Vorlesung
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Dérivé de vorlesen (« lire à haute voix »), avec le suffixe -ung (« suffixe nominal permettant la transformation d’un verbe en substantif »).
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Vorlesung \foːɐ̯ˌleːzʊŋ\ |
die Vorlesungen \foːɐ̯ˌleːzʊŋən\ |
| Accusatif | die Vorlesung \foːɐ̯ˌleːzʊŋ\ |
die Vorlesungen \foːɐ̯ˌleːzʊŋən\ |
| Génitif | der Vorlesung \foːɐ̯ˌleːzʊŋ\ |
der Vorlesungen \foːɐ̯ˌleːzʊŋən\ |
| Datif | der Vorlesung \foːɐ̯ˌleːzʊŋ\ |
den Vorlesungen \foːɐ̯ˌleːzʊŋən\ |
Vorlesung \foːɐ̯ˌleːzʊŋ\ féminin
- (Éducation) Cours magistral.
An der Universität wird eine Vorlesung vom Professor gehalten.
- A l'université, un cours magistral est donné par le professeur.
Humboldt durchlief das Kurrikulum der (Bergbauakademie) in einem Vierteljahr. Morgens war er sechs Stunden unter der Erde, nachmittags hörte er Vorlesungen, am Abend und die Hälfte der Nacht lernte er für den nächsten Tag.
— (Daniel Kehlmann, Die Vermessung der Welt, Rohwolt, 2005)- Humboldt acheva le programme de l’académie (des mines) en trois mois. Le matin, il passait six heures sous terre, l’après-midi il assistait aux cours, le soir et la moitié de la nuit, il travaillait pour le jour suivant.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Berlin : écouter « Vorlesung [ˈfoːɐ̯ˌleːzʊŋ] »