kitmir
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De l’arabe قطمير, Kitmir (« nom du chien des sept Dormants ») selon Ibn Kathir[1] et Lisân al-'Arab[2].
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| kitmir | kitmirs |
| \kit.miʁ\ | |
kitmir \kit.miʁ\ masculin
- Sorte de talisman chez les Arabes, les Persans et les Turcs.
- D'après la tradition musulmane, Kitmir est le nom du chien des sept Dormants ou Compagnons de la Caverne dont il est parlé dans la sourate 18 de l'Alcoran. — (Antoine-Paulin Pihan, Glossaire des mots français tirés de l'arabe, du persan et du turc, Paris, 1866, p. 2234)
- Les Orientaux écrivent fréquemment sur le dos de la lettre le mot Kitmir, qui est le nom du chien des sept dormants et qui monta au ciel avec eux. Le Kitmir joue le rôle du Camillo qu'on adjoignait aux Cabires. — (Société d'auteurs, Bulletin des sciences historiques, antiquités, philologie, Volume 18, Paris, 1831, p. 344)