patologia

Italien

Étymologie

Du grec ancien παθολογία, pathologia.

Nom commun

Singulier	Pluriel
patologia \Prononciation ?\	patologie \Prononciation ?\

patologia féminin

1. Pathologie.

Dérivés

• fisiopatologia (« physiopathologie »)
• fitopatologia (« phytopathologie »)
• neuropatologia (« neuropathologie »)
• psicopatologia (« psychopathologie »)

Voir aussi

• patologia sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Occitan

Étymologie

Du grec ancien παθολογία, pathologia.

Nom commun

Singulier	Pluriel
patologia \pa.tu lu.ˈd͡ʒio̯\	patologias \pa.tu lu.ˈd͡ʒio̯s\

patologia \pa.tu lu.ˈd͡ʒio̯\ (graphie normalisée) féminin

1. (Médecine) Pathologie.
   • Un còp qu’agèron admés la patologia, sapièron pas que ne dire, nimai se i aviá quicòm a ne dire, en defòra que dormissiái coma una missara. — (Sèrgi Viaule, Los uòus, 2006)

     Une fois qu’ils eurent admis la pathologie, ils ne surent pas quoi en dire, ni même s’il y avait quelque chose à en dire, sauf qu’il dormait comme un loir.

Prononciation

• Béarn (France) : écouter « patologia [Prononciation ?] » (bon niveau)

Voir aussi

• patologia sur l’encyclopédie Wikipédia (en occitan) 

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
• Bras, M. & Vergez-Couret, M., Universitat de Tolosa Joan Jaurés, Basa Textuala per la lenga d'Òc, XIX - XXI s → consulter cet ouvrage