раз уж на то пошло
Russe[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Composé de раз, уж, на, то et пойти.
Locution adverbiale [modifier le wikicode]
раз уж на то пошло \Prononciation ?\
- Tant qu’à faire.
- Ростов — Неймару : Раз уж на то пошло, поздравь и нас.— («Ростов» — Неймару: «Раз уж на то пошло, поздравь и нас», news.sportbox.ru, 20 février 2021)
- Rostov à Neymar : Tant qu'à faire, félicitez nous aussi.
- Ростов — Неймару : Раз уж на то пошло, поздравь и нас.— («Ростов» — Неймару: «Раз уж на то пошло, поздравь и нас», news.sportbox.ru, 20 février 2021)
Références[modifier le wikicode]
- Marina Papot, Galina Ovtchinikova, Du tac au tac russe, 2003, 128 pages, page 22