hydroponique
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De hydroponie, avec le suffixe -ique.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| hydroponique | hydroponiques |
| \i.dʁɔ.pɔ.nik\ | |
hydroponique \i.dʁɔ.pɔ.nik\ masculin et féminin identiques
- (Botanique) Relatif à l'hydroponie, qui se pratique hors-sol.
- Je tenterais bien une conversion vers la culture hydroponique, ou semi-hydroponique, mais j’aime trop le parfum de la tourbe. — (Alain Demouzon, Mes crimes imparfaits, 1978)
- Ils préfèrent maintenant, à trois semaines de plage, investir le budget de leurs vacances dans huit jours de balnéarité hydroponique, à l'abri des tempêtes. — (Jean-Didier Urbain, Sur la plage (Mœurs et Coutumes balnéaires (XIXe-XXe siècles), Petite Bibliothèque Payot, 1994, page 362, ISBN 222889589X)
- Si donc nous voulons examiner la nutrition végétale, il nous faut travailler sans sols (hydroponiques) ou en sols biologiquement neutres (semi-hydroponiques) en fournissant à la plante des liquides nutritifs de composition connue. — (Michel Cépède, La science contre la faim, 1970)
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : hydroponic (en)
- Bulgare : хидропонна (bg)
- Chinois : 水耕法的 (zh)
- Espagnol : hidropónico (es)
- Grec : υδροπονικός (el) ydroponikos
- Italien : idroponico (it)
- Occitan : idroponic (oc)
- Portugais : hidropónico (pt)
- Slovène : hidroponičen (sl), hidroponski (sl)
- Tchèque : hydroponický (cs)