팥빙수

Coréen

Étymologie

Composé de 팥, pat (« azuki ») et de 빙수, bingsu (« glace pilée »).

Nom commun

Hangeul		팥빙수
Hanja		팥氷水
Prononciation		팓삥수 /pʰat.ˀpiŋ.su/ [pʰat̚.ˀpiŋ.su]
Transcription		patbingsu
Avec clitique	Thème	팥빙수는 [pʰat̚.ˀpiŋ.su.nɯn]
	Nominatif / Attributif	팥빙수가 [pʰat̚.ˀpiŋ.su.ɡa]
	Accusatif	팥빙수를 [pʰat̚.ˀpiŋ.su.ɾɯɭ]
	Datif	팥빙수에 [pʰat̚.ˀpiŋ.su.e̞]
	Instrumental	팥빙수로 [pʰat̚.ˀpiŋ.su.ɾo]
	Comitatif	팥빙수와 [pʰat̚.ˀpiŋ.su.wa]
	Seulement	팥빙수만 [pʰat̚.ˀpiŋ.su.man]

녹차팥빙수와 과일팥빙수. (Une glace pilée aux azukis et au thé vert et une glace pilée aux azukis et aux fruits.)

팥빙수

1. Glace pilée aux azukis sucrés.
2. (Par extension) Glace pilée.

Synonymes

• 빙수 (2)

Voir aussi

• 팥빙수 sur l’encyclopédie Wikipédia (en coréen)