an toàn

Vietnamien

Étymologie

Du sino-vietnamien 安全 (prononciation phonétique), chinois médiéval安全

Adjectif

an toàn \an˦.tɔan˧˨\ 安全

1. De sécurité.
   • Đai an toàn.

     Ceinture de sécurité.

2. De sûreté.
   • Khóa an toàn.

     Serrure de sûreté.

Prononciation

• \an˦.tɔan˧˨\
• Nord du Vietnam (Hanoï) : [an˦.tɔan˧˨]
• Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville) : [aŋ˦.tɔaŋ˧˨]
• Viêt Nam (Hô-Chi-Minh-Ville) : écouter « an toàn [Prononciation ?] »

Références

• Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage