Vereinte Nationen
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Cas | Déclinaison forte |
|---|---|
| Pluriel | |
| Nominatif | Vereinte Nationen |
| Accusatif | Vereinte Nationen |
| Génitif | Vereinter Nationen |
| Datif | Vereinten Nationen |
| Déclinaison faible | |
| Pluriel | |
| Nominatif | die Vereinten Nationen |
| Accusatif | die Vereinten Nationen |
| Génitif | der Vereinten Nationen |
| Datif | der Vereinten Nationen |
Vereinte Nationen \fɛɐ̯ˈʔaɪ̯ntə naˌt͡si̯oːnən\ féminin, au pluriel uniquement.
- Organisation des Nations unies, ONU.
„Die Krise im Libanon stelle eine extreme Herausforderung an die Vereinten Nationen, vor allem aber den Sicherheitsrat dar, meinte Annan.“
— (https://www.sueddeutsche.de/)- La crise au Liban constitue un défi extrême pour les Nations unies, mais surtout pour le Conseil de sécurité, a déclaré M. Annan.
Die Vereinten Nationen haben mit einer Mission zur Bergung von über einer Million Barrel Rohöl aus einem schrottreifen Tanker vor der Küste des Jemen begonnen.
— ((ZEIT ONLINE, dpa, hoe), « UN-Bergungsmission für Rohöl-Tanker angelaufen », dans Die Zeit, 1 juin 2023 [texte intégral])- Les Nations unies ont commencé une mission pour récupérer plus d’un million de barils de pétrole brut d’un pétrolier en perdition au large des côtes du Yémen.
Abréviations[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Berlin : écouter « Vereinte Nationen [fɛɐ̯ˈʔaɪ̯ntə naˌt͡si̯oːnən] »