melerai
: mêlerai
Indonésien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe [modifier le wikicode]
melerai \Prononciation ?\
- Variante de meleraikan.
- Pernah melihat Satgas melerai bentrok antara rombongan pendukung suatu partai dengan rombongan pendukung partai lain. — (Abdul Gaffar Karim, Agus Heruanto Hadna, Budi Irawanto, I Made Krisnajaya, Hermin Indah Wahyuni, Pratikno, Purwo Santoso, Melucuti serdadu sipil, FISIPOL Universitas Gadjah Mada, 2000, Yogyakarta, 192 pages, p. 43)
- A déjà vu un service d’ordre s’interposer [lors] d’une rixe entre un groupe de militants d’un parti et un groupe de militants d’un autre parti.
- Pernah melihat Satgas melerai bentrok antara rombongan pendukung suatu partai dengan rombongan pendukung partai lain. — (Abdul Gaffar Karim, Agus Heruanto Hadna, Budi Irawanto, I Made Krisnajaya, Hermin Indah Wahyuni, Pratikno, Purwo Santoso, Melucuti serdadu sipil, FISIPOL Universitas Gadjah Mada, 2000, Yogyakarta, 192 pages, p. 43)
Notes[modifier le wikicode]
- Ce terme ne figure pas dans la troisième édition du Kamus Besar Bahasa Indonesia de 1988. Cette omission s’explique :
- car les éditeurs du KBBI considèrent cette variante orthographique comme erronée, en dépit du fait qu’elle se rencontre dans des journaux, livres, sites internet ou magazines ;
- pour certains verbes, car la forme est supposée intransitive, mais pour laquelle les éditeurs du KBBI considèrent que les formes transitive et intransitive doivent utiliser la même graphie.