déconcertant
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- → voir déconcerter
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | déconcertant \de.kɔ̃.sɛʁ.tɑ̃\
|
déconcertants \de.kɔ̃.sɛʁ.tɑ̃\ |
| Féminin | déconcertante \de.kɔ̃.sɛʁ.tɑ̃t\ |
déconcertantes \de.kɔ̃.sɛʁ.tɑ̃t\ |
déconcertant
- Qui déconcerte.
- C’est elle, en effet, qui, chez les barbiers de la capitale, ensavonne les clients et armée de l’instrument tranchant, que vous connaissez, caresse les mentons poilus avec une maestria déconcertante. — (Bulletin de la Société royale de géographie d’Anvers, 1898)
- Le premier passait son chemin en respirant une fleur et l'on se rendait compte qu'il était à cent lieues de partager l'humeur baroque et déconcertante du second. — (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
La bise est une coutume sympathique, mais un peu déconcertante pour les étrangers.
- Autrement dit : qu’Ottawa s’occupe de la culture québécoise et francophone ! Déconcertant ! — (Antoine Robitaille, « Culture: le Québec doit se réveiller », Le journal de Montréal, 12 novembre 2020)
Dérivés[modifier le wikicode]
Synonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Qui déconcerte.
- Allemand : verwirrend (de), beunruhigend (de), befremdlich (de)
- Anglais : disconcerting (en), baffling (en)
- Croate : zaprepašćujući (hr), rastresen (hr), nepriličan (hr), zbunjujući (hr)
- Ido : kunfuziganta (io)
- Néerlandais : verwarrend (nl)
- Occitan : desmemoriant (oc), desconcertant (oc)
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe déconcerter | ||
|---|---|---|
| Participe | Présent | déconcertant |
déconcertant \de.kɔ̃.sɛʁ.tɑ̃\
- Participe présent de déconcerter.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Canada (Shawinigan) : écouter « déconcertant [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (déconcertant), mais l’article a pu être modifié depuis.