shipchandler
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Siècle à préciser) De l’anglais ship chandler.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| shipchandler | shipchandlers |
| \ʃip.ʃɑ̃d.lœʁ\ | |
shipchandler \ʃip.ʃɑ̃d.lœʁ\ masculin
- (Marine) Avitailleur, fournisseur d’accastillage.
- Carburant, eau, alimentation et un shipchandler sont présents en permanence sur le port. — (site de Saint-Barth)
- Dans ma mémoire gisent – comme des objets hétéroclites (ancres, chaînes, chemises, crayons, papier) dans la boutique d’un shipchandler où les navigateurs viennent se réapprovisionner – un certain nombre d’événements dont beaucoup peuvent être regardés comme ridicules ou ignobles. — (Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, collection Folio, page 143)
- Il y a maintenant là, outre la route et ses voitures, un grand port de plaisance avec jetées de béton, capitainerie, shipchandlers, garages à bateaux, cales à dériveurs et mâts d’aluminium à touche-touche par centaines. — (Laurence Cossé, La Grande Arche, 2016, page 297)
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : ship chandler (en)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Suisse (canton du Valais) : écouter « shipchandler [Prononciation ?] »