petaron
Occitan[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (XXe siècle) Dérivé de petar (« péter, exploser »), avec le suffixe -on (lo petaron = le petit (engin) qui pète).
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| petaron \pe.ta.ˈru\ |
petarons \pe.ta.ˈrus\ |
petaron \pe.ta.ˈru\ masculin (graphie normalisée)
- (Limousin) Vélomoteur.
Eu montet sus son petaron per anar querre lo medecin.
— (Felicie Brouillet, L’accident d’avion)- Il est monté sur son vélomoteur pour aller chercher le médecin
Manqueren de se far esversar per dos goiats en petaron que disparegueren dins una niblassa de fum blava e pudenta.
— (Joan Ganhaire, Sorne trasluc, 2004 [1])- Ils faillirent se faire renverser par deux jeunes en vélomoteur que disparurent dans un gros nuage de fumée bleue et puante.
Variantes dialectales[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
- Yves Lavalade, Dictionnaire d’usage occitan/français - Limousin-Marche-Périgord, Institut d’Estudis Occitans dau Lemosin, 2010, ISBN 978-2-9523897-6-4
- [1] Bras, M. & Vergez-Couret, M., Universitat de Tolosa Joan Jaurés, Basa Textuala per la lenga d'Òc, XIX - XXI s → consulter cet ouvrage