pysankas
Français[modifier le wikicode]
Forme de nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pysanka | pysankas |
| \pi.san.ka\ | |
pysankas \pi.san.ka\ féminin ou masculin (l’usage hésite)
- Pluriel de pysanka.
C’est une tradition immémorielle. A quelques jours de la Pâques orthodoxe, les Ukrainiens peignent leurs oeufs, le résultat s’appelle les pysankas. En plein centre de Kiev, ils prennent une taille démesurée et s’exposent. Chacun y va de son motif. “J’ai choisi une chanson des Beatles. Pourquoi ? Parce que ça parle de choses simples. La bonté, l’amour, la paix… La particularité, c’est ce miroir. Les gens peuvent regarder dedans et se prendre pour des passagers du Yellow Submarine”, raconte une jeune peintre, devant un oeuf d’un mètre de haut.
— (Ukraine: a Kiev, des oeufs de Pâques géants, sur fr.euronews.com le 13 avril 2017 à 19h22 → lire en ligne)
Variantes [modifier le wikicode]
- pysanky (Plus courant)