khalkhal
: Khalkhal
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe [modifier le wikicode]
khalkhal \Prononciation ?\ masculin
- Bracelet de cheville destiné aux femmes.
- Nous attendions, en gémissant et en poussant des soupirs, assis sur le chemin par où devait venir l’amante ; lorsque tout à coup le bruit d’ornements de femmes et le murmure de khalkhal se fit entendre du côté de la route. — (Journal asiatique, 1842)
- De manière similaire, le « khalkhal » - bracelet de pied - participait directement à l’érotisation du corps. — (site feridoss.over-blog.com, 13 octobre 2016)
Les hommes commencent le baroud en tirant une première salve en l’air pour fêter l’arrivée de la nouvelle épouse – la plupart ont conservé leur fusil de chasse malgré l’interdiction faite par les Français. Étourdie par l’odeur violente et joyeuse de la poudre, elle sourit en pensant qu’elle a de la chance et c’est encore en souriant qu’elle passe autour de sa cheville le khalkhal d’argent massif qui symbolise ses liens.
— (Alice Zeniter, L’Art de perdre, Flammarion, 2017, page 31)