Sesamum
: sesamum
Latin[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du grec ancien Σήσαμον, Sḗsamon.
Nom propre [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | Sesamum |
| Vocatif | Sesamum |
| Accusatif | Sesamum |
| Génitif | Sesamī |
| Datif | Sesamō |
| Ablatif | Sesamō |
Sesamum neutre au singulier uniquement
- (Géographie) Ville d’Éthiopie.
Iuba aliter: oppidum munitum Megatichos inter Aegyptum et Aethiopiam, quod Arabes Mirsion vocaverunt, dein Tacompson, Aramum, Sesamum, Pide, Mamuda, Orambim iuxta bituminis fontem, Amodata, Prosda, Parenta, Mania, Tessata, Gallas, Zoton, Grau Comen, Emeum, Pidibotas, Aendondacometas, Nomadas in tabernaculis viventes, Cistaepen, Magadalen, Parvam Primin, Nups, Direlin, Patingan, Breves, Magasneos, Egasmala, Cramda, Denna, Cadeum, Atthena, Batta, Alanam, Macua, Scammos, Goram in insula, ab iis Abale, Androgalim, Serem, Mallos, Agocem.
— (Pline le Jeune, Naturalis Historia, VI)- Juba parle autrement : La ville de Megatichos sur une montagne, entre l’Égypte et l’Éthiopie, portant le nom de Myrsos chez les Arabes; puis Tacompsos, Aranium, Sesanium, Pide, Mamuda, Corambis; auprès de cette ville une source de bitume; Hammodara, Prosda, Parenta, Mama, Tessara, Gallas, Zoton, Graucome, Emeum, les Pidibotes, les Hebdomecontacomètes, les Nomades vivant dans des tentes; Cyste, Pemma, Gadagale, Paloïs, Primis, Nupsis, Daselis, Patis, Gambreves, Magase, Segasmala, Cranda, Denna, Cadeuma, Thena, Batha, Alana, Macum, Scammos, Gora dans une île; puis Abala; Androcalis, Sere, Mallos, Agoce. — (traduction)
Prononciation[modifier le wikicode]
- \ˈseː.sa.mum\, [ˈs̠eːs̠ämʊ̃ˑ] (Classique)
- \ˈse.sa.mum\, [ˈsɛːs̬ämum] (Ecclésiastique)
Références[modifier le wikicode]
- « Sesamum », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage