rééquilibrage
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Siècle à préciser) dérivé de rééquilibrer, avec le suffixe -age.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| rééquilibrage | rééquilibrages |
| \ʁe.e.ki.li.bʁaʒ\ | |
rééquilibrage \ʁe.e.ki.li.bʁaʒ\ masculin
- Nouvel équilibrage, plus favorable, plus stable.
Le Comité de réflexion et de proposition sur la modernisation et le rééquilibrage des institutions est un groupe de réflexion lancé par le président de la République française Nicolas Sarkozy pour réformer les institutions de la Cinquième République.
- (Politique, Relations internationales) Alliance politique destinée à faire contrepoids à un pouvoir hégémonique ou dominant.
- Côté républicain, la nouvelle donne devrait conduire à des rééquilibrages entre les faucons du parti, traditionnellement favorables à une politique extérieure interventionniste, et la nouvelle mouvance isolationniste soutenue par le Tea Party, qui, à l'image du sénateur Rand Paul, a plaidé contre les interventions militaires extérieures et le maintien des bases militaires américaines dans le monde. — (Ce que les élections vont changer en politique étrangère américaine, L'Express.fr, 5 novembre 2010)
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
(1)
- Anglais : rebalancing (en)
- Italien : riequilibrio (it) masculin
Prononciation[modifier le wikicode]
- Cornimont (France) : écouter « rééquilibrage [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « rééquilibrage [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- « rééquilibrage », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.