nyckelharpa
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| nyckelharpa | nyckelharpas |
| \ni.kɛl.aʁ.pa\ | |
nyckelharpa \ni.kɛl.aʁ.pa\ masculin ou féminin (l’usage hésite) (le mot est neutre en suédois)
- (Musique) Instrument de musique traditionnel d'origine suédoise.
Dans ma musique jouée au nyckelharpa, je tiens compte de ce qui est répétitif, mais j’utilise des formes plus longues et j’y introduis plusieurs thèmes et plusieurs de leurs variations.
— (Étienne Bours, Le sens du son: Musiques traditionnelles et expression populaire, 2007)Les semelles battaient le plancher en cadence, au son de l’accordéon et des nyckelharpas.
— (Sara Lövestam, Esther Sermage (traductrice) En route vers toi, Éd. Actes Sud, 2016)