répartie

Voir aussi : repartie

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
répartie	réparties
\ʁe.paʁ.ti\

répartie \ʁe.paʁ.ti\ féminin (orthographe rectifiée de 1990)

Réplique ou réponse faite de vive voix.
- […], il s'est réveillé et m'a demandé de lui passer le bassin. Histoire d'être un peu gentille, je lui ai dit : « C'est bien la première fois que je vois un nouveau-né réclamer le bassin. » Il m'a répondu : « C'est le cerveau qui commande le cul. Avec un cerveau comme le mien, vous ne voudriez pas que je me conchiasse !... »
  Il a de ces réparties !... J'en suis restée bouche bée — mon bassin à la main. — (Pierre-Maurice Richard, Eugène, une fantaisie de la nature, Éditions Londreys, 1989, chap. 4)
- Oui, le timide n’a jamais osé danser, du coup, il a eu le temps d’affûter son sens de la répartie pendant que ses petits camarades galochaient des nanas au look douteux et au maquillage ringard. — (Pandora Reggiani, L'histoire d'amour dont vous êtes le héros , Michalon Éditeur, 2014, p. 18)
- Eric Zemmour, très apprécié, tant dans l’électorat LR que dans celui du RN, pourrait en effet être un concurrent redoutable tant pour le candidat des Républicains que pour une Marine Le Pen qu’il n’aurait aucun mal à dominer, voire à ridiculiser et pulvériser, dans des débats télévisés où son sens de la formule et de la répartie, sa cohérence idéologique, sa maturité politique, sa culture historique et littéraire (qui est certes celle du journaliste, non de l’érudit) font mouche et lui valent de grands succès. — (Jérôme Bourbon, “Zemmour peut refaire le coup de Sarkozy !”, RIVAROL, nº 3459, 17 février 2021, p. 1.)

Variantes orthographiques[modifier le wikicode]

repartie (orthographe traditionnelle)

Traductions[modifier le wikicode]

Ancien français : contrejengle (*) féminin
Anglais : repartee (en)

Forme d’adjectif [modifier le wikicode]

répartie \ʁe.paʁ.ti\

Féminin singulier de réparti.
- La scirpaie est répartie sur de faibles surfaces, principalement sur le littoral du Finistère, les étangs palavasiens, la Camargue ainsi que dans les régions d’étangs tels que la Dombes et la Brenne. — (Céline Le Barz, Marc Michas & Carol Fouque, Les roselières en France métropolitaine : premier inventaire (1998-2008), Faune sauvage n° 283, janvier 2009)