Wiktionnaire:Proposer un mot

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
(Redirigé depuis Wiktionnaire:PM)
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Raccourci [+]
WT:PM

Cette page vous offre la possibilité de proposer la création de pages pour des mots, ou des locutions, encore absents du Wiktionnaire. Les contributeurs et contributrices à ce projet pourront prendre le relais pour créer si besoin les pages nécessaires. Vous pouvez bien sûr nous aider en nous donnant une définition et divers renseignements sur le mot proprement dit.

attention Attention ! Ne proposez que des mots qui existent déjà, pas des mots que vous avez inventés. Ce n’est le but ni de cette page, ni celui du Wiktionnaire en général, que de valider des mots de votre cru.

Afin d’éviter un éventuel rejet de votre proposition, vous êtes invités à consulter d’abord les critères d’acceptabilité des entrées.

Pour poser une question, faites-le plutôt sur la page Wiktionnaire:Questions sur les mots.

Voyez aussi l’index de mots manquants en français.

Vous pouvez bien sûr directement créer une nouvelle page, soit en vous inspirant d’une page existante, soit en utilisant un patron. Une autre liste des définitions manquantes est d’ailleurs disponible dans une catégorie de 859 pages.

Pour la bonne tenue de cette page, voir les tâches d’administration de cette page


Sommaire

Propositions de juillet 2019

bandagisterie - orthésiologie - prothésiologie[modifier le wikicode]

Il s'agit du nom de la formation belge qui permet d'obtenir le titre de "bandagiste - orthésiste - prothésiste". Toutefois, les termes "bandagisterie", "orthésiologie" et "prothésiologie" ne se retrouvent pas dans le Wiktionnaire. (Commentaire fait par l’IP 94.109.137.61 - 1 juillet 2019 à 13:39‎)

margination[modifier le wikicode]

"margination des polynucléaires qui se rapprochent de la paroi des vaisseaux, circulant à la partie périphérique de la colonne intra-vasculaire dont le centre est occupé par les hématies"

définition? se mettre à la marge, sur le côté?

(Commentaire fait par l’IP 193.56.245.86 - 3 juillet 2019 à 17:06‎)

sco pa tu manaa[modifier le wikicode]

Peut-être que certains d’entre eux vous ont déjà croisé cette locution, notamment sur Twitter. Elle est très utilisée depuis quelques semaines et personne ne sait vraiment ce que ça signifie, ni dans quelle langue elle est. Quoiqu’il en soit, son usage est fort sur Twitter. Ne maîtrisant pas vraiment les « critères » du Wiktionnaire, je ne sais pas si c’est admissible, mais je me permets d’ouvrir cette section afin d’en discuter. Un article de 20minutes.fr tente d’expliquer le phénomène et son origine. Cordialement, Sebleouf (discussion) 4 juillet 2019 à 14:44 (UTC)

afronaute[modifier le wikicode]

afronaute.8 juillet 2019 à 11:19 (UTC) (Commentaire fait par l’IP 109.212.112.24 - 8 juillet 2019 à 11:19‎)

madeleine de Proust[modifier le wikicode]

La locution « madeleine de Proust » ne mériterait-elle point une entrée dans « notre » Wix ? Il existe en tout cas un article w:madeleine de Proust chez nos amis de la Pédia ! Alphabeta (discussion) 10 juillet 2019 à 10:53 (UTC)

Voir : « madeleine » : « 2. (Figuré) Expérience de mémoire involontaire, en référence à plusieurs passages de l’œuvre de Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, où le goût d’une madeleine replonge le narrateur dans un souvenir d’enfance. * On est loin de la madeleine de Proust : il y a de la mémoire involontaire, mais elle n’aboutit pas à une résurrection du temps perdu. — (Per Nykrog, Chrétien de Troyes : romancier discutable, 1996, ISBN 2600001107) ». Le sujet est donc traité dans le Wix mais est-il bien à sa place : dans cette acception le mot « madeleine » est toujours suivi par « de Proust ». Alphabeta (discussion) 10 juillet 2019 à 11:05 (UTC)
Voir [1] : nous avons en tout 4 citations comportant la locution dans l’ensemble des entrées su Wix. Alphabeta (discussion) 10 juillet 2019 à 11:13 (UTC)
  • Pour Pour la création d’une entrée « madeleine de Proust ». Alphabeta (discussion) 10 juillet 2019 à 11:13 (UTC)
  • Pour Pour, mais absolument Contre Contre la création d’une entrée « prouts de Madeleine ».10 juillet 2019 à 19:32 (UTC)

filtre relationnel[modifier le wikicode]

J'ai aucune idée du concept, mais je sais que ça existe. 10 juillet 2019 à 20:03 (UTC)

freudo-marxisme[modifier le wikicode]

On propose que soit créée une entrée

dans le Wix : il existe déjà un article

dans la Pédia. Alphabeta (discussion) 11 juillet 2019 à 18:35 (UTC)

يلا‎[modifier le wikicode]

Est-ce que vous connaissez la chanson de Calogero "Yalla" ? J'ai cherché ce que cela voulait dire et rien dans le wiktionnaire ! :-(
Rien non plus sur la page d'homonymie de Wikipédia.
La page d'homonymie en anglais est plus détaillée. On y trouve : 'Yalla, also spelled Yallah Arabic: يلا‎, is a common Arabic and Hebrew expression meaning "come on" or "hurry up"'
Quelqu'un se sent-il assez compétent pour combler cette lacune ?
Merci ! Jona (discussion) 11 juillet 2019 à 19:41 (UTC)

désistance[modifier le wikicode]

La désistance est citée en tant que nom commun féminin par le Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales comme "Fait de renoncer à quelque chose." Plus particulièrement, l'Association Française et Francophone de Psychologie Positive la définit comme "l’arrêt d’un parcours de délinquance ou de criminalité". J'ai rencontré ce terme dans le domaine de l'aide à la jeunesse comme le fait de "sortir de l’engrenage de la délinquance". J'ignore son étymologie ; je suppose qu'il s'agit d'un mot-tiroir.
Il n'y a pas de page dans Wikipédia sur la Désistance mais une recherche sur ce mot mène par redirection à la page Délinquance où il est dit que "La désistance désigne l'arrêt d'un parcours de délinquance, au contraire de la récidive". — message non signé de Theoden212 (d · c) du 12 juillet 2019 à 07:42

Plutôt qu’un mot-tiroir, un anglicisme ? En tout cas wikt:en:desistance#English existe. Alphabeta (discussion) 13 juillet 2019 à 11:24 (UTC)

Et notre Wix a déjà enregistré les citations suivantes pour « désistance (D H L) » :

  1. Utilisateur:Daahbot/Journaux/2012-01-03#Journal unique : * désistance (4) : La désistance décrit un moyen de sortir le jeune hors d'un torrent qui l'entraîne vers la désocialisation. — (Jeunes délinquants:que faire pour qu'ils s'en sortent?, lalibre.be, 3 janv 2012)
  2. Utilisateur:Daahbot/Journaux/2013-01-29#Occurrence unique : * désistance : On ne dit plus «récidive» mais «recondamnation», on n'étudie pas la réinsertion mais les facteurs de «désistance» (comprendre. — (Comment Taubira démantèle l'arsenal antirécidive, Figaro.fr, 29 janv 2013)

Alphabeta (discussion) 13 juillet 2019 à 11:28 (UTC)

bréheude[modifier le wikicode]

Mot rencontré dans un nom de village : "les petites bréheudes" (Commentaire fait par l’IP 176.148.213.70 - 14 juillet 2019 à 16:02‎)

Merci de nous indiquer où se trouve ce village. Alphabeta (discussion) 14 juillet 2019 à 16:39 (UTC)

Costco[modifier le wikicode]

La société de commerce américaine Costco est phonétiquement intéressante : \ˈkɑs.koʊ\ (et pas \ˈkɑst.koʊ\). Les wiktionnaristes québécois peuvent expliquer leur prononciation française. — TAKASUGI Shinji (d) 15 juillet 2019 à 02:55 (UTC)

jasard[modifier le wikicode]

Bonjour, impossible de créer le mot jasard ou de le proposer ici (ni sur la page de discussion), il me dit toujours que l'action est nuisible. Je tente de le reposter ici en désactivant ses 3 URLS (citation Google Books et les 2 sources), merci si vous pouvez créer la page en les rétablissant ? 193.253.244.40 15 juillet 2019 à 17:23 (UTC)

== Français ==

Étymologie

Du français jaser (au sens de « babiller ») et du suffixe péjoratif -ard.

Locution adjectivale

Singulier Pluriel
Masculin jasard
\ʒɑ.zaʁ\

jasards
\ʒɑ.zaʁ\
Féminin jasarde
\ʒɑ.zaʁd\
jasardes
\ʒɑ.zaʁd\

jasard \ʒɑ.zaʁ\, \ʒa.zaʁ\

  1. (Vieilli) Qui a l’habitude de babiller ; bavard, causeur, babillard.
    • (Figuré) [La charrette traverse un pont.] Entre les saules immobiles, obstinément verts, un roulement sonore sur les planches mal jointes au-dessus de l'eau étincelante et jasarde. — (William Faulkner, Sartoris, trad. René-Noël Raimbault & Henri Delgove, éd. Gallimard, 1937, rééd. Folio, p. 433)

Locution nominale

Singulier Pluriel
jasard jasards
\ʒɑ.zaʁ\

jasard \ʒɑ.zaʁ\, \ʒa.zaʁ\

  1. (Vieilli) Homme qui babille beaucoup. masculin (équivalent féminin : jasarde).
    • C'est grand cas que le sort plus souvent favorise / Un rustre malhabile, un muguet, un jasard, / Quelque galland musqué, compagnon du renard, / Qu'une ame valeureuse, entierement exquise. [sic] — (Marc Papillon, seigneur de Lasphrise, L'amour passionnée de Noémie (1597), chant XXX, dans Margo Manuella Callaghan, Les amours de Théophile et L'amour passionnée de Noémie, éd. Droz, 1979, p. URL.)

Références

  • URL, dans Jean Nicot, Thresor de la langue Françoyse (1606), via Dictionnaire vivant de la langue française, DVLF.UChicago.edu
  • URL, dans Maurice de La Porte, Les Épithètes (1571), via Le Préambule des innombrables, Preambule.net

factoton[modifier le wikicode]

Dans L'Avare, Molière fait dire ce mot à Maître Jacques (acte III, sc. 1): "Par ma foi, Monsieur l’intendant, vous nous obligerez de nous faire voir ce secret, et de prendre mon office de cuisinier : aussi bien vous mêlez-vous céans d’être le factoton."

Synonyme : factotum (Commentaire fait par l’IP 2a01:e0a:16e:4fd0:61e:64ff:fef1:6a42 - 19 juillet 2019 à 20:27)

En passant : la citation est disponible dans Wikisource : voir s:Page:Molière - Édition Louandre, 1910, tome 3.djvu/60 (page 50 de cette édition) : on est dans l’acte III, scène 5. Alphabeta (discussion) 20 juillet 2019 à 11:33 (UTC)

poubelles de l’histoire[modifier le wikicode]

Bonsoir ! Il existe dans WP un article

Cela justifie-t-il de créer dans le WT une entrée « poubelles de l’histoire » ? Alphabeta (discussion) 20 juillet 2019 à 17:24 (UTC)

Y'a moyen de trouver suffisamment d’attestations, je pense. — Lyokoï (Discutons Mort de rire) 24 juillet 2019 à 11:53 (UTC)

le french kiss[modifier le wikicode]

Mot français. Anglicisme. Synonyme de baiser florentin. Renard Migrant (discussion) 21 juillet 2019 à 17:17 (UTC)

tarain[modifier le wikicode]

Devise monétaire de Sécile. (Commentaire fait par l’IP 2001:18c0:29e:4b00:f93e:c136:e860:8a5c - 22 juillet 2019 à 22:47‎)

Chez nos amis de la Pédia, on trouve un article w:tari (monnaie) commençant par «  Le tarì ou tarin désigne un monnayage arabo-normand. » Alphabeta (discussion) 23 juillet 2019 à 12:04 (UTC)

MINUS-CAPUT[modifier le wikicode]

MINUS-CAPUT — message non signé de Kiss de Băbeni (d · c) du 26 juillet 2019 à 15:19

Merci d’avance au questionneur de nous en dire un peu plus. Alphabeta (discussion) 27 juillet 2019 à 13:59 (UTC)

fugue (psychologie)[modifier le wikicode]

En anglais nous avons fugue (psychologie). Et ça veut dire ? Renard Migrant (discussion) 28 juillet 2019 à 13:26 (UTC)

Râche[modifier le wikicode]

Argot signifiant un comportement anormal, dangereux voire stupide.

Exemple : "Il a la râche" ou "il est parfois râche"

À ne pas confondre avec l'expression "à l'arrache" qui signifie bâclé, fait à la va-vite. (Commentaire fait par l’IP 203.185.172.68 - 29 juillet 2019 à 19:49)

circlusion[modifier le wikicode]

Circlusion, adverbe Circlure, verbe

Dans un contexte d'interaction sexuelle, la circlusion ou l'action de circlure est l'enveloppement ou l'englobage d'un pénis ou d'un gode par le vagin, l'anus, la bouche, la main ou un manchon de masturbation.

Dans la revue Glad, revue spécialisée dans la recherche universitaire sociolinguistique, Bini Adamczak explique: "La notion de circlusion s’oppose à celle de pénétration. Les deux mots décrivent à peu près le même processus matériel. Mais : d’une perspective opposée. Pénétration signifie introduire ou insérer. Circlusion signifie entourer, enrober ou enfiler par-dessus. Voilà. En utilisant le terme de circlusion, le rapport d’activité et de passivité est inversé."

Ce mot est utilisé dans les milieux féministes et sex-positif pour mettre en évidence les rapports où la personne circluse est active ou rétablir une neutralité par rapport à l'interprétation dominante/active du mot pénétration.

Lien de l'article de Bini Adamczak, revue Glad: www.revue-glad.org/1401

L'article et le verbe est relayé notamment dans le podcast "Les couilles sur la table - Pénétration" et dans l'article de Slate.fr "Cessons de parler d'impuissance pour désigner un trouble de l'érection" — message non signé de Xsmini (d · c) du 31 juillet 2019 à 03:51‎

Encore faudrait-il que ces mots soient employés… Pour l’instant, je ne vois qu’une proposition (sans caractère officiel) pour traduire un mot allemand lui aussi proposé. En tout cas, c’est rare de voir apparaître des nouveaux verbes du 3e groupe. Lmaltier (discussion) 31 juillet 2019 à 05:33 (UTC)

molletisme[modifier le wikicode]

Bonjour,

Il existe un article

dans WP mais l’entrée

reste à créer dans le WT… Alphabeta (discussion) 31 juillet 2019 à 11:16 (UTC)

Et je vois que le WT dispose déjà de citations :

  1. Utilisateur:Daahbot/Journaux/2011-04-04#Journal unique : * molletisme (2) : Cela s'appelait jadis le molletisme, avatar de l'antique guesdisme. — (Le projet du PS : "Une bonne surprise", nouvelObs.fr, 4 avr 2011)
  2. Utilisateur:Daahbot/Journaux/2012-03-06#Journal unique : * molletisme (2) : Michel Field a tout de même pris une balle perdue lorsqu'il a titillé Mélenchon sur son molletisme, c'est-à-dire cette habileté à prendre des positions très à gauche pour finir par se rallier à un gouvernement très modéré. — (Le Pen-Mélenchon dope "Parole de candidat", LePoint.fr, 6 mars 2012)
  3. Utilisateur:Daahbot/Journaux/2013-04-28#Différents journaux : * molletisme (7 dans 3 journaux) : Mais il a mis en garde contre un "molletisme européen" des socialistes -en référence à l'ancien dirigeant de la SFIO, l'ancêtre du PS, dans les années 1950 et 1960, Guy Mollet- à savoir qu'"on parle très fort et après on fait le contraire", en l'occurrence qu'ils "aboient sur Angela Merkel de manière à ce qu'on ne regarde pas trop ce qu'ils sont en train de faire, c'est-à-dire du Merkel en France. — (Propos sur l'Allemagne : les ministres tempèrent, Bartolone persiste, nouvelObs.fr, 28 avr 2013) (LeParisien.fr, LePoint.fr, nouvelObs.fr)

Merci au bot Daahbot et à son maître. Alphabeta (discussion) 31 juillet 2019 à 11:24 (UTC) ‎

pique-œuf[modifier le wikicode]

Bonjour,

Il existe un article

dans WP mais l’entrée

reste à créer dans le WT… Alphabeta (discussion) 31 juillet 2019 à 14:52 (UTC)

coordinateur[modifier le wikicode]

Faire travailler une entreprise grâce à une autre entreprise (Commentaire fait par l’IP 2a01:e35:2f0d:a6f0:ec65:4f53:bf7:b9a - 1 août 2019 à 07:24‎)

Mot déjà présent. Et définition correspondant à un verbe… — Lyokoï (Discutons Mort de rire) 2 août 2019 à 14:53 (UTC)

Propositions d’août 2019

noir comme charbon[modifier le wikicode]

J’ai déjà entendu la locution « noir comme charbon » (antonyme de « blanc comme neige »). Et vous ? Alphabeta (discussion) 1 août 2019 à 18:13 (UTC)

Dans l’ancienne langue, on dit (surtout) noir comme poix. Voir l’attestation de circa 1100 ici. Renard Migrant (discussion) 2 août 2019 à 19:28 (UTC)
Des noir comme, y'en a des pas piqué des hannetons. 3 août 2019 à 12:32 (UTC) (Commentaire fait par l’IP 109.213.98.124 - 3 août 2019 à 12:32‎)

robot cuiseur[modifier le wikicode]

Est-ce qu'un francophone voudrait ajouter un article pour robot cuiseur (synonyme de robot de cuisine, traduction anglaise : food processor) ? Merci. Gene (discussion) 2 août 2019 à 09:19 (UTC)

Attention : robot cuiseur n’est pas un synonyme de robot de cuisine, car la plupart des robots de cuisine ne sont pas des robots cuiseurs. Pour être des robots cuiseurs, ils doivent être capables de cuire. Lmaltier (discussion) 10 août 2019 à 18:11 (UTC)

contrôle[modifier le wikicode]

unfettered: contrôle sans opposition (Commentaire fait par l’IP 117.20.115.196 - 2 août 2019 à 10:06)

Adjectif anglais. Le contraire de fettered (en). Renard Migrant (discussion) 2 août 2019 à 19:30 (UTC)

directive européenne[modifier le wikicode]

Je sais bien que c'est la somme des parties, mais je subodore l’admissibilité. 3 août 2019 à 12:27 (UTC) (Commentaire fait par l’IP 109.213.98.124 - 3 août 2019 à 12:27)

Au passage : on trouve chez nos amis de la pédia une redirection w:fr:Directive européenne, pointant sur l’article w:fr:Directive de l'Union européenne. Alphabeta (discussion) 3 août 2019 à 13:17 (UTC)
On signale aussi le sens 3 fourni par l’entrée « directive » du Wix : « 3. (Union européenne) Acte juridique de l'Union européenne contenant des objectifs à atteindre par les États membres, avec un délai de transposition (de mise en œuvre dans les droits nationaux conformément aux dispositions constitutionnelles des États membres). » Alphabeta (discussion) 3 août 2019 à 16:28 (UTC)

carnet de bal[modifier le wikicode]

Bonjour,

Il existe un article

dans WP mais l’entrée

reste à créer dans le WT… Alphabeta (discussion) 5 août 2019 à 13:44 (UTC)

On dispose de quelques citations dans Wikisource : [2]. Alphabeta (discussion) 5 août 2019 à 16:45 (UTC)
Merci à Pamputt, le créateur véritable de l’entrée. Alphabeta (discussion) 7 août 2019 à 14:31 (UTC)

Géographie Urbaine[modifier le wikicode]

Quelles sont les caractéristiques des villes du Tiers-monde ? (Commentaire fait par l’IP 154.73.115.117 - 5 août 2019 à 14:59‎)

Bonjour, nous sommes désolés mais votre demande n’a pas sa place ici. Le Wiktionnaire est un dictionnaire de langue, où l’on discute donc avant tout des mots ; pour les renseignements encyclopédiques, voyez plutôt sur l’Oracle de Wikipédia. Merci de votre compréhension. Alphabeta (discussion) 5 août 2019 à 16:15 (UTC)

pataphysiquement[modifier le wikicode]

On propose :

Alphabeta (discussion) 6 août 2019 à 16:43 (UTC)

Trois occurrences dans WP : voir [3]. Alphabeta (discussion) 6 août 2019 à 16:46 (UTC)

Huumide[modifier le wikicode]

Mot pour dire humide mais en tbk Surtout pour le monde de laval. (Commentaire fait par l’IP 174.89.206.96 - 7 août 2019 à 23:14‎)

La proposition venant du Québec (QC) — https://tools.wmflabs.org/whois/174.89.206.96/lookup —, Laval doit être situé de l’autre côté de l’Atlantique que la ville de Laval située en France. Et qui pourrait expliquer ce « tbk » que je n’ai pas compris. Alphabeta (discussion) 8 août 2019 à 17:05 (UTC)
tbk = tabarnak. Basnormand (discussion) 10 août 2019 à 16:46 (UTC)
L’entrée tbk existe : l’info est à mettre dans une section tbk#fr à créer. Une graphie SMS je suppose. Alphabeta (discussion) 10 août 2019 à 19:30 (UTC)

froid, sans émotions[modifier le wikicode]

([ étre aussi froid q'une porte de prison]) (Commentaire fait par l’IP 109.18.239.4 - 8 août 2019 à 17:39‎ (UTC))

À rapprocher de aimable comme une porte de prison. Alphabeta (discussion) 10 août 2019 à 16:39 (UTC)

Alpes juliennes[modifier le wikicode]

Bonjour ! Il existe un article

dans WP mais l’entrée

reste à créer dans le WT. Alphabeta (discussion) 9 août 2019 à 14:40 (UTC)

J’ai créé Alpi Giulie. Otourly (discussion) 19 août 2019 à 15:33 (UTC)

pince à cravate[modifier le wikicode]

w:pince à cravate (et w:épingle à cravate). Je m’en suis acheté une, et je ne savais pas comment dire en français. Mais on l’a pas ... Renard Migrant (discussion) 10 août 2019 à 17:21 (UTC)

j’ai créé pinza a cravatta. Otourly (discussion) 19 août 2019 à 12:13 (UTC)
et fermacravatta existait déjà. Otourly (discussion) 19 août 2019 à 12:48 (UTC)

matrulle[modifier le wikicode]

Hugo écrit en Notre Dame de Paris:

la matrulle, le poignard, le sang, la torture, le gibet, tout cela repassait bien encore dans son esprit.

Je n'arrive pas à trouvé ce mots.

Merci. — message non signé de Iohann.fust (d · c) du 13 août 2019 à 22:05‎

Synonyme vieilli de maquerelle, entremetteuse. --Basnormand (discussion) 13 août 2019 à 23:34 (UTC)
Voir aussi Wiktionnaire:Proposer un mot/mai 2018#matrulle (proposition n° 47 vel circa du mois Wiktionnaire:Proposer un mot/mai 2018). Alphabeta (discussion) 14 août 2019 à 11:50 (UTC)

agence matrimoniale[modifier le wikicode]

Bonjour,

Il existe un article

dans WP mais l’entrée

reste à créer dans le WT… Alphabeta (discussion) 15 août 2019 à 14:17 (UTC)

J’ai créé agenzia matrimoniale. Otourly (discussion) 19 août 2019 à 12:18 (UTC)

farinade[modifier le wikicode]

Bonjour,

On signale qu’il existe un article

dans WP mais que l’entrée

reste à créer dans le WT… Alphabeta (discussion) 16 août 2019 à 14:54 (UTC)

Transgenre opérée homme>femme[modifier le wikicode]

Les poils du pubis chez la femme transgenre opérée après une vaginoplastie repoussent ils? (Commentaire fait par l’IP 2.14.42.238 - 16 août 2019 à 21:11‎)

Bonjour, nous sommes désolés mais votre demande n’a pas sa place ici. Le Wiktionnaire est un dictionnaire de langue, où l’on discute donc avant tout des mots ; pour les renseignements encyclopédiques, voyez plutôt sur l’Oracle de Wikipédia. Merci de votre compréhension. Alphabeta (discussion) 17 août 2019 à 12:59 (UTC)
Poil au con. 28 août 2019 à 11:30 (UTC) (Commentaire fait par l’IP 109.212.134.182 - 28 août 2019 à 11:30)

faire la bise[modifier le wikicode]

Est-ce une simple addition de faire et bise ?
Ou une locution verbale pouvant être obscure pour un non-francophone ou une personne dont la culture exclut ce type de salutation ?
--Basnormand (discussion) 18 août 2019 à 11:42 (UTC)
Je me le demande ; et suis intéressé par la réponse car je me suis efforcé de rendre moins incomplète la liste des dérivés figurant dans l’entrée « faire ». Alphabeta (discussion) 18 août 2019 à 18:06 (UTC)
Personnellement, pour. Renard Migrant (discussion) 21 août 2019 à 21:51 (UTC)
Oui, ça me semble très clair que c’est une locution. Mais évidemment pas faire le baiser, qui n’existe pas. Lmaltier (discussion) 30 août 2019 à 18:41 (UTC)

Fulguré, fulgurée[modifier le wikicode]

Bjr. Au sens de personne ayant subi la foudre sans en être mort (ceux là sont dits foudroyés). Ex : https://www.franceculture.fr/emissions/une-histoire-particuliere-un-recit-documentaire-en-deux-parties/les-fulgures-dazerailles-12-surpris-par-lorage-traverses-par-la-foudre Mot lu aussi dans une revue de vulgarisation scientifique.Jojodesbatignoles (discussion) 19 août 2019 à 12:07 (UTC)

Je viens de voir que ce mot apparaît déjà en tant que participe passé de fulgurer et dans ce sens là. Désolé pour le dérangement.Jojodesbatignoles (discussion) 19 août 2019 à 17:34 (UTC)

dégrager[modifier le wikicode]

Bonjour,

Voici ce mot-verbe [dégrager] qui m'est apparu soudainement lors d'une conversation en voulant dire dégager...!? Existe-t'il un tel mot dans notre belle langue française de Molière...?! Si non, serait-il possible de l'intégrer dans notre culture francophone...?! Avec mes meilleures salutations les plus amicales.

Alain Jeanneret

Bonjour, des occurrences de ce mot existent, mais cela semble être des fautes de frappe du verbe dégrader. Otourly (discussion) 19 août 2019 à 15:29 (UTC)
Bonjour, j’ai trouvé un document où il parle d’un verbe « dégrager » : Remarques sur le patois: suivies d'un vocabulaire latin-français inédit du XIV siècle. Il semblerait avoir le sens d’alléger, décharger. Il y a également une utilisation du mot : « Il faut corrompre la mauvaise air, dit-on, dessiper le brouillard, dégrager (degravare) l’estomac, récauffer sin cœur. ». Toutefois, si « degravare » est un indice sur l’étymologie du mot, ça tombe mal, car celui semble être un verbe signifiant « accabler », «charger de façon excessive ». Cela semble à l’opposé de la définition de dégrager. Plus de travail de recherches est nécessaire.
Enfin, sachez que nous ne sommes par les gardiens des mots qui entrent dans la langue. Nous sommes ici seulement des observateurs. Nous ne pouvons pas créer des pages sur des mots que des lecteurs ou des contributeurs auraient créé.
Bien à vous, Lepticed7 (Les mystères sont de mise… 🐸) 21 août 2019 à 06:38 (UTC)
Absent du FEW sous degravare. Renard Migrant (discussion) 21 août 2019 à 21:50 (UTC)

veuë[modifier le wikicode]

Semble être une forme archaïque de vue. Mais vu qu'on possède déjà veüe, je sais pas quoi faire.

Lepticed7 (Les mystères sont de mise… 🐸) 21 août 2019 à 07:08 (UTC)

Je ne vois pas de problème. Ça existe. 1551 (ou avant) selon Google Livres. Renard Migrant (discussion) 21 août 2019 à 21:34 (UTC)

à bon vin pas d’enseigne[modifier le wikicode]

Cliché c:File:Publicité pour les vins de Marcelin Albert Archives municipales de Narbonne.jpg : cette publicité ancienne pourra illustrer l’entrée du Wix. Alphabeta (discussion) 22 août 2019 à 16:02 (UTC)

La variante (avec pas au lieu de point)

reste à créer dans le Wix. Alphabeta (discussion) 22 août 2019 à 15:56 (UTC)

fait Fait. Alphabeta (discussion) 28 août 2019 à 13:52 (UTC)

avoir des papillons dans le ventre[modifier le wikicode]

J’ai cherché cet expressions sur le WT, mais ne l’ayant pas trouvé je la propose donc. J'ai lu les critères d’acceptabilité et je crois que cette locution y répond assez bien, mais c’est la première fois que j’explore cette partie du Wiktionaire donc dans le doute je demande.
Quoiqu’il en soit, si cette locution ne pose pas de problèmes, j’attends éventuellement le feu vert d’un tiers avant d’essayer de créer la page correspondante. — message non signé de Kuruyo (d · c)

Oui cette expression est parfaitement admissible, tu peux t’inspirer de l’entrée avoir les chevilles qui enflent pour t’aider Clin d’œil. V!v£ l@ Rosière /Murmurer…/ 25 août 2019 à 05:22 (UTC)
Anglais : have butterflies in one’s stomach. Renard Migrant (discussion) 28 août 2019 à 10:31 (UTC)

sac à Tousignant[modifier le wikicode]

Un sac à Tousignant. Alphabeta (discussion) 25 août 2019 à 19:21 (UTC)

Bonsoir ! J’ai remarqué dans WP la procédure

visant l’article

Que l’article encyclopédique survive ou pas, on doit pouvoir créer dans « notre » WT une entrée pour

  • sac à Tousignant

Il semble exister nombre de citations pour cette locution québécoise désignant un type de sac en papier. Alphabeta (discussion) 25 août 2019 à 19:17 (UTC)

J’ai créé une entrée « Tousignant », pour le nom de famille. Alphabeta (discussion) 26 août 2019 à 15:32 (UTC)

le dernier arrivé ferme la porte (derrière lui)[modifier le wikicode]

Une source : [4] Visite fortuitement prolongée (discussion) 25 août 2019 à 20:04 (UTC)

macrotin[modifier le wikicode]

Macrotin. Pour Larchey (1879), macrotin serait un dérivé de maquereau. - Vous voyez bien que nous valions à cette époque les jeunes libres penseurs, potaches ou macrotins, de ces jours-ci ? (Paul Verlaine, Confessions, éd. 1946, p. 80. — message non signé de Feutson (d · c) du 26 août 2019 à 08:56

« Notre » Wix possède déjà une entrée pour la variante graphique « maquereautin », entrée créée le 16 août 2017 à 12:03‎ par François GOGLINS (d · c · b) — merci à lui. Alphabeta (discussion) 26 août 2019 à 15:48 (UTC)

sachette[modifier le wikicode]

Je ne trouve pas le mots "sachette".

<<Notre Dame de Paris>> : C'est la recluse de la Tour-Roland s'écrièrent-ils avec des rires désordonnés, c'est la sachette qui gronde.

Sorte de religeuse vêtue de toile à sac ou portant sur la tête un capuchon en forme de sac — message non signé de Iohann.fust (d · c) du 26 août 2019 à 16:54‎

Godefroy sous sachet, sachette. Renard Migrant (discussion) 28 août 2019 à 12:40 (UTC)

onze-vingts[modifier le wikicode]

Hugo, Notre-Dame de Paris, II, 8 : "le soir je me faisais ramasser par les onze-vingts qui me mettaient en prison."

La prévôté de Paris « guet royal » disposait de 220 hommes. (explication trouvée sur un forum Internet. --Basnormand (discussion) 28 août 2019 à 11:04 (UTC)

Définition de polypseste[modifier le wikicode]

polypseste est inconnu dans tous les dictionnaires, et pourtant il existe (Commentaire fait par l’IP 89.92.170.220 - 28 août 2019 à 12:04‎)

Apparemment, mot créé par Friedrich Nietzsche en allemand (Polypsest) avec le sens d’un manuscrit avec plusieurs couches de textes. Sur le mot palimpseste (ou Palimpsest en allemand) avec le préfixe poly-. On trouve en français ici en 1995. Quasiment tous les emplois parlent de Nietzsche. Renard Migrant (discussion) 28 août 2019 à 12:38 (UTC)

pas sur wp non plus !! myonème[modifier le wikicode]

Bjr,

Je propose myonème - voir https://www.universalis.fr/dictionnaire/myoneme/. Merci — message non signé de The Titou (d · c) du 29 août 2019 à 15:19 (UTC)


En ce qui concerne WP : pas d’article ni de redi en effet, mais quelques occurences : [5]. Alphabeta (discussion) 30 août 2019 à 14:08 (UTC)
Au passage : wikt:en:myoneme#English et w:en:myoneme existent. Si ça peut aider… Alphabeta (discussion) 30 août 2019 à 14:11 (UTC)

Tchad[modifier le wikicode]

Tchad (Commentaire fait par l’IP 154.73.113.126 - 30 août 2019 à 17:29‎)

Il existe déjà une entrée « Tchad » dans notre dictionnaire en ligne. Alphabeta (discussion) 31 août 2019 à 14:51 (UTC)

gawa d'africa jr Diallo[modifier le wikicode]

Comédien guinéen

Bonjour, nous sommes désolés mais votre demande n’a pas sa place ici. Le Wiktionnaire est un dictionnaire de langue, où l’on discute donc avant tout des mots ; pour les renseignements encyclopédiques, voyez plutôt sur l’Oracle de Wikipédia. Merci de votre compréhension. Otourly (discussion) 31 août 2019 à 07:35 (UTC)

momomotus[modifier le wikicode]

Onomatopée liée à l'émission Motus. Le mot était le dernier dernier mot à trouver lors de la 6 820e et dernière émission, c'est donc un mot existant qui a toute sa place dans le dictionnaire. (Commentaire fait par l’IP 37.168.22.101)

Propositions de septembre 2019

myélopoïèse[modifier le wikicode]

En biologie, production des cellules myéloïdes (globules rouges, polynucléaires, monocytes, plaquettes) (Commentaire fait par l’IP 194.199.115.213 - 2 septembre 2019 à 12:22)

Au passage : w:en:myelopoiesis et wikt:en:myelopoiesis#English existent. Si ça peut aider. Alphabeta (discussion) 2 septembre 2019 à 13:44 (UTC)
→ voir myélo- et -poïèse. Alphabeta (discussion) 2 septembre 2019 à 13:51 (UTC)

paésine[modifier le wikicode]

1. un calcaire métamorphique que l'on trouve en Italie (Wikipedia «  Paésine »)

    • « Louis Il de Bavière collectionnait les paésines. …On trouve encore des paésines sur les rives de l'Arno en Toscane. » (Célia Houdart, « La vie des formes : Hommage à Agnès Varda », La Nouvelle Revue française, n°637, 2019)

— message non signé de GeordieMcBain (d · c) du 2 septembre 2019 à 16:41

chrysophore[modifier le wikicode]

Chrysophore. - «Cypsélus, exilé de Corinthe, bâtit une ville et la peupla de Parrhasiens, habitants de l’Arcadie. Dans cette ville, consacrée à Cérès d’Eleusis, Cypsélus établit des jeux ou combats de la beauté, dans lesquels toutes les femmes étaient appelées à concourir, sous le nom de chrysophores. La première qui remporta la victoire se nommait Herodice. Depuis leur fondation, ces combats mémorables se renouvelèrent avec éclat tous les cinq ans, et les chrysophores, c’est-à-dire porteuses d’or, pour signifier sans doute que la beauté ne saurait se vendre trop cher, venaient en foule se soumettre aux juges qui avaient bien de la peine à garder leur impartialité et leur sang-froid. (…) » (P. L. Jacob, Les courtisanes de la Grèce d’après les auteurs grecs et latins, Nice, 1872) — message non signé de Feutson (d · c) du 3 septembre 2019 à 11:16‎

Notification Feutson : pour commencer j’ai renommé en « chrysophore (D H L) » l’embryon d’article que vous avez créé le 3 septembre 2019 à 10:42‎ sous le nom de « chrysoph (D H L) ». Alphabeta (discussion) 4 septembre 2019 à 16:27 (UTC)
Identification de l’auteur : après une correction que j’ai effectuée dans Wikipédia, la redirection w:fr:P. L. Jacob pointe maintenant sur l’article w:fr:Paul Lacroix (écrivain), article qui commence par : «  Paul Lacroix, plus connu sous les pseudonymes de P. L. Jacob ou du Bibliophile Jacob, né le 27 février 1806 à Paris et mort à Paris, dans ses appartements de la bibliothèque de l'Arsenal, le 16 octobre 1884, est un polygraphe érudit français. » Alphabeta (discussion) 4 septembre 2019 à 16:48 (UTC)
Sur l’étymon grec voir : « χϱυσοφόρος », dans Henry George Liddell, Robert ScottAn Intermediate Greek-English Lexicon, 1889 → consulter cet ouvrage. Notification Feutson : : j’ai tenté de mettre l’entrée du Wiktionnaire aux normes : merci de relire. Comme il s’agit quand même d’une terme rare, le mieux serait de fournir un lien si vous avez « découvert » cette citation en ligne. Une numéro de page serait aussi utile ; est-ce que l’ouvrage se présente sous forme de dictionnaire ? Cord. Alphabeta (discussion) 5 septembre 2019 à 17:10 (UTC)
Merci de votre observation. Numéro de page: il y avait omission, et j'ai donc précisé: p. 90. Il ne s'agit pas d'une citation découverte en ligne, mais bien extraite d'un ouvrage de ma bibliothèque personnelle, tiré à 300 exemplaires; l'exemplaire que je possède porte le n° 87. Au total 203 p., plus la table des matières. Il ne s'agit pas d'un dictionnaire mais d'un typique livre d'histoire, qui exprime bien l'érudition de son auteur. — message non signé de Feutson (d · c) du 5 septembre 2019 à 17:59

paedérote[modifier le wikicode]

Paedérote. «(...) Jeunes ou vieilles, ridées ou non, elles se faisaient un visage avec le paedérote, sorte de fard emprunté à la fleur d'une plante épineuse d'Egypte ou à la racine de l'acanthe; ce rouge végétal, détrempé avec du vinaigre, appliquait sur la peau la plus jaune le teint frais d'un enfant (...). (P. L. Jacob, Les courtisanes de la Grèce d’après les auteurs grecs et latins, Nice, 1872, p. 43) — message non signé de Feutson (d · c) du 3 septembre 2019 à 11:37‎

Une question : trouve-t-on écrit paedérote ou bien pædérote (avec un un « e dans l’a ») dans l’original ? Alphabeta (discussion) 4 septembre 2019 à 17:11 (UTC)
Réponse: le texte original, de Jacob, donne pædérote. — message non signé de Feutson (d · c) du 4 septembre 2019 à 18:06‎
Merci : il faudra donc créer une entrée « pædérote (D H L) », et une redirection « paedérote (D H L) ». Alphabeta (discussion) 4 septembre 2019 à 18:24 (UTC). — PS : il existe une catégorie Catégorie:æ en français. Alphabeta (discussion) 4 septembre 2019 à 18:27 (UTC)
Cf. le latin paederos. Le Wiktionnaire en français possède une entrée paederos#la, entrée qui mentionne le Gaffiot. Mais la déclinaison donnée par cette entrée (génitif paederi) ne correspond à celle donnée par le Gaffiot (génitif paederotis)… Alphabeta (discussion) 4 septembre 2019 à 17:32 (UTC)

إعلاميات[modifier le wikicode]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته مطلوب للعمل على صفحاتكم

(Commentaire fait par l’IP 196.65.51.29 - 5 septembre 2019 à 23:44‎)

À 196.65.51.29 (d · c · b) : quelques explications en français pourraient être utiles. Alphabeta (discussion) 6 septembre 2019 à 15:45 (UTC)

Illuminati[modifier le wikicode]

Les illuminés de Bavière

(Commentaire fait par l’IP 37.165.146.248 - 6 septembre 2019 à 06:26‎)

Il existe dans WP un article d’homonymie w:fr:Illuminati dans lequel est cité (entre autres) l’article w:fr:Illuminés de Bavière. Si ça peut aider… Alphabeta (discussion) 6 septembre 2019 à 15:39 (UTC)

Chichouillade[modifier le wikicode]

Expression de jargon financier signifiant un bug, une erreur ou un oubli. Peut etre employe comme nom et adjectif.

Exemple :

"Il y a une chichouillade dans le code de l'application, je viens de la corriger"

"Il a oublie de modifier le fichier de configuration, c'est chichouillade !"

(Commentaire fait par l’IP 42.61.14.250 - 6 septembre 2019 à 06:46‎)

Voir http://www.etymologie-occitane.fr/2011/08/chichouiller/ « Chichouiller », posté par Robert Geuljans le 2 août 2011 : il existe en français régional (Nîmes au moins) un verbe chichouiller signifiant « faire des manières à table, triturer les mets ». Si ça peut aider… Alphabeta (discussion) 6 septembre 2019 à 16:24 (UTC)

Perspective scientifique[modifier le wikicode]

Sens 1: Technique de représentation des objets en trois dimensions sur une surface plane. Traduction anglais : perspective Sens 2 : Aspect de ce qui est vu de loin (paysage, objet). Synonymes : aspect, profondeur Sens 3 : Point de vue, approche particulière sur une idée, un événement. Exemple : Une perspective historique.

(Commentaire fait par l’IP 196.121.54.109 - 7 septembre 2019 à 11:44)

Comme par exemple[modifier le wikicode]

Ce pléonasme est parfois utilisé même si c'est un abus de langage. Je suis sur qu'on peut facilement trouver des citations. Qu'en pensez-vous ? Nemo Le Poisson (discussion) 7 septembre 2019 à 14:37 (UTC)

Gawa d'africa jr Diallo[modifier le wikicode]

Gawa d'africa jr Diallo est un surnom d'un humouriste guinéen

Bonjour, nous sommes désolés mais votre demande n’a pas sa place ici. Le Wiktionnaire est un dictionnaire de langue, où l’on discute donc avant tout des mots ; pour les renseignements encyclopédiques, voyez plutôt sur l’Oracle de Wikipédia. Merci de votre compréhension. JackPotte ($) 8 septembre 2019 à 10:16 (UTC)

Tin-aouker[modifier le wikicode]

Tin-aouker est une commune de la région de gao Mali, située à 70 km au Nord de la région de gao et à 230 km au sud de la region de kidal. Habiter par une communauté touaregs appeller Chamnammass. (Commentaire fait par l’IP 41.73.105.170 - 11 septembre 2019 à 00:33)

Tin-Aouker, plutôt. L’écriture Tin Aouker est également très fréquente. Quelle est la prononciation ? Lmaltier (discussion) 17 septembre 2019 à 06:53 (UTC)

blighted[modifier le wikicode]

  • possiblement : gêné ( dans le sens diminutif ) (Commentaire fait par l’IP 117.20.112.93 - 11 septembre 2019 à 07:16)
On trouve une entrée wikt:en:blighted#English chez nos amis anglais. Si ça peut aider… Alphabeta (discussion) 11 septembre 2019 à 10:40 (UTC)

Heineken[modifier le wikicode]

Bonjour,

On signale qu’il existe un article

dans WP mais que l’entrée

reste à créer dans le WT. Alphabeta (discussion) 11 septembre 2019 à 15:06 (UTC)

NB : pour la marque de bière concurrente Kronenbourg une entrée a été créée le 5 janvier 2019 à 02:48‎ par Diligent (d · c · b) — merci à lui. Alphabeta (discussion) 11 septembre 2019 à 15:10 (UTC)
fait Fait : merci à Diligent (d · c · b) pour la création de l’entrée Heineken. Pour une éventuelle forme abrégée voir : Wiktionnaire:Questions sur les mots/septembre 2019#Ken. Alphabeta (discussion) 11 septembre 2019 à 16:13 (UTC)

lance-…[modifier le wikicode]

Ces mots sont entrés s.v. "lance-" dans le Dictionnaire des difficultés de la langue française par Adolphe V. Thomas (Paris: Larousse 1956).--Hammermatz (discussion) 12 septembre 2019 à 08:14 (UTC)

Bonjour Hammermatz et merci pour vos propositions !
J’ai concaténé vos propositions afin de faciliter la discussion. Notez déjà que dans le Wiktionnaire, on fait la distinction entre les majuscules et les minuscules. Ces entrées seront donc ajoutées avec un L initial en minuscule Face-smile.svg Noé 12 septembre 2019 à 08:57 (UTC)

Au passage : dans WP w:lance-mine est une redirection pointant sur l’article w:mortier (arme). Si ça peut aider… Alphabeta (discussion) 12 septembre 2019 à 11:19 (UTC)

saltatoire[modifier le wikicode]

Bonjour, je suggère de créer une page pour le mot "saltatoire". Ex : "Caractère saltatoire de la conduction nerveuse" (Commentaire fait par l’IP 80.214.214.140 - 12 septembre)

WP possède une entrée w:conduction saltatoireAlphabeta (discussion) 12 septembre 2019 à 14:56 (UTC)
Voir [6] pour l’ensemble des occurrences de saltatoire dans l’espace encyclopédique de WP. Alphabeta (discussion) 12 septembre 2019 à 15:34 (UTC)
Une citation : « #* […] la gaillarde jeunesse que le noble art saltatoire demande à ses adeptes […] — (Edmond de Goncourt, Les Frères Zemganno, 1879, chapitre XLVI, page 230. Texte procuré en ligne par Wikisource : s:Les Frères Zemganno/47 pour le chapitre et s:Page:Goncourt - Les Frères Zemganno, 1879.djvu/240 pour le fac-similé de la page.) » Les références de cette citation (numéro de chapitre, de page, etc.) sont à vérifier. Alphabeta (discussion) 12 septembre 2019 à 15:28 (UTC)
Cf. : « saltatoire », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage : on y retrouve la citation d’E. de Goncourt. Alphabeta (discussion) 13 septembre 2019 à 09:47 (UTC)
Au passage : il existe une entrée « -atoire » dans laquelle j’ai ajouté « saltatoire » : la liste reste à compléter. Alphabeta (discussion) 15 septembre 2019 à 13:44 (UTC)

Conseil[modifier le wikicode]

De la merde mais certain truc son plutôt bien (Commentaire fait par l’IP 2a01:e34:ecc6:970:e4bb:b2d3:b9dc:7d36 - 13 septembre 2019 à 12:38‎)

À 2a01:e34:ecc6:970:e4bb:b2d3:b9dc:7d36 (d · c · b) : vous êtes ici dans la rubrique « Wiktionnaire:Proposer un mot » : quel est donc le mot à ajouter dans notre dictionnaire ? Alphabeta (discussion) 13 septembre 2019 à 12:54 (UTC)

tarbouif[modifier le wikicode]

nez — message non signé de Rolboc (d · c) du 14 septembre 2019 à 07:40

Bonjour, nous possédons déjà cette entrée. Merci quand même :) Lepticed7 (Les mystères sont de mise… 🐸) 14 septembre 2019 à 08:45 (UTC)
J’ai vérifié : l’entrée tarbouif (D H L) a été créée dès le 23 mars 2007 à 21:41‎ par 82.247.164.65 (d · c · b) — merci à cette IP. Mais cette entrée ne comporte toujours pas d’exemples… Alphabeta (discussion) 14 septembre 2019 à 10:27 (UTC)

peaufignoler[modifier le wikicode]

fignoler, zyva peut-être à la peau de chamois/ Surfignoler, quoi. 17 septembre 2019 à 11:32 (UTC)
peaufiner à la fignole, autrement dit. 17 septembre 2019 à 11:36 (UTC)