maljustaĵo
Espéranto[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Date à préciser) Composé du préfixe mal- (« contraire »), de la racine just (« juste »), du suffixe -aĵ- (« chose, dérivé ») et de la finale -o (substantif).
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | maljustaĵo \ma.ljus.ˈta.ʒo\ |
maljustaĵoj \ma.ljus.ˈta.ʒoj\ |
| Accusatif | maljustaĵon \ma.ljus.ˈta.ʒon\ |
maljustaĵojn \ma.ljus.ˈta.ʒojn\ |
maljustaĵo \ma.ljus.ˈta.ʒo\
- Injustice (acte injuste).
Per tiuj vortoj li eldiris ion tute pravan, kaj tamen samtempe li senscie faris kruelan maljustaĵon.
— (Eliza Orzeszkowa, Marta, traduction de L. L. Zamenhof, → lire en ligne)- Par ses mots, il disait quelque chose d’entièrement juste, et cependant, dans le même temps, il commettait, sans le savoir, une cruelle injustice.
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Toulouse) : écouter « maljustaĵo [Prononciation ?] »