raźnie

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Raźnie

Polonais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Dérivé de raźny, avec le suffixe -e.

Adverbe [modifier le wikicode]

raźnie \Prononciation ?\

  1. Vivement, avec force, avec énergie.
    • Skoro tylko pociemniały
      Czarne lipy nad cerkiewką,
      Wszedłem na wał raźnie, krewko,
      Na wał, gdzie przy kołowrocie
      Dawniej żebrak lub cyganka
      Siedzieli a dziś w ciemnocie
      Straszna krwi hospodarzanka,
      Rzeź czerwona, stoi w dymie
      Pędzonym od Zaporożów.
      — (Juliusz Słowacki, Sen srebrny Salomei)
      […] J’ai prestement et vivement escaladé le talus,
      Le talus où […]