máŋggas

Same du Nord

Étymologie

De máŋga (« beaucoup de »).

Pronom indéfini

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	máŋggas	máŋgasat
Accusatif Génitif	máŋgasa	máŋgasiid
Illatif	máŋgasii	máŋgasiidda
Locatif	máŋgasis	máŋgasiin
Comitatif	máŋgasiin	máŋgasiiguin
Essif	máŋggasin

máŋggas /ˈmaŋɡːɑs/

1. Beaucoup de gens.
   • Máŋggas rahčet iežaset identitehta homofiila sápmelažžan, eaige muital homofiilavuođaset birra. Muhtimat leat dovdan ráŋggáštusaid bearrašis, sogas, ustibiin, skuvlaskihpáriin, bargoskihpáriin jna. go sin homofiilavuohta lea dovddahuvvon. — (4.2 Homofiillat, regjeringen.no)

     Beaucoup de personnes se débattent avec leur identité d’homosexuel same et ne communiquent pas au sujet de leur homosexualité. Certains ont reconnu des brimades au sein de leur famille proche ou lointaine, avec leurs amis, leurs camarades de classe, leurs collègues de bureau, etc. quand leur homosexualité est connue.

   • Viimmat luopmu ja máŋgasat leat lášmmohallan dego klovnnat olles dálvvi(aŋkke giđa) ahte ii oru dego njuorju go de manná sáttogáddái. — (nrk.no)

     Enfin les vacances, et beaucoup ont fait de la gymnastique comme des clowns tout l’hiver (au moins le printemps) afin de ne pas avoir l’air d’un phoque quand ils iront à la plage.

Forme de pronom indéfini

máŋggas /ˈmaŋɡːɑs/

1. Locatif singulier de máŋga.