bǫrkr

Vieux norrois

Étymologie

Du proto-germanique *barkuz. À rapprocher du vieux saxon barku.

Nom commun

	Singulier		Pluriel
	Indéfini	Défini	Indéfini	Défini
Nominatif	bǫrkr	bǫrkrinn	berkir	berkirnir
Accusatif	bǫrk	bǫrkin	bjǫrku	bjǫrkuna
Datif	berki	berkinum	bjǫrkum	bjǫrkunum
Génitif	bjarkar	bjarkarins	bjarka	bjarkanna

bǫrkr *\Prononciation ?\ masculin

1. (Botanique) Écorce (d’un arbre).
   • Hrǫrnar þǫll, sú er stendr þorpi á, hlýr-at henni bǫrkr né barr; svá er maðr, sá er manngi ann. Hvat skal hann lengi lifa?

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés dans d’autres langues

• Danois : bark
• Anglais : bark
• Féroïen : børkur, bark
• Italien : buccia
• Islandais : börkur
• Norvégien (bokmål) : bark
• Norvégien (nynorsk) : bork
• Suédois : bark

Références

• Ásgeir Blöndal Magnússon, Íslensk orðsifjabók, 1^e édition, 2^e impression, Orðabók Háskólans, Reykjavík, 1989.