alapa

Latin

Étymologie

Apparenté ^[1] au grec ancien κόλαφος, kolaphos qui donne colaphus ; → voir salapitta où le préfixe s- (variante archaïque de co-) semble conservé. Comparez avec l'anglais slap.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	alapa	alapae
Vocatif	alapă	alapae
Accusatif	alapăm	alapās
Génitif	alapae	alapārŭm
Datif	alapae	alapīs
Ablatif	alapā	alapīs

alapa /Prononciation ?/ féminin

1. Soufflet donné à un esclave pour l'affranchir, soufflet de l'affranchissement.
   • multo majoris alapae mecum veneunt, Phaedr. 2, 5, 25

     je leur vends la liberté beaucoup plus cher.

   • ducere alapam alicui, Phaedr. 5, 3

     donner un soufflet à qqn.

Synonymes

• salapitta, colaphus

Références

• Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (alapa)
• ^[1] Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 (alapa)