Tétraples
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du grec ancien τετραπλόος, tetraplóos (« quadruple »).
Nom propre [modifier le wikicode]
Tétraples \Prononciation ?\ masculin pluriel
- (Religion) Bible dans laquelle Origène a placé, sur quatre colonnes, quatre versions grecques de l'Ancien Testament, celles d'Aquila, de Symmaque, des Septante et de Théodotion.
- Sa [Symmaque] version grecque de l’Ancien Testament a été incluse par Origène dans ses Hexaples et Tétraples, qui comparaient diverses versions de l’Ancien Testament à la Septante. C’est par les fragments préservés des Hexaples que l’œuvre de Symmaque est connue. — (Wikipédia, Symmaque l’Ébionite)
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références[modifier le wikicode]
- « Tétraples », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage