état de droit
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| état de droit | états de droit |
| \e.ta də dʁwa\ | |
état de droit \e.ta də dʁwa\ masculin
- (Droit) Principe selon lequel la société dans laquelle la vie en communauté est régie par un système légal, et dans laquelle les droits de chaque individu, institutions et entités publiques (dont l’État) ou privées sont respectés sur la base de lois publiées, censées être appliquées de manière identique aux administrés et de façon indépendantes. Nom du principe de la primauté des normes de droit.
- La Réunion de haut niveau s’est achevée par l’adoption par consensus d’une déclaration dans laquelle les États Membres ont réaffirmé leur attachement à l’état de droit et défini les mesures à prendre pour en garantir les différents aspects. — (Les Nations Unies, Qu’est ce que l'état de droit ?)
Notes[modifier le wikicode]
- Le mot est souvent écrit avec la capitale à État pour désigner l’organisation politique[1].
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Rechtsstaatlichkeit (de), Rechtsstaat (de)
- Anglais : rule of law (en)
- Finnois : laillisuusperiaate (fi)
- Italien : Stato di diritto (it) masculin
- Japonais : 法の支配 (ja) hō no shihai
- Khmer : នីតិរដ្ (km)
- Néerlandais : rechtsstaat (nl)
- Roumain : stat de drept (ro) neutre
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Vosges) : écouter « état de droit [Prononciation ?] »
Homophones[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
- état de droit sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- ↑ L’Académie française, « État de droit / état de droit », Questions de langue