nunziatura
Italien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| nunziatura \nun.tsja.ˈtu.ra\ |
nunziature \nun.tsja.ˈtu.re\ |
nunziatura \nun.tsja.ˈtu.ra\ féminin
- Nonciature.
- Per far recapitare le lettere si ricorreva a tutti gli intermediari possibili ; una grande parte della corrispondenza passava dalla Nunziatura di Berlino, che la inviava a destinazione tramite iniziative private. — (Monica Maria Biffi, Il cavalletto per la tortura, editore Città Nuova, 2006)
- Pour faire remettre les lettres il recourait à tous les intermédiaires possibles ; une grande partie de la correspondance passait par la Nonciature de Berlin, qui l’envoyait à destination par l’entremise d’initiatives privées.
- Per far recapitare le lettere si ricorreva a tutti gli intermediari possibili ; una grande parte della corrispondenza passava dalla Nunziatura di Berlino, che la inviava a destinazione tramite iniziative private. — (Monica Maria Biffi, Il cavalletto per la tortura, editore Città Nuova, 2006)
Variantes[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- ↑ a et b Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage
- ↑ « nunziatura », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage