Aide:Sommaire

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Sommaire

» Introduction
» Règles et conventions
» Pour contribuer
» Poser une question

Bouée
Sommaire de l’aide du Wiktionnaire

Cette page vous permet d’avoir sous la main les liens les plus utiles pour contribuer et apprendre à vous servir du Wiktionnaire.
Elle est divisée en plusieurs parties de complexité croissante permettant d’aborder le fonctionnement et les principes du Wiktionnaire, les règles à respecter, la façon de modifier les pages et d’ajouter du contenu, le fonctionnement de la communauté, le côté « technique »…
Vous pouvez également rechercher directement dans les pages d'aide à l'aide du moteur de recherche :

Attention.pngMise en garde

Si vous êtes témoin d’une situation d’urgence (menace d’attentat, de suicide, en général de faits nécessitant une intervention immédiate de services de police ou de secours) ou si vous constatez un contenu illicite concernant la pédophilie ou la corruption de mineur sur Internet, l'incitation à la haine raciale, à la violence, à la consommation ou au trafic de stupéfiants, les injures, diffamations et escroqueries, prenez connaissance de la conduite à tenir dans la page Wikipédia:Que faire en cas d'urgence ?

BouéeIntroduction

Logo du WiktionnaireÀ propos du Wiktionnaire

À propos 
Un rapide aperçu de ce qu’est le Wiktionnaire, sa petite histoire, son fonctionnement général, etc.
Foire aux questions 
Réponses aux questions fréquentes concernant le Wiktionnaire.
Les particularités du Wiktionnaire 
Découvrez également ce que n’est pas le Wiktionnaire et ce que vous ne trouverez pas ici.

Plus loin

Principes fondateurs 
Notre projet linguistique est basé sur des principes sans dérogation, venez les découvrir.
Copyright 
L’aspect juridique du Wiktionnaire.
Droit des marques 
Gestion des mots qui sont des noms de marques
Citation et réutilisation du contenu du Wiktionnaire 
Tout savoir sur la manière de réutiliser du contenu du Wiktionnaire.
  

WikilettreBienvenue

Accueil des nouveaux arrivants 
Nous vous souhaitons la bienvenue sur le Wiktionnaire.
Premiers pas 
Ceci montre comment commencer à contribuer en ayant ainsi un premier contact avec les aspects techniques.
Bac à sable 
Vous pouvez vous essayer à loisir dans le bac à sable pour essayer la syntaxe du Wiktionnaire !

Icône LoupeParcourir le Wiktionnaire

Rechercher une page 
Parfois la page que l’on cherche n’est pas accessible directement. Cette page vous donnera tous les trucs pour que votre recherche soit fructueuse.
Consulter les pages 
Cette page vous expliquera les différentes façons de parcourir les pages dans le Wiktionnaire.

LivresRègles et conventions

ImportantRègles

Les règles sont soit issues des principes fondateurs, soit décidées par la communauté après une prise de décision. Elles permettent que le dictionnaire avance, et que tout se déroule dans une bonne ambiance :-)

Conseils généraux 
Quelques conseils importants pour contribuer efficacement.
Critères d’acceptabilité des entrées 
Une page qui vous expliquera quels sont les mots qui peuvent entrer dans le Wiktionnaire.
Règles d’utilisation des images 
Seuls les contenus libres sont acceptés.
  

LettresLes conventions

Les conventions sont des règles qui ont été choisies par la communauté. Généralement, un vote a déterminé le choix des conventions.

Conventions générales 
Comment structurer une page, selon la langue, les homographes, etc.
Conventions des catégories 
Nomenclature et organisation des catégories.
Conventions typographiques 
Règles à suivre concernant les abréviations, les citations, les intertitres, les majuscules, etc.

StyloPour contribuer

Light bulb icon.svg Pour créer rapidement et simplement une page inexistante, vous pouvez utiliser la création rapide de pages.


Tablette graphique Début

Compte utilisateur 
Bien qu’il ne soit pas obligatoire d’avoir un compte d’utilisateur pour contribuer, il y a des avantages non négligeables à en posséder un. Voyez comment créer votre compte.
Créer une page 
Avant de démarrer une nouvelle page, faites attention à vérifier la graphie exacte du mot (notamment les accents et de ne pas utiliser de majuscule au début du mot). Ensuite, lancez-vous !
Modifier une page 
Nous voici arrivés à la partie la plus importante, c’est-à-dire la modification d’une page.
La syntaxe du Wiktionnaire 
Modifier des pages, c’est bien mais c’est mieux si on sait comment. Vous allez découvrir la syntaxe de base utilisée dans les pages du Wiktionnaire. Toute la syntaxe n’est pas présente, notamment pour la création de tableaux, l’insertion d’images… mais les liens vers les pages correspondantes sont bien présents (dans la section Voir aussi).
Lier les pages 
Un bon dictionnaire est un dictionnaire dans lequel il est possible de passer d’une entrée à une autre facilement. Il est donc nécessaire, lorsque vous modifiez ou que vous créez des pages, de penser à y placer des liens vers d’autres pages du dictionnaire.
  

AvancéBoîte à outils

Gadgets 
Des outils pour se simplifier la vie (accessibles seulement aux utilisateurs inscrits).
Patrons d’entrée 
Copiez-collez ces pages afin d’obtenir un squelette à remplir pour créer de nouvelles entrées.
Types de mots 
Comment déterminer le type d’un mot et comment en rédiger l’entrée.

Modèles utiles

Les modèles 
Récapitulatif de tous les modèles.
Liste des modèles 
Contient la plupart des modèles utilisés dans les pages comme les titres de sections et les bandeaux.
Modèles spécifiques à chaque langue 
Les modèles d’accord ou de conjugaison sont spécifiques à chaque langue.
Liste des langues et de leurs codes 
Cette page contient l’ensemble des langues qui ont des entrées dans le Wiktionnaire accompagné du code utilisé pour les représenter (fr pour français par exemple).

Ressources

Ressources linguistiques et Références 
Ressources linguistiques pour les différentes langues afin d’aider à la rédaction.
Aide:Quels langues, parlers, dialectes et patois ? 
Comment identifier la langue d’un mot, voici quelques notions pour s’y retrouver.
Aide:Consulter le Wiktionnaire hors-connexion 
Parce que c’est bien utile lorsqu’on a une coupure Internet.
Annexe:Prononciation 
Tableaux de prononciations pour diverses langues.
Polices de caractères à télécharger (lien vers Wikipédia).

PaletteUtilisation d’images et de sons

Comment charger un fichier 
Étant donné qu’il n’est possible d’utiliser que des images qui ont été importées sur Commons, il est nécessaire de savoir la procédure pour importer un tel fichier. C’est ce que nous vous expliquons ici (lien vers Wikipédia).
Comment illustrer une page 
Les illustrations renforcent le sens des définitions données : les ajouter est assez simple.
Comment modifier une image pour affiner l’illustration 
Il est possible de modifier une image pour l’améliorer, par exemple par un recadrage en extrayant une partie d’une image existante pour illustrer une entrée.
Comment faire des planches illustratives 
Les planches illustratives, placées dans des annexes thématiques, permettent de découvrir autour d’une image légendée les mots qui en désignent les parties.
Comment ajouter une prononciation audio 
Les mots peuvent être enrichis avec un fichier audio de leurs prononciations. Elles peuvent être ajoutées dans la section de prononciation avec le modèle approprié.
Écouter des sons 
Si on place des fichiers audios, on aimerait pouvoir les écouter. Voyez quels sont les logiciels qui vous permettront d’écouter tous ces fichiers (lien vers Wikipédia).

Poser une questionPoser une question

Poser une question : Vous vous perdez dans l’aide ? Vous ne trouvez pas ce que vous cherchez ? Pas de panique ! Des Wikidémiciens sont prêts à vous aider !