةٌ qualité abstraite (-iy²@ũ)
رَكَايِبُ .(rakâyibu). ركايب pluriel cavalcades زَرَايِزُ pluriel irrégulier
رَكُوبٌ .(rakûbũ). ركوب cavalier زَرُوزٌ qualificatif
رَكُوبَةٌ .(rakûb@ũ). ركوبة féminin cavalière زَرُوزَةٌ nom féminin
رَاكِبٌ .(râkibũ). راكب passager زَارِزٌ participe actif de forme (i)
رَاكِبَةٌ .(râkib@ũ). راكبة rejet de palmier زَارِزَةٌ qualificatif
رَاكُوبٌ .(râkûbũ). راكوب rejet de palmier زَارُوزٌ qualificatif
رَاكُوبَةٌ .(râkûb@ũ). راكوبة rejet de palmier زَارُوزَةٌ nom
رَوَاكِبُ .(rawâkibu). رواكب filets graisseux de la bosse زَوَارِزُ pluriel
أَرْكَبٌ .(arkabũ). اركب au gros genou أَزْرَزٌ adjectif qualificatif
أَرْكَابٌ .(arkâbũ). اركاب pluriel pubis أَزْرَازٌ pluriel irrégulier
أَرَكِيبُ .(arakîbu). اركيب pluriel pubis أَزَرِيزُ pluriel irrégulier
أَرْكُوبٌ .(arkûbũ). اركوب troupe montée أَزْرُوزٌ nom
إِرْتِكَابٌ .(irtikâbũ). ارتكاب commettre un péché إِزْتِرَازٌ nom d'action de forme (viii)
تَرْكِبَةٌ .(tarkib@ũ). تركبة [[bouquin#Nom_commun_3 تَزْرِزَةٌ nom d'action de forme 02 pour verbes défectueux
تَرْكِيبٌ .(tarkîbũ). تركيب composition تَزْرِيزٌ nom d'action de forme (ii)
مَرْكَبٌ .(markabũ). مركب véhicule مَزْرَزٌ nom du temps ou du lieu de l'action (cadre) ; lieu d'abondance de l'objet
مَرْكَبَةٌ .(markab@ũ). مركبة véhicule مَزْرَزَةٌ lieu d’abondance
مُرَكَّبٌ .(murak²abũ). مركب composé ; hybride مُزَرَّزٌ participe passif de forme (ii)
مُرَكَّبَةٌ .(murak²ab@ũ). مركبة composée مُزَرَّزَةٌ participe passif de forme (ii)
مُرَكَّبَاتٌ .(murak²abâtũ). مركبات pluriel noms composés مُزَرَّزَاتٌ adjectif
مَرْكُوبٌ .(markûbũ). مركوب monté مَزْرُوزٌ participe passif de forme (i)
مَرَاكِبُ .(marâkibu). مراكب pluriel véhicules مَزَارِزُ pluriel
مُرْتَكِبٌ .(murtakibũ). مرتكب compromis مُزْتَرِزٌ participe actif de forme (viii)
مُتَرَاكِبٌ .(mutarâkibũ). متراكب aggloméré مُتَزَارِزٌ participe actif de forme (vi)
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Modèle:ar-rkb&oldid=31752178 »