sangruĝa
Espéranto[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Date à préciser) Composé des racines sang (« sang ») et ruĝ (« rouge ») et de la finale -a (adjectif).
Adjectif [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | sangruĝa \san.ˈɡru.d͡ʒa\ |
sangruĝaj \san.ˈɡru.d͡ʒaj\ |
| Accusatif | sangruĝan \san.ˈɡru.d͡ʒan\ |
sangruĝajn \san.ˈɡru.d͡ʒajn\ |
sangruĝa \san.ˈɡru.d͡ʒa\
- Rouge sang.
Tie staris blankaj stelformaj lilioj kun sangruĝaj stamenoj, ĉielbluaj tulipoj, kiuj briletis en la vento, kaj pomarboj, kies pomoj tute similis grandajn brilantajn sapajn vezikojn.
— (L. L. Zamenhof, Fabeloj de Andersen 2, 1916)- Là, se tenaient de blanches fleurs de lis en forme d'étoiles avec des étamines rouge sang, des tulipes bleu ciel, qui luisaient dans le vent, et des pommiers, dont les pommes ressemblaient toutes à de grandes vésicules brillantes.
– La blanka mantelo kun sangruĝa subŝtofo!
— (Boulgakov, La Majstro kaj Margarita, 1967, traduit du russe par Sergio Pokrovskij en 1991)- – Le manteau blanc avec la doublure rouge sang !
Synonymes[modifier le wikicode]
- sangkolora (« couleur sang »)
Dérivés[modifier le wikicode]
- sangruĝa cikado (« cigale rouge »)
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine sang 
.
Racine:espéranto/sang/dérivés
→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine ruĝ .
Racine:espéranto/ruĝ/dérivés
Prononciation[modifier le wikicode]
→ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)