à charge de revanche

Français

Étymologie

Composé de à charge de et de revanche.

Locution interjective

à charge de revanche \a ʃaʁʒ də ʁə.vɑ̃ʃ\ ou \a ʃaʁʒ də rvɑ̃ʃ\

1. À condition de rendre la pareille.
   • Sauf ce dernier travail, l’ouvrage incombe à des équipes masculines qui rassemblent parents et amis voisins, à charge de revanche. — (Claude Pairault, Retour au pays d’Iro: chronique d’un village du Tchad, 1994)

Vocabulaire apparenté par le sens

• rendre la pareille
• renvoyer l’ascenseur

Traductions

• Persan : به شرط تلافی (fa)

Prononciation

• France (Paris) : écouter « à charge de revanche [a ʃaʁʒ d̪ə ʁə.vɑ̃ʃ] »
• France (Paris) : écouter « à charge de revanche [a ʃaʁʒ d̪ə ʁvɑ̃ʃ] »
• France (Lyon) : écouter « à charge de revanche [a ʃaʁʒ d̪ə ʁvɑ̃ʃ] »

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (revanche)