ábhartha
Gaélique irlandais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du vieil irlandais adbarda.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel (m/f) | |||
|---|---|---|---|---|
| Positif | Masculin | Féminin | (nom fort) | (nom faible) |
| Nominatif | ábhartha | ábhartha | ábhartha; ábhartha² | |
| Vocatifar | ábhartha | ábhartha | ||
| Génitif | ábhartha | ábhartha | ábhartha | |
| Datif | ábhartha; ábhartha¹ |
ábhartha | ábhartha; ábhartha² | |
| Comparatif | níos ábhartha | |||
| Superlatif | is ábhartha | |||
| ¹ Quand le nom qui précède fait l’objet d’une lénition et est accordé à l’article défini. ² Quand le nom qui précède finit par une consonne étroite. | ||||
ábhartha \Prononciation ?\
Variantes[modifier le wikicode]
Modification phonétique[modifier le wikicode]
| Mutation en gaélique irlandais | |||
|---|---|---|---|
| Radical | Éclipse | Prothèse en « h » | Prothèse en « t » |
| ábhartha | n-ábhartha | hábhartha | pas applicable |
| Note : Toutes les formes mutées d'un mot ne sont pas nécessairement utilisées. | |||
Références[modifier le wikicode]
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : ábhartha. (liste des auteurs et autrices)
- « adbarda » dans le Dictionary of the Irish Language, Royal Irish Academy, 1913–1976.
- Niall Ó Dónaill, ábhartha sur Foclóir Gaeilge-Béarla, An Gúm, 1977
- Tomás de Bhaldraithe, ábhartha sur English-Irish Dictionary, An Gúm, 1959
- Foras na Gaeilge, ábhartha sur New English-Irish Dictionary