à propos

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

[modifier] Français

Étymologie

De propos, « ce qui est proposé ».

Locution adjectivale

à propos /a pʁo.po/ invariable

1. Pertinent, adéquat vis à vis du sujet.
   • Cette robe est très à propos pour une soirée de gala.
   • Si vous voulez qu’on vous comprenne, vous devez employer les termes à propos.

Traductions

Locution adverbiale

à propos /a pʁo.po/

1. Au bon endroit et au bon moment.
   • Voilà une remarque qui vient fort à propos.
   • S’ils n’étaient pas arrivés à propos, je ne suis pas sûr que nous aurions pu trouver une solution.

Locution conjonctive

à propos /a pʁo.po/

1. Se dit lorsqu’on vient à parler de quelque chose dont on se souvient subitement : introduit un changement de sujet, une idée secondaire ou une parenthèse dans un cheminement logique.
   • À propos, j’ai oublié de vous parler de cette affaire !
   • À propos, est-ce que quelqu’un a pensé à emporter un parapluie ?
   • À propos, connaissez-vous un bon photographe, dans le coin ?

Synonymes

• au fait
• à ce sujet

Traductions

Locution prépositive

à propos de /a pʁo.po də/

1. En ce qui concerne.
   • À propos de l’année 2000, voici mes conclusions.

Note

Cette locution prépositive ne s’emploie en général qu’en début de phrase.

Synonymes

• concernant
• au sujet de

Traductions

Traductions à classer suivant le sens :

[modifier] Allemand

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en allemand. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Locution

à propos /a.pʁo.po/

1. À propos de, en parlant de.
   • À propos Schule: einige Lehrer haben versagt, ihren Schülern irgendetwas beizubringen.

     En parlant d’école, certains professeurs ont renoncé à apprendre quoi que ce soit à leurs élèves.

Variantes orthographiques

• a propos
• apropos