strž
Tchèque[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Apparenté à strhat.
Nom commun [modifier le wikicode]
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | strž | strže |
Génitif | strže | strží |
Datif | strži | stržím |
Accusatif | strž | strže |
Vocatif | strži | strže |
Locatif | strži | stržích |
Instrumental | strží | stržemi |
strž \Prononciation ?\ féminin
- Ravin, précipice.
Jí stará matka Gaia ten prazdroj věcí, světa
— (Lecomte de Lisle, Ekhidna)
ve stržích Arimosu sluj prohloubila valnou,
práh plný květů tajil sluj nehostinnou skalnou,
a tam bydlela ona zlá nymfa růžnoretá.- Et la vieille Gaia, cette source des choses,
Aux gorges d’Arimos lui fit un vaste abri,
Une caverne sombre avec un seuil fleuri ;
Et c’est là qu’habitait la nymphe aux lèvres roses.
- Et la vieille Gaia, cette source des choses,
Synonymes[modifier le wikicode]
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
- stržení, démolition
Voir aussi[modifier le wikicode]
- strž sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)