Modèle:vecunif

(orthographe unifiée)

Documentation du modèle

Cette documentation est incluse depuis Modèle:vecunif/Documentation. [rafraîchir] · [modifier] · [historique]

Explication

Ce modèle s’utilise pour les mots en vénitien écrits dans l’orthographe unifiée.

Il peut être utilisé de deux manières :

• Pour les orthographes unifiées, il est mis sur la ligne de forme ;
• Pour les orthographes traditionnelles, il est mis en face de la variante orthographique (section {{-var-ortho-}})

Exemples :

• zopelo (orthographe traditionnelle)

{{-nom-|vec}}
'''zopelo''' {{m}}
# {{cf|zsopeło}}

{{modl|-var-ortho-}}
* [[zsopeło]] {{vecunif}}

• zsopeło (orthographe unifiée)

{{-nom-|vec|zsopelo}}
'''zsopeło''' {{m}} {{vecunif}}
# …

{{-var-ortho-}}
* [[zopelo]] {{vectrad}}

{{-dial-}}
* [[sopelo]] {{vectrad}}
* [[sopeo]] {{vectrad}}
* [[zopel]] {{vectrad}}
* [[zopeo]] {{vectrad}}

N’oubliez pas d’utiliser le modèle {{vectrad}} dans le cas inverse (sauf sur la ligne de forme où elle n’est pas nécessaire).

Voir aussi

• Différentes orthographes pour un même terme