überzeugen
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Verbe [modifier le wikicode]
| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich überzeuge |
| 2e du sing. | du überzeugst | |
| 3e du sing. | er überzeugt | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich überzeugte |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich überzeugte |
| Impératif | 2e du sing. | überzeuge, überzeug! |
| 2e du plur. | überzeugt! | |
| Participe passé | überzeugt | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
überzeugen \yːbɐˈt͡sɔɪ̯ɡŋ̍\ (voir la conjugaison)
- Convaincre, persuader
Erst nach Vorlage der Beweise konnte ich ihn überzeugen.
- Ce n’est qu’après la présentation des preuves que j’ai pu le convaincre.
Macron ist nicht wiedergewählt worden, weil er überzeugt hat. Den Sieg verdankt er Le Pen.
— (Rudolf Balmer, « Am Desaster vorbeigeschrappt », dans taz, 24 avril 2022 [texte intégral])- Macron n’a pas été réélu parce qu’il a convaincu. Il doit sa victoire à Le Pen.
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- \yːbɐˈt͡sɔɪ̯ɡn̩\, \yːbɐˈt͡sɔɪ̯gŋ̩\
- (Allemagne) : écouter « überzeugen [yːbɐˈt͡sɔɪ̯ɡŋ̍] »
- Allemagne (Berlin) : écouter « überzeugen [yːbɐˈt͡sɔɪ̯ɡn̩] »
- Allemagne (Berlin) : écouter « überzeugen [yːbɐˈt͡sɔɪ̯gŋ̩] »
- Allemagne : écouter « überzeugen [Prononciation ?] »