aimables comme une porte de prison
Français[modifier le wikicode]
Forme de locution adjectivale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| aimable comme une porte de prison \ɛ.ma.blə kɔ.m‿y.nə pɔʁ.tə də pʁi.zɔ̃\ |
aimables comme une porte de prison \ɛ.ma.blə kɔ.m‿y.nə pɔʁ.tə də pʁi.zɔ̃\ |
| aimables comme des portes de prison \ɛ.ma.blə kɔm de pɔʁ.tə də pʁi.zɔ̃\ |
aimables comme une porte de prison \ɛ.ma.blə kɔ.m‿y.nə pɔʁ.tə də pʁi.zɔ̃\
- Un des pluriels de aimable comme une porte de prison.
- Ah ! il ne fait pas bon être trop pressé. Il faut n'avoir rien à faire... que le pied de grue pendant des heures, en attendant son tour. Les employés sont de mauvais poil, à ne pas prendre avec des pincettes, aimables comme une porte de prison. Ils sont rarement à leur poste et trouvent toujours des prétextes pour se débarrasser de vous : […]. — (Gérard de Lacaze-Duthiers, Visages de ce temps: visages de mensonge, visages de haine, visages de fous, éditions La Ruche ouvrière, 1950, p. 240)