congestion pulmonaire
Français[modifier le wikicode]
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie[modifier le wikicode]
- Composé de congestion et de pulmonaire.
Locution nominale [modifier le wikicode]
congestion pulmonaire \kɔ̃.ʒɛs.tjɔ̃ pyl.mɔ.nɛʁ\ féminin
- (Médecine) Infection respiratoire provoquée par un excès de mucus accumulé dans les poumons, provoquant une inflammation.
- — Eh bien oui, il faut que vous connaissiez l’affreuse vérité : le sept novembre… M. Edmond… est mort à Bousovatcha d’une congestion pulmonaire. — (Hector Malot, En famille, 1893)
- Enfin, la congestion pulmonaire, mise en belle humeur par cette bise humide et glacée, se promenait de visage en visage, comme une abeille de fleur en fleur. — (Octave Mirbeau, Contes et nouvelles – En attendant l’omnibus, 1896, réédition Arcadia, 2002, page 17)
Cependant, l’on entend peu parler de congestions pulmonaires à Versailles, ce que l’on appelait alors des fluxions de poitrine.
— (Jean de La Varende, Versailles, Paris, édition Henri Lefebvre, 1959, page 176)— Il n’y a pas de doute. Congestion pulmonaire. Elle devait couver ça depuis quelques jours, et le froid de ce matin a fait le reste.
— (Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 54, Robert Laffont, 1968)
Traductions[modifier le wikicode]
- Arabe : إِحْتِقَان رِئَوِي (ar)