affriolant

Français

Étymologie

(1808) → voir affrioler

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	affriolant /a.fʁi.jɔ.lɑ̃/	affriolants /a.fʁi.jɔ.lɑ̃/
Féminin	affriolante /a.fʁi.jɔ.lɑ̃t/	affriolantes /a.fʁi.jɔ.lɑ̃t/

affriolant /a.fʁi.jɔ.lɑ̃/

1. Qui affriole.
   • On ne se doute pas de ce qu’il faut de science à un chimiste, d’art à un verrier, de compétence à un fabricant pour faire un beau verre de mastroquet : cela doit être bien blanc pour garder au liquide son affriolante couleur […] — (Gustave Fraipont; Les Vosges, 1923)
   • […] je lis avec effarement, à plusieurs encoignures, des affiches enluminées […] « Engagez-vous dans l’armée coloniale ! » s’écrie l’autre, toute enluminée de perroquets, toute rehaussée de nudités affriolantes. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, 1931)

Traductions

• afrikaans : aantreklik ^(af)*, aanloklik ^(af)*
• anglais : attractive ^(en)*, alluring ^(en)*
• espagnol : atractivo ^(es)*, atrayente ^(es)*
• espéranto : alloga ^(eo)*
• frison : aardich ^(fy)*, bekoarlik ^(fy)*, ferloklik ^(fy)*, leidich ^(fy)*
• italien : allettante ^(it)*, attraente ^(it)*, seducente ^(it)*
• néerlandais : aanlokkelijk ^(nl)*, aantrekkelijk ^(nl)*
• papiamento : atraktivo ^(*)
• portugais : atraente ^(pt)*
• suédois : lockande ^(sv)*
• turc : alımlı ^(tr)*

Forme de verbe

Conjugaison du verbe affrioler
Participe	Présent	affriolant
	Passé

affriolant /a.fʁi.jɔ.lɑ̃/

1. Participe présent du verbe affrioler.

Prononciation

• /a.fʁi.jɔ.lɑ̃/
• France  : écouter « affriolant [a.fʁi.jɔ.lɑ̃] »

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (affriolant), mais l’article a pu être modifié depuis.