bécasseau minuscule
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution nominale [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
bécasseau minuscule | bécasseaux minuscules |
\be.ka.so mi.nys.kyl\ |
bécasseau minuscule \be.ka.so mi.nys.kyl\ masculin
- (Ornithologie) Espèce de petit oiseau limicole.
En août, durant le pic migratoire des Bécasseaux minuscules, par exemple, il n'est pas rare que les observateurs puissent compter plus de 750 oiseaux de cette espèce quotidiennement
— (Bulletin de la Société nationale d’acclimatation et de protection de la nature de France, Volume 81, 1934)Les bécasseaux minuscules sont généralement monogames et fidèles à leur site de nidification. Ils défendent leur territoire et se font entendre pendant la cour.
Notes[modifier le wikicode]
- Peut être utilisé avec une majuscule (Bécasseau minuscule) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Traductions[modifier le wikicode]
- Conventions internationales : Calidris minutilla (wikispecies)
- Allemand : Wiesenstrandläufer (de)
- Anglais : least sandpiper (en), rock thrush (en)
- Basque : territ menut canadenc (eu)
- Breton : sourouc'han bitik (br)
- Catalan : territ menut canadenc (ca)
- Espagnol : roquero rojo (es) masculin
- Espéranto : amerika malgranda kalidro (eo)
- Hongrois : törpepartfutó (hu)
- Italien : piro-piro amerikano (it)
- Néerlandais : kleinste strandloper (nl)
- Polonais : biegus karłowaty (pl)
- Portugais : pilrito-anão (pt)
- Russe : песочник-крошка (ru)
- Slovaque : pobrežník najmenší (sk)
- Tchèque : jespák drobný (cs)
- Turc : cüce kumkuşu (tr)
Hyperonymes[modifier le wikicode]
(simplifié)
- oiseau (Aves)
- Charadriiformes (charadriiforme)
- scolopacidé (Scolopacidae)
- calidridiné (Calidridinae)
- scolopacidé (Scolopacidae)
- Charadriiformes (charadriiforme)
Références[modifier le wikicode]
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024