proskynèse

Voir aussi : Proskynese

Français

Étymologie

Du grec ancien προσκύνησις, proskynesis (« adoration, baisement »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
proskynèse	proskynèses
\pʁɔs.ki.nɛz\

Les personnages au premier plan effectuent la proskynèse.

proskynèse \pʁɔs.ki.nɛz\ féminin

1. (Antiquité) Révérence faite à un dieu, ou à un souverain, pouvant aller, selon l’époque, jusqu’à la prosternation.
   • Ainsi donc, toute proskynèse qui se fait à l'image du Christ se fait en vue et pour la glorification de la Trinité Sainte, et par suite est une proskynèse à la Trinité. — (Échos d'orient: revue trimestrielle d'histoire de géographie et de liturgie orientales, vol. 20, page 262, 1921)
   • Le nouveau dignitaire attend derrière un rideau, puis on le fait entrer en présence de la majesté impériale qu'il doit honorer de trois adorations (proskynèses). Il reçoit alors des mains de l'empereur l'insigne de sa dignité. — (Béatrice Caseau-Chevallier, Byzance : économie et société: Du milieu du VIII^e siècle à 1204, Éditions Sedes, 2007)
   • Dans le Lavement des pieds, le Christ se penche, en un geste d'authentique proskynèse, pour laver ceux de Pierre. — (Après Jésus. L'invention du christianisme, sous la dir. de Roselyne Dupont-Roc et Antoine Guggenheim, Albin Michel, 2020, p. 407.)

Traductions

• Allemand : Proskynese (de)
• Anglais : proskynesis (en), proscynesis (en)
• Espagnol : proscinesis (es)
• Grec : προσκύνηση (el)
• Latin : adoratio (la)
• Tchèque : proskynéze (cs)

Voir aussi

• proskynèse sur l’encyclopédie Wikipédia