vaaleanpunainen

Finnois

Étymologie

(Date à préciser) Composé de la forme au génitif vaalean (« clair ») et de punainen (« rouge »).

Adjectif

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	vaaleanpunainen	vaaleanpunaiset
Génitif	vaaleanpunaisen	vaaleanpunaisten vaaleanpunaisien
Partitif	vaaleanpunaista	vaaleanpunaisia
Accusatif	vaaleanpunainen [1] vaaleanpunaisen [2]	vaaleanpunaiset
Inessif	vaaleanpunaisessa	vaaleanpunaisissa
Illatif	vaaleanpunaiseen	vaaleanpunaisiin
Élatif	vaaleanpunaisesta	vaaleanpunaisista
Adessif	vaaleanpunaisella	vaaleanpunaisilla
Allatif	vaaleanpunaiselle	vaaleanpunaisille
Ablatif	vaaleanpunaiselta	vaaleanpunaisilta
Essif	vaaleanpunaisena	vaaleanpunaisina
Translatif	vaaleanpunaiseksi	vaaleanpunaisiksi
Abessif	vaaleanpunaisetta	vaaleanpunaisitta
Instructif	—	vaaleanpunaisin
Comitatif	—	vaaleanpunaisine [3]
Distributif	—	vaaleanpunaisittain
Prolatif	—	vaaleanpunaisitse
Notes [1][2][3] [1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la 3e personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la 2e personne du singulier, ou la 1e ou 2e personne du pluriel. [2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la 3e personne du singulier ou du pluriel. [3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs.

vaaleanpunainen

1. Rose.
   • Nämä kukat ovat vaaleanpunaisia.

     Ces fleurs sont roses.

Synonymes

• pinkki (familier)

Prononciation

• Finlande (Helsinki) : écouter « vaaleanpunainen [Prononciation ?] »