Modèle:ar-sbt

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
info Documentation du modèle
Cette documentation est incluse depuis Modèle:ar-racine/doc. [rafraîchir] · [modifier] · [historique]

Fonction

Ce modèle donne le résultat de l’application d’un schème (passé en paramètre 1) et d’une racine, en renvoyant une courte définition si le terme existe en arabe (et rien sinon).

Il est appelé :

  • Sur la page décrivant la racine, pour explorer systématiquement toutes les formes lexicales vedettes disponibles, grâce au modèle auxiliaire {{ar-racine}} qui en fait l’inventaire systématique.
  • Sur la page de chaque mot vedette, dans la section "étymologie".
  • Sur la page de chaque flexion (le cas échéant), pour donner le sens principal du mot vedette.
  • Pour quelques racines ayant de nombreuses formes, sur certaines pages décrivant les schèmes correspondants à titre d’illustration-

Voir aussi

Contenu du présent modèle

Racine : س ب ت = repos ; étaler

Lexème Translitt. Squelette Sens Schème Nature
سَبَتَ .(sabata). سبت dénouer ses cheveux زَرَزَ forme verbale (i)
سَبَتَ .(sabata). سبت se reposer, chômer زَرَزَ forme verbale (i)
أَسْبَتَ .(asbata). اسبت observer le sabbat ; endormir أَزْرَزَ forme verbale (iv)
إِنْسَبَتَ .(insabata). انسبت être allongé إِنْزَرَزَ forme verbale (vii)
سَبْتٌ .(sabtũ). سبت Sabbat زَرْزٌ nom d'action de forme (i)
سَبْتَةٌ .(sabt@ũ). سبتة espace de temps زَرْزَةٌ instance ou féminin de زَرْزٌ
سَبْتِيٌّ .(sabtiy²ũ). سبتي sabbataire زَرْزِيٌّ qualificatif relatif (-iy²ũ)
سَبَتٌ .(sabatũ). سبت panier زَرَزٌ nom ; adjectif
سِبْتٌ .(sibtũ). سبت peau de bœuf زِرْزٌ qualificatif de la racine
سَبْتَاءُ .(sabtâ'u). سبتاء désert زَرْزَاءُ adjectif qualificatif féminin ; pluriel irrégulier
سُبَاتٌ .(subâtũ). سبات sommeil, léthargie زُرَازٌ caractère
سُبَاتِيٌّ .(subâtiy²ũ). سباتي encéphalite léthargique زُرَازِيٌّ qualificatif relatif (-iy²ũ)
سَنْبَتٌ .(sanbatũ). سنبت espace de temps زَنْرَزٌ nom verbal de la forme XXII
سَنْبَتَةٌ .(sanbat@ũ). سنبتة espace de temps زَنْرَزَةٌ nom d'instance de la forme XXII
إِنْسِبَاتٌ .(insibâtũ). انسبات forme allongée إِنْزِرَازٌ nom d'action de forme (vii)
مُسْبِتٌ .(musbitũ). مسبت inactif مُزْرِزٌ participe actif de forme (iv)
مَسْبُوتٌ .(masbûtũ). مسبوت couché par terre مَزْرُوزٌ participe passif de forme (i)
مُسْبُوتٌ .(musbûtũ). مسبوت qui endort, endormi مُزْرُوزٌ participe passif
مُنْسَبِتٌ .(munsabitũ). منسبت allongé مُنْزَرِزٌ participe actif de forme (vii)
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Modèle:ar-sbt&oldid=29622337 »