houdbaar

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Dérivé de houden (« tenir »), avec le suffixe -baar.

Adjectif [modifier le wikicode]

Forme Positif Comparatif Superlatif
Forme indéclinée houdbaar houdbaarder houdbaarst
Forme déclinée houdbare houdbaardere houdbaarste  
Forme partitive houdbaars houdbaarders

houdbaar \Prononciation ?\

  1. (Nourriture) Qui se conserve.
    • een houdbare wijn
      un vin de garde
    • ten minste houdbaar tot
      à consommer de préférence avant le, date limite de conservabilité
    • lang houdbare consumptiemelk
      lait de consommation à longue conservation
  2. Tenable, supportable, soutenable
    • deze situatie is niet meer houdbaar
      cette situation n’est plus supportable

Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 98,4 % des Flamands,
  • 100,0 % des Néerlandais.

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]