schat-zadeler-agasi
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du turc ottoman, composé de şahzade (« prince »), -ler et ağası (« agha »), littéralement « maitre des enfants du roi » ; le rédacteur de l’Encyclopédie décompose le mot en şah (« roi, maitre ») et zade, zadeler (« enfant, enfants »), voir le persan شاهزاده, šâhzâde (« prince »).
Nom commun [modifier le wikicode]
schat-zadeler-agasi \Prononciation ?\ masculin singulier
- (Histoire) Percepteur des enfants du sultan ottoman.
- SCHAT-ZADELER-AGASI, s. m. (Hist. mod.) en Turquie c’est l’eunuque noir à qui les enfans du grand-seigneur sont donnés en garde. Schat signifie maître ou gardien. — (L’Encyclopédie)
Traductions[modifier le wikicode]