pertinent

Français

Étymologie

Du latin pertinere (« concerner »).

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	pertinent /pɛʁ.ti.nɑ̃/	pertinents /pɛʁ.ti.nɑ̃/
Féminin	pertinente /pɛʁ.ti.nɑ̃t/	pertinentes /pɛʁ.ti.nɑ̃t/

pertinent /pɛʁ.ti.nɑ̃/ masculin

1. Qui est tel qu’il convient, qui est approprié, qui est en rapport avec le sujet.
   • Raisons pertinentes.
   • Excuses pertinentes.
   • Langage pertinent.
   • Une remarque pertinente.
2. (En particulier) (Justice) Qui se rapporte à la question, qui appartient au fond de la cause.
   • Moyens pertinents et admissibles, faits et articles pertinents.

Synonymes

• à propos
• judicieux
• approprié

Traductions

• allemand : angemessen ^(de)*
• anglais : pertinent ^(en)*
• espagnol : atinado ^(es)*
• ido : teniera ^(io)*
• italien : equo ^(it)*

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pertinent)

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

pertinent

1. Pertinent.

Synonymes

• relevant

Antonymes

• irrelevant

Dérivés

• pertinence
• impertinent
• impertinence

Catalan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

pertinent

1. Adéquate.

Synonymes

• escaient
• idoni