pas de la grenouille en goguette

Français[modifier le wikicode]

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie[modifier le wikicode]

(1876) Des paroles de la scie L'amant d'Amanda, créée en 1876 et qui connut un grand succès.

Locution nominale [modifier le wikicode]

pas de la grenouille en goguette \Prononciation ?\ masculin au singulier uniquement

(Dernier quart du XIX^e siècle) (Danse) (Par plaisanterie) Sorte de pas de danse imaginaire.
- Je ferai remarquer à l’honorable assistance que les talents chorégraphiques de mon phénomène ne s’arrêtent pas là, car il exécute avec une égale souplesse : […]
  Le pas français ;
  Le pas de la grenouille en goguette ); […]. — (Maurice Mac-Nab, Le Nain Colibri, Poèmes mobiles : Monologues, Léon Vanier, éditeur des Modernes, 1890)
- — […]. Et en me parlant de la Closerie, tu me fournis une transition pour te dire pourquoi je viens te voir.
  — Aurais-tu l’intention de me convier à t’y voir exécuter, dimanche prochain, ton fameux pas de la grenouille en goguette ?
  — Non, je l’ai oublié, mon pas. […]. — (Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, part. 2, chap. 2)
- Au bal, où j'ai des succès,
  Quand je balance ma dame,
  On me couvre de bouquets,
  Chacun m'entoure et m'acclame.
  Quand j'arrive au fameux pas
  De la grenouille en goguette,
  Les femmes disent tout bas,
  En se montrant ma binette ;
  Voyez ce beau garçon-là […]. — (Émile Carré, L'amant d'Amanda (mis en musique par Victor Robillard et créé par Libert), Paris : chez Ph. Feuchot, 1876)

Traductions[modifier le wikicode]