paysan du Danube
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Composé de paysan et de Danube, en référence à la fable Le Paysan du Danube de Jean de La Fontaine.
Locution nominale [modifier le wikicode]
paysan du Danube \pɛ.i.zɑ̃ dy da.nyb\
- Celui qui, sous une apparence fruste, dénonce et critique les institutions.
M. Azimbert était une espèce de paysan du Danube ; s’il n’avait point le regard de travers et le nez tortu, il avait la barbe touffue, surtout il avait de l’homme de Marc-Aurèle le parler droit, franc et rude.
— (Hector Malot, La Belle Madame Donis, 1873)- Le démocrate pouilleux Léon Cladel, fils du Quercy, hirsute, bavard, chevelu jusqu’aux omoplates et toujours de mauvaise humeur, jouait dans cette illustre maison le rôle de paysan du Danube. Il disait à table leurs quatre vérités aux invités, même peu connus de lui, ce qui faillit, à plusieurs reprises, amener des scènes fâcheuses. — (Léon Daudet, Souvenirs littéraires – Fantômes et Vivants, Grasset, 1914, réédition Le Livre de Poche, page 24)
- Vous parlez à une sorte de paysan du Danube. D’un drôle de Danube, d’ailleurs, aux eaux noires et aux rives sans nom. — (Jean Anouilh, Le Voyageur sans bagage, 1937)
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Aude (France) : écouter « paysan du Danube [pɛ.i.zɑ̃ dy da.nyb] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Le Paysan du Danube (La Fontaine) sur l’encyclopédie Wikipédia
