Wiktionnaire:Proposer un mot

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
(Redirigé depuis Wiktionnaire:PM)
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Raccourci [+]
WT:PM

Cette page vous offre la possibilité de proposer la création de pages pour des mots, ou des locutions, encore absents du Wiktionnaire. Les contributeurs de ce projet prendront ensuite le relais pour créer si besoin les pages nécessaires. Vous pouvez bien sûr nous aider en nous donnant une définition et divers renseignements sur le mot proprement dit.

attention Attention ! Ne proposez que des mots qui existent déjà, pas des mots que vous avez inventés. Ce n’est le but ni de cette page, ni celui du Wiktionnaire en général, que de valider des mots de votre cru.

Afin d’éviter un éventuel rejet de votre proposition, vous êtes invités à consulter d’abord les critères d’acceptabilité des entrées.

Pour poser une question, faites-le plutôt sur la page Wiktionnaire:Questions sur les mots.

Voyez aussi l’index de mots manquants en français.

Si le cœur vous en dit, vous pouvez directement vous essayer à la création de pages, soit en vous inspirant d’une page existante, soit en utilisant un patron. Une autre liste des définitions manquantes est d’ailleurs disponible dans une catégorie de 847 pages.

Triangle Right.svg Proposer un mot (ou une locution) Triangle Left.svg

Tâches d’administration de cette page ; Modifier ce cadre.


Sommaire

Propositions de janvier 2019


trocante[modifier le wikicode]

Voir par exemple : http://cean.nanterreasso.org/nos-activites/trocante/ (Commentaire fait par l’IP 2a01:cb14:568:dd00:3419:c476:9ce0:c14f - 1 janvier 2019 à 20:33)‎

ophiophagie[modifier le wikicode]

On propose la création de l’entrée :

dans notre Wix.

et

existent déjà. Alphabeta (discussion) 2 janvier 2019 à 12:33 (UTC)

fait Basnormand (discussion) 2 janvier 2019 à 15:35 (UTC)
Merci pour tant de célérité. Alphabeta (discussion) 2 janvier 2019 à 16:21 (UTC)

phorétique[modifier le wikicode]

relatif à la phorésie, voir l'anglais phoretic --Amara-Amaziɣ (discussion) 2 janvier 2019 à 19:18 (UTC)

fait Pamputt [Discuter] 5 janvier 2019 à 18:55 (UTC)

paraténique[modifier le wikicode]

En parasitologie, dit d'un hôte facultatif; voir l'anglais paratenic. --Amara-Amaziɣ (discussion) 2 janvier 2019 à 19:39 (UTC)

transcutané[modifier le wikicode]

(Médecine) Pénétrant ou passant à travers la peau. Par voie transcutanée, c-à-d d'une façon que ça traverse la peau. Voir l'anglais transcutaneous. --Amara-Amaziɣ (discussion) 2 janvier 2019 à 22:55 (UTC)

Pour ce mot le Wix dispose déjà de citations, voir (cliquer sur L) :
Alphabeta (discussion) 3 janvier 2019 à 17:22 (UTC)
fait Pamputt [Discuter] 5 janvier 2019 à 18:27 (UTC)

exkyster[modifier le wikicode]

Verbe pronominal; s'exkyster; subir l'exkystation. Voir s'enkyster. --Amara-Amaziɣ (discussion) 2 janvier 2019 à 23:05 (UTC)

Je ne trouve aucune attestation écrite sur le Web. Ce mot existe-t-il vraiment en français ? Pamputt [Discuter] 5 janvier 2019 à 18:18 (UTC)
J’avais trouvé des attestations qui ne sont pas des erreurs pour enkyster. Pas de problème pour moi. Lmaltier (discussion) 11 janvier 2019 à 18:33 (UTC)
Créé. Lmaltier (discussion) 11 janvier 2019 à 18:52 (UTC)

anthroponose[modifier le wikicode]

une maladie humaine; anthropo- et -ose relatif à la maladie. --Amara-Amaziɣ (discussion) 3 janvier 2019 à 01:24 (UTC)

Les éléments constitutifs me semblent être anthropo- et -nose ; et le Wix possède déjà une entrée anthropozoonose et une entrée zooanthroponose. Alphabeta (discussion) 3 janvier 2019 à 12:07 (UTC)

de saison[modifier le wikicode]

Conforme à, habituel pour la saison en cours ou une saison donnée. Exemples : temps de saison, fruits de saison.

Selon vous, est-ce que ça mérite un article (locution adjectivale) ou alors le sens est-il parfaitement évident ? --Patatruc (discussion) 3 janvier 2019 à 13:13 (UTC)

Je pense que ça mérite vraiment une page. Le sens n’est pas si évident que ça, et puis on imagine mal un débutant en français parler de temps de saison ou de fruits de saison sans jamais avoir entendu ni appris cet emploi de de saison. Lmaltier (discussion) 9 janvier 2019 à 18:35 (UTC)

cuíca[modifier le wikicode]

Nom féminin. Tambour à friction brésilien, utilisé dans la samba et hérité de la culture bantoue. https://fr.wikipedia.org/wiki/Cu%C3%ADca (Commentaire fait par l’IP 105.110.220.14 - 4 janvier 2019 à 09:19)‎

Je me suis permis de modifier « == Cuíca == » en « == cuíca == ». Et il existe une entrée wikt:pt:cuíca dans le Wiktionnaire en langue portugaise. Alphabeta (discussion) 4 janvier 2019 à 16:16 (UTC)

Anthonyme de pédophile[modifier le wikicode]

Pedomise Pedo=enfant Mise = détester de la racine misen — message non signé de 37.165.181.123 (d · c) du 5 janvier 2019 à 04:11

L'on construirait plutôt misopéde, sur le modèle de misogyne, non ? 78.194.160.175 7 janvier 2019 à 15:39 (UTC)

înel[modifier le wikicode]

M’est avis que les quelques infos déjà rassemblées dans

permettent de créer une entrée

dans notre Wix. Alphabeta (discussion) 7 janvier 2019 à 20:24 (UTC)

langue des dames[modifier le wikicode]

J’ai remarqué la citation suivante dans l’entrée wikt:fr:langue des chevaux :

  • Quand elle parlait, l’allemand, qui est appelé la langue des chevaux, devenait plus doux que l’italien, qui est la langue des dames. — (Guillaume Apollinaire, « La Rose de Hildesheim » in L’Hérésiarque et Cie, 1910)

Convient-il de créer aussi une entrée « langue des dames » ? Alphabeta (discussion) 8 janvier 2019 à 17:01 (UTC)

Pas sur la base de cette unique citation, en tout cas. Il faudrait montrer que langue des dames est souvent utilisé dans le sens de langue italienne. Lmaltier (discussion) 17 janvier 2019 à 21:17 (UTC)

français[modifier le wikicode]

Avec le renard ,on renarde (Commentaire fait par l’IP 78.222.75.28 - 8 janvier 2019 à 17:25)‎

renarder ? — Lyokoï (Discutons Mort de rire) 7 mars 2019 à 19:27 (UTC)

portez ce vieux whisky au juge blond qui fume[modifier le wikicode]

Je viens de redécouvrir l’article

Un article de qualité qui plus est. Ne pourrait-on admettre cette « phrase toute faite » au sein du Wiktionnaire ? Alphabeta (discussion) 9 janvier 2019 à 17:08 (UTC)

Euh… Oui, c’est une phrase toute faite, mais toutes les devises en tout genre, tous les noms d’œuvres, etc. sont aussi des phrases toutes faites. Il peut arriver qu’elles deviennent des éléments du vocabulaire : par exemple, long fleuve tranquille, tiré d’un titre, est devenu une locution nominale, à mon avis. Mais là, comment dire que c’est devenu un élément du vocabulaire du français ? Lmaltier (discussion) 9 janvier 2019 à 18:32 (UTC)
Effectivement. Alphabeta (discussion) 10 janvier 2019 à 13:03 (UTC)

topoïétique[modifier le wikicode]

Salut

Un mot dont je peine à trouver une définition claire "-_-

Sources : [1] [2] [3] [4] [5]

Également topoétique ([6], [7])

Je ne connais pas les critères d'admissibilité mais si ces deux mots vous plaisent ^^ FR (discussion) 10 janvier 2019 à 11:53 (UTC)

monarchomaque[modifier le wikicode]

L’entrée

fournit la matière d’une entrée

Alphabeta (discussion) 10 janvier 2019 à 17:02 (UTC)

Tamakouba[modifier le wikicode]

Nom commun : Fruit désertique africain de forme ovale, souvent vert ou roux — message non signé de Damouuu (d · c) du 11 janvier 2019 à 19:10‎

Un nom commun qui désigne un fruit, ça n’a pas de majuscule. Mais je ne trouve aucune trace d’un fruit de ce nom, nulle part. Je trouve par contre (avec une majuscule justifiée) que c’est le nom d’un volcan de fiction dans un livre pour enfant. Lmaltier (discussion) 12 janvier 2019 à 08:17 (UTC)

Proposition d'ajout du mot «fural»[modifier le wikicode]

Bonjour, Bonsoir à tous les «Immortels» du Wiktionnaire. 

        Je me présente, je me nomme Florentin Livenais et je souhaiterais l'ajout au Wiktionnaire du mot «fural», s'il vous plaît. Ce mot, aperçu dans le Tome 1 de la série «Thorgal» à la page 16 (1ère case et première bulle de dialogue)(«La Magicienne Trahie») et donc sans doute d'origine scandinave, a, selon moi, la définition suivante : « Cheval sauvage, particulièrement revêche et fougueux. » .
        J'admets que cela est relativement mince comme justification pour pouvoir créer une nouvelle définition dans le Wiktionnaire. Mais je vais faire des recherches supplémentaires pour trouver dans d'autres ouvrages ou divers supports la présence de ce mot, qui n'est pas un néologisme de ma part mais bien un mot existant déjà.

        Merci pour votre vive attention à ma demande de création de définition dans le Wiktionnaire.

--Florentin Livenais (discussion) 13 janvier 2019 à 16:56 (UTC) Florentin Pierre Bernard Livenais; le 13 Janvier 2019 (calendrier grégorien), le 24 Nivôse An CCXXVI (calendrier républicain)

Notification Florentin Livenais : voir w:fr:Wikipédia:Le Bistro/14 janvier 2019#Bonne année. Aujourd’hui 13 janvier 2019 du calendrier grégorien nous sommes le 31 décembre 2018 du calendrier julien. Et demain 14 janvier 2019 du calendrier grégorien nous serons le 1er janvier 2019 du calendrier julien (le jour de l’an julien donc). Bonne année donc ! Alphabeta (discussion) 13 janvier 2019 à 17:24 (UTC)
Voir w:fr:Liste de personnages de Thorgal#Fural chez nos amis de Wikipédia : il y est indique que Fural est le nom du cheval de Thorgal (et non point un adjectif ou un nom commun donc). Et Wikipédia ne fournit pas d’étymologie pour ce nom propre. Alphabeta (discussion) 13 janvier 2019 à 17:30 (UTC)
Une entrée « Fural » (avec un grand F) est possible si ce cheval de fiction est jugé suffisamment notoire. Le Wiktionnaire a bien une entrée « Bucéphale », qui est le nom du célèbre cheval d’Alexandre le Grand. Alphabeta (discussion) 13 janvier 2019 à 19:39 (UTC)
Je cite: Le furfurol (furfural, fural) matière première des résines furaniques, est tiré du son, de certaines parties de l'épi de maïs, etc. C'est un aldéhyde dont on obtient par hydrogénation l'alcool furfurylique (furol). (Commentaire fait par l’IP 109.212.43.74 - 13 janvier 2019 à 19:48‎)
Dans Wikipédia : w:fr:Fural=w:fr:fural est une redirection pointant sur l’article w:fr:Furfural=w:fr:furfural. Alphabeta (discussion) 13 janvier 2019 à 20:13 (UTC)
fait Merci à François GOGLINS qui a créé l’entrée fural (D H L) — pour le sens « chimique ». Alphabeta (discussion) 14 janvier 2019 à 18:34 (UTC)
Notification Alphabeta : Compris, chef! Mais quel est le rapport entre le calendrier julien et républicain, s'il vous plaît monsieur/madame Alphabeta? Et dans ce cas, pouvez-vous me proposer un synonyme pré-existant de ce j'auto-désigne par le néologisme «fural», s'il vous plaît? Merci d'avance Senpai! ;-) Florentin Livenais (discussion) 13 janvier 2019 à 21:11 (UTC)
Pour les calendriers : le rapport entre le calendrier républicain et le calendrier julien est qu’ils sont tous les deux des calendriers supplantés par le calendrier grégorien. Sourire Alphabeta (discussion) 13 janvier 2019 à 20:16 (UTC)
Pour le « monsieur/madame » : nous travaillons en couple : elle c’est Alpha, lui c’est Bêta (car le moins instruit)… Alphabeta (discussion) 14 janvier 2019 à 18:34 (UTC)
Notification Alphabeta : Une répartition des rôles qui ravirait DLR. :) Basnormand (discussion) 17 janvier 2019 à 18:37 (UTC)
En effet… Alphabeta (discussion) 17 janvier 2019 à 18:41 (UTC)
Je précise que je n’ai pas encore pu consulter la planche de bédé citée. Et quelqu’un pourra peut-être fournir le synonyme demandé car pour ma part, je donne ma langue au chat. Alphabeta (discussion) 15 janvier 2019 à 14:44 (UTC)
Fural est le cheval de Thorgal. On n'a pas d'entrée pour Thorgal. On ne va pas en faire pour son cheval. Note: Tintin a son entrée, pas Milou. ĦĦ 17 janvier 2019 à 18:19 (UTC)
Pour Milou, c’est un manque, à mon avis. L’idée est d’accepter ce genre de nom quand on peut admettre qu’ils font partie du vocabulaire de la langue, ce qui n’est pas le cas de noms imaginés pour d’obscurs romans. Ce n’est pas très satisfaisant, mais je ne vois pas comment on pourrait faire mieux comme critère, sauf en ajoutant un critère quantitatif. Lmaltier (discussion) 17 janvier 2019 à 21:08 (UTC)
Je pense mois aussi que la création d’une entrée « Milou (D H L) » s’impose. Les traductions seraient utiles : en anglais on dit Snowy s’il m’en souvient… Alphabeta (discussion) 18 janvier 2019 à 12:35 (UTC). — PS : voir w:fr:Milou : Wikipédia consacre un article assez long à ce chien… Alphabeta (discussion) 18 janvier 2019 à 13:00 (UTC)

cybercriminalite[modifier le wikicode]

Cause de la cybercriminalite (Commentaire fait par l’IP 41.138.89.207 - le 13 janvier 2019 à 22:27‎)

Un scan rapide de votre ordinateur me signale que celui-ci est infesté par 3875 virus. Envoyez immédiatement 2 500 euros par mandat cash à la société Patatruc Technologies Investments Ltd, George Town, Îles Caïman, BP 3765398 et nous vous donnerons la réponse, en plus d’un nettoyage gratuit et d’une garantie à vie de 5 ans. --Patatruc (discussion) 13 janvier 2019 à 22:02 (UTC)
Est-ce une question ou une affirmation. Pour une question, il serait prudent de terminer la phrase par un point d’interrogation. Sinon, pour agrémenter le texte, il serait séant d'ajouter quelques mots de politesse du genre "bonjour", "merci". Nous ne réclamons pas de formules de valédiction mais d'un peu de chaleur humaine, vous savez, ce truc qui vous fait paraître aimable. --François GOGLINS (discussion) 13 janvier 2019 à 22:05 (UTC)
Bonjour, nous sommes désolés mais votre demande n’a pas sa place ici. Le Wiktionnaire est un dictionnaire de langue, où l’on discute donc avant tout des mots ; pour les renseignements encyclopédiques, voyez plutôt sur l’Oracle de Wikipédia. Merci de votre compréhension. Alphabeta (discussion) 14 janvier 2019 à 18:53 (UTC)

visa d’exploitation[modifier le wikicode]

Bonjour,

Je vous propose l’expression figée visa d’exploitation qui désigne, en France, la décision administrative par laquelle le ministre chargé de la culture autorise la représentation d’une œuvre cinématographique dans les salles obscures. Nous fêterons, d’ailleurs, le centenaire de cette institution, que d’aucuns considèrent liberticide, le 25 juillet de l'année courante (voir Journal officiel de la République française du 2 août 1919, page 8055, disponible sur Gallica).

Je suis, avec respect, etc. 2A01:E34:EC2A:AF0:95A:163A:D58C:2E2E 14 janvier 2019 à 20:01 (UTC)

Le décret comporte cette précision assez étonnante : Les femmes peuvent faire partie de la commission. Lmaltier (discussion) 14 janvier 2019 à 20:54 (UTC)
Disposition importante dans la mesure où le droit de l'époque ne reconnaissait qu'une capacité juridique très limitée aux femmes. Le lecteur intéressé par le sujet pourra (outre les multitudinaires monographies dont regorgent les bibliothèques publiques) compulser ce Code civil commenté de 1922 trouvé sur Gallica (je ne dresserai pas ici inventaire des spots touristiques de notre ancien droit — ce n'est pas le lieu ; mais que l'on me permette simplement d'indiquer que l'on trouvera le célèbre et (in)fameux principe selon lequel « la femme [doit] obéissance à son mari » à l'article 213 C.civ.). 2A01:E34:EC2A:AF0:95A:163A:D58C:2E2E 14 janvier 2019 à 21:59 (UTC)
Pour créer l’entrée dans le WT on pourra s’aider de l’article w:fr:visa d'exploitation existant déjà dans WP… Alphabeta (discussion) 15 janvier 2019 à 15:12 (UTC)

ex-roi[modifier le wikicode]

L'ex-roi de Belgique doit se soumettre à un test ADN. youtube
-syn-: ancien roi
nl: ex-koning

Jcwf (discussion) 14 janvier 2019 à 20:03 (UTC)

J’ai complété dans l’entrée « ex- » la liste de « dérivés » de ce type ayant une entrée dans le Wix : faut-il admettre tous les composés de ce type ? Alphabeta (discussion) 16 janvier 2019 à 18:37 (UTC)
Pour moi, c’est un mot. Le nombre de dérivés possible est quasiment illimité. Mais alors ? Renard Migrant (discussion) 17 janvier 2019 à 16:26 (UTC)
Quasiment illimité? Vraiment? Est-ce qu'il y a des ex-lapins, ex-carottes, ex-laits, ex-chomages, ex-prononciations? Jcwf (discussion) 17 janvier 2019 à 18:56 (UTC)

accentogène[modifier le wikicode]

Trouvé sur le wix à la page clitique:

    • De plus, si certains mots sont susceptibles d’être accentués, ils sont accentogènes, certains ne le peuvent jamais : ce sont des clitiques, dont l’ordre est fixe, pour cette raison précisément. — (Joëlle Gardes Tamine, L’ordre des mots, 2013)

— message non signé de 109.212.43.74 (d · c) du 15 janvier 2019 à 16:04

Je le fais pas parce que j'ai pas le droit de contribuer et qu'en plus, je comprends rien à ce que ça veut dire. — message non signé de 109.212.43.74 (d · c) du 15 janvier 2019 à 16:34‎

Il me semble que votre citation donne une définition de l'adjectif accentogène : « susceptible d'être accentué ». 2A01:E34:EC2A:AF0:95A:163A:D58C:2E2E 15 janvier 2019 à 16:49 (UTC)

Emblondie[modifier le wikicode]

(En marine) La lueur produite par un phare au loin, à l’horizon. (Commentaire fait par l’IP 78.228.184.207 - 15 janvier 2019 à 22:06)‎

Je mets le lien ici : emblondie. Renard Migrant (discussion) 31 janvier 2019 à 12:23 (UTC)

métacomplexité[modifier le wikicode]

lefigaro.fr. Fafnir (discussion) 16 janvier 2019 à 21:41 (UTC)

grand débat national[modifier le wikicode]

Il existe un article w:fr:grand débat national dans WP. Peut-on envisager de créer une entrée « grand débat national » dans le WT ? Ne serait-ce point suivre d’un peu trop près l’actualité politique de la France ? Alphabeta (discussion) 17 janvier 2019 à 14:07 (UTC)

Après tout on a bien une entrée « Grand Remplacement (D H L) » dans le WT… Alphabeta (discussion) 17 janvier 2019 à 14:33 (UTC)
Si le Wiktionnaire est bien un dictionnaire de langue, alors ce n'est pas son rôle de documenter un débat public, me semble-t-il. 77.131.74.24 17 janvier 2019 à 17:42 (UTC)
Idem.ĐĐ17 janvier 2019 à 18:11 (UTC)
L’idée n’était pas de documenter un débat, mais de documenter une locution. Mais je ne pense pas qu’on puisse dire que c’est une locution. Lmaltier (discussion) 17 janvier 2019 à 20:58 (UTC)
En l’état, il s’agit simplement de l’appellation d’un débat public en particulier (d’ailleurs, peut-être faudrait-il écrire Grand Débat national au lieu de grand débat national ? je ne suis pas très au fait des règles orthotypographiques…). Je crois que c’est ce que l’IP 77.131.74.24 (d · c · b) (ainsi que ĐĐ ?) voulait dire. Si le Wiktionnaire accepte ici de traiter de grand débat national en tant que syntagme nominal qui désigne une entité particulière (comprendre « en tant que "quasi-nom propre" »), cela pourrait poser un précédent regrettable : sera-t-il encore possible de refuser, par exemple, conseil supérieur de l’audiovisuel ? Cdlt, 2A01:E34:EC2A:AF0:3927:FCE8:3CC9:4558 18 janvier 2019 à 13:35 (UTC)
C'était en effet le sens de ma remarque (je ne sais pas pour dédé). 77.131.74.24 18 janvier 2019 à 16:33 (UTC)
Et nous (le WT) avons aussi « Gilet jaune » et « gilet jaune » dans l’acception historique remontant à 2018. Alphabeta (discussion) 18 janvier 2019 à 16:58 (UTC)
Dont acte. Peut-être faudrait-il demander l'avis des autres contributeurs sur la Wikidémie ? Si l'expression est admissible, la question de la définition (qu'est-ce qu'un grand débat national, à part un débat qui est grand et national ?) se posera, sachant que le Wiktionnaire ne saurait contenir de développement encyclopédique sur le Grand Débat national lancé par Macron (c'est le rôle dévolu à Wikipédia, après tout...). 77.131.74.24 18 janvier 2019 à 17:28 (UTC)
À 2A01:E34:EC2A:AF0:3927:FCE8:3CC9:4558 (d · c · b) et à propos de CSA : l’entrée « CSA » du WT indique qu’il s’agit (entre autre) du « [s]igle de « Conseil supérieur de l’audiovisuel » ». Alphabeta (discussion) 19 janvier 2019 à 13:58 (UTC)
Et nous (le WT) avons encore une entrée « Grande Armée »… Alphabeta (discussion) 19 janvier 2019 à 14:13 (UTC)

DCP ?[modifier le wikicode]

Bonjour,

Je vous propose le mot DCP (utilisé dans le jargon de l'exploitation cinématographique).

Respectueusement, 77.131.74.24 17 janvier 2019 à 16:23 (UTC)

À 77.131.74.24 (d · c · b). Merci de nous indiquer ce que ça veut dire si vous le savez… Je n’ai rien trouvé dans w:fr:DCP (dans Wikipédia). Alphabeta (discussion) 17 janvier 2019 à 18:31 (UTC)
Moi, j’ai trouvé Digital Cinema Package. Cf. w:Digital Cinema Package. Lmaltier (discussion) 17 janvier 2019 à 21:02 (UTC)
En effet. Et comment dire autrement qu’en franglais ? Alphabeta (discussion) 18 janvier 2019 à 12:30 (UTC)
Wikipédia indique :
  • « ensemble de fichiers informatiques (images, sons, sous-titres, méta-données...) qui sont destinés à être stockés et lus dans la cabine de projection par un serveur, couplé à un projecteur numérique » — dans (fr) Digital Cinema Package ;
  • "collection of digital files used to store and convey digital cinema (DC) audio, image, and data streams" (approximativement : « ensemble de fichiers numériques utilisé pour mémoriser et transférer des flux de sons, d'images et de données en cinéma numérique ») — (en) Digital Cinema Package.
2A01:E34:EC2A:AF0:D46A:9842:88DB:E867 18 janvier 2019 à 14:19 (UTC)
Je propose quelque chose comme ça :
  • (Cinéma) Représentation informatique, selon les normes et usages de l'industrie cinématographique, de diverses données utiles à la projection numérique des films (telles que des éléments de bande-son, des séquences d'images, des sous-titres).
  • (Par extension) Film distribué dans ce format. (l'article du Wikipédia anglophone précise que le terme exact pour ce sens est composition : si j'ai bien compris, un DCP peut simplement contenir les données nécessaire à la projection d'une seule composition, ce que je suppose être le cas le plus fréquent, ou seulement une partie de ces données, ou même des données ayant trait à plusieurs compositions ; l'équipement de projection numérique peut ensuite enregistrer les données de plusieurs DCP dans sa mémoire interne et rassembler les éléments qui se trouvent éparpillés. 2A01:E34:EC2A:AF0:D46A:9842:88DB:E867 18 janvier 2019 à 14:59 (UTC))
2A01:E34:EC2A:AF0:D46A:9842:88DB:E867 18 janvier 2019 à 14:45 (UTC)
À Alphabeta (d · c · b), un DCP est une bobine numérique (en gros). 77.131.74.24 18 janvier 2019 à 16:30 (UTC)
Conflit d’accès. Et ça se prononce comment ? dé-cé-pé à la française ou di-ci-pi à l’anglaise ? Alphabeta (discussion) 18 janvier 2019 à 16:55 (UTC)
Aucune idée. Peut-être demander sur un site comme projectionniste.net (même si la réponse ne fera pas autorité) ? 77.131.74.24 18 janvier 2019 à 17:14 (UTC)
L'on trouvera une définition (qu'il ne faudra pas surtout recopier) dans Vincent Pinel et Christophe Pinel, Dictionnaire technique du cinéma, Paris, Armand Colin, 2016, 3e éd. (1ère éd. 1995), ISBN 9782200601683 et dans Jacques Aumont et Michel Marie, Dictionnaire technique et critique du cinéma, Paris, Armand Colin, 2016, 3e éd. (1e ed. 2005), ISBN 9782200601218. L'idée générale est qu'il s'agit de l'équivalent en cinéma numérique de la copie d'exploitation argentique. 77.131.74.24 18 janvier 2019 à 16:54 (UTC)
Alain Besse, Salles de projection, salles de cinéma — Conception, réalisation, exploitation, ISBN 9782100496730 (disponible à la Bibliothèque municipale de Lyon, entre autres) donne la même définition par analogie (avec la copie d'exploitation argentique). Ce n'est pas très heureux (peut-on seulement qualifier cela de définition ?). 193.48.136.254 19 janvier 2019 à 13:33 (UTC)
Du reste, je n'ai pas trouvé la prononciation de DCP (y compris dans les deux dictionnaires spécialisés cités plus haut par 77.131.74.24 (d · c · b)). 193.48.136.254 19 janvier 2019 à 14:02 (UTC)
Dans Vincent Pinel, Techniques du cinéma, ISBN 9782130794981, il est écrit que « le DCP (Digital Cinema Package) est la copie numérique destinée à l'exploitation [...] » (le gras n'est pas dans l'original). C'est toujours la même idée mais, ici, le genre grammatical est indiqué par l'article défini (DCP est masculin), ce qui semble conforme à l'usage que j'ai pu constater sur le site projectionniste.net (mentionné par une autre IP). Donc, il ne manque plus que (i) une définition correcte, vérifiable et originale (≠ copyvio), d'une part, et (ii) la prononciation, d'autre part.
Il faudra aussi s'intéresser à KDM (une autorisation de projeter une composition (i.e. un film numérique) déterminée, dans un lieu déterminé, à un moment déterminé — les données nécessaires à la projection sont chiffrées de sorte qu'il est impossible de le faire sans KDM valable), à DCDM (la copie principale d'une composition (i.e. d'un film numérique), d'où dérivent les DCP destinés aux exploitants cinématographiques — ce serait « l'équivalent de l'internégatif en 35mm » mais j'avoue ne pas savoir ce qu'est exactement un internégatif) et à MXF (le format dans lequel les données (sonores, picturales, etc.) du DCP sont encapsulées (un concurrent à Matroska ?) et, par extension, les fichiers dans ce format — à noter que le Wiktionnaire contient déjà des entrées pour des formats de données (par ex. MP3)). 193.48.136.254 19 janvier 2019 à 14:40 (UTC)

vitre-miroir[modifier le wikicode]

    • Le centre commercial occupe la plus grande surface de cette zone. Il faut se représenter une énorme forteresse rectangulaire en briques rouge brun, dont la grande façade, celle tournée vers l’autoroute, est en vitres-miroirs reflétant les nuages. — (Annie Ernaux, « Regarde les lumières mon amour », Seuil, 2014, p. 13.)

--Justinetto (discussion) 19 janvier 2019 à 16:12 (UTC)

Serait-ce un synonyme de vitre sans tain ? Le TLFi ne connaît pas ce mot. 2A01:E34:EC2A:AF0:70B1:66E8:4901:CCB4 19 janvier 2019 à 18:05 (UTC)

faire société[modifier le wikicode]

    • L’hypermarché est pour tout le monde un espace familier dont la pratique est incorporée à l’existence, mais dont on ne mesure pas l’importance sur notre relation aux autres, notre façon de « faire société » avec nos contemporains aux XXIe siècle. — (Annie Ernaux, « Regarde les lumières mon amour », Seuil, 2014, p. 11-12.)

--Justinetto (discussion) 19 janvier 2019 à 16:16 (UTC)

sautèlement[modifier le wikicode]

(il s'agit d'une source)

    • Dans une niche de pierre, au bout de l'avenue de sorbiers, j’apercevais un sautèlement fougueux, comme si la niche, tendue de plantes amies de l’ombre et de l’eau, fût hantée de gros poissons d’argent. — (Colette, Le képi, Fayard, 1943 ; éd. Le Livre de Poche, 1968, p. 82.)

--Justinetto (discussion) 19 janvier 2019 à 16:28 (UTC)

vieuseté[modifier le wikicode]

    • – Tu vois ce qu’il a là sur les côtés de la tête ? Des cheveux blancs, Louise, des cheveux blancs, comme à moi ! Et ces rides, qu’il a sous les yeux ! Il a tout partout la marque de la vieuseté, ma fille, de la vieuseté ! » — (Colette, Le képi, Fayard, 1943 ; éd. Le Livre de Poche, 1968, p. 107.)

--Justinetto (discussion) 19 janvier 2019 à 18:30 (UTC)

Voir :
terme mentionné (in fine REM. 2) dans
avec la citation de Colette donnée par Justinetto (d · c · b).
Alphabeta (discussion) 19 janvier 2019 à 22:25 (UTC)

abécédé[modifier le wikicode]

Le mot "abécédé" est absent du Wiktionnaire, mais il est présent dans le TLFi, comme variante du mot "A B C". Définition du TLFi : "Premières lettres de l'alphabet, symboles de l'alphabet complet." (Commentaire fait par l’IP 176.158.102.86 - 20 janvier 2019 à 12:07‎)

Sur mon ordi, le lien fourni n’a pas fonctionné. Voir donc : « abécédé », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage. Alphabeta (discussion) 20 janvier 2019 à 16:15 (UTC)
Au passage : il existe déjà une entrée « abcd (D H L) » dans le WT, créée le 24 novembre 2012 à 14:12‎ par Lyokoï (d · c · b) — merci à lui. Alphabeta (discussion) 20 janvier 2019 à 15:54 (UTC)
Autre source : s:fr:Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/abécédé s. m.. Alphabeta (discussion) 20 janvier 2019 à 19:32 (UTC)

touristiquement[modifier le wikicode]

    • En outre, ils recommandent que le SCST organise des formations gratuites aux langues étrangères et au métier de réceptionniste au profit des propriétaires souhaitant valoriser touristiquement leurs maisons. — (Jean Marie Breton, Tourisme durable et patrimoines. Une dialectique développementale ?, KARTHALA Éditions, 2011)

— message non signé de Borda (d · c) du 20 janvier 2019 à 21:25‎

Merci à Borda (d · c · b) : voilà qui étaie la proposition de création que j’avais effectuée dans Wiktionnaire:Proposer un mot/octobre 2018#touristiquement (proposition n° 7 vel circa du mois Wiktionnaire:Proposer un mot/octobre 2018). Alphabeta (discussion) 21 janvier 2019 à 14:55 (UTC)
Voir « touristiquement (D H L) » et cliquer sur « L » : le bot Daahbot fournit d’autres citations comportant ce terme. Alphabeta (discussion) 21 janvier 2019 à 15:01 (UTC)

blancoter[modifier le wikicode]

1) Utiliser une souris blanco. 2) Mettre du blanco sur un objet. (Commentaire fait par l’IP 176.163.19.83 - 22 janvier 2019 à 20:01)‎

J’ai créé la page (pour le sens de appliquer du blanco (pour l’autre sens il faudrait des attestations). Merci d’avoir signalé ce verbe. Lmaltier (discussion) 25 janvier 2019 à 07:52 (UTC)

taxe d’apprentissage[modifier le wikicode]

L’article

de WP devrait (malgré le type d’apostrophe figurant dans son titre) aider à la création d’une entrée

dans le WT. Et il existe déjà une entrée

dans le WT. Alphabeta (discussion) 23 janvier 2019 à 13:06 (UTC)

ronce en ébénisterie / marqueterie[modifier le wikicode]

Le Wiktionnaire possède une entrée ronce, mais pas de définition du sens que lui donnent les travailleurs du bois : ronce de noyer, d’acajou, bois de ronce (parfois opposé à bois de loupe)… J’ai l’impression que la ronce désigne des irrégularités de texture et de couleur, mais la définition ne s’y limite peut-être pas. — Eiku (d) 27 janvier 2019 à 20:08 (UTC)

Je viens de voir que Wikipédia a déjà une définition : wikipedia:fr:ronce. --— Eiku (d) 27 janvier 2019 à 20:16 (UTC)

pothi[modifier le wikicode]

Voir https://fr.wikipedia.org/wiki/Pothi Mais la définition de Wikipédia semble un peu étroite. Il existe par exemple des pothis tibétains. (Commentaire fait par l’IP 88.191.198.167 - 31 janvier 2019 à 09:46)‎

Propositions de février 2019


Faux-virage[modifier le wikicode]

Le faux-virage dans le domaine de la course automobile est un terme technique indiquant d'un virage que l'on peut prendre à fond. En politique il s'agit d'un faux tournant en politique qui n'aurait pas été effectué.

Source: M. Christophe MONDOLONI, pilote automobile Corse — message non signé de LeGRDnico (d · c) du 1 février 2019 à 16:05‎

En tout cas le Wiktionnaire possède une entrée wikt:fr:faux plat… Alphabeta (discussion) 6 février 2019 à 12:28 (UTC)

Faux-mur[modifier le wikicode]

Le faux-mur est une construction de maçonnerie qui s'élève à une certaine hauteur et certaine longueur. Il ne sert ni à clôturer, ni à séparer, ni à supporter une poussée. Bien souvent le faux-mur est destiné à être construit dans le cadre d'une cérémonie d'ouverture de chantier et doit être détruit en phase chantier.

Source: Antonia FILIPPI Ingénieure. — message non signé de LeGRDnico (d · c) du 1 février 2019 à 16:16‎

J’ai remarqué quelques occurrences dans Wikipédia, voir https://fr.wikipedia.org/w/index.php?=%22faux-mur%22&search=%22faux-mur%22&title=Sp%C3%A9cial%3ARecherche&profile=advanced&fulltext=1&advancedSearch-current=%7B%22namespaces%22%3A%5B0%5D%7D&ns0=1 ; toujours sans trait d’union, si j’ai bien vu. Si ça peut aider. Alphabeta (discussion) 2 février 2019 à 12:03 (UTC)
Au passage : le Wiktionnaire a une entrée wikt:fr:faux plancher et une entrée wikt:fr:faux plafond. Alphabeta (discussion) 8 février 2019 à 14:19 (UTC)

chionophobie[modifier le wikicode]

letemps.ch: peur de la neige. Fafnir (discussion) 4 février 2019 à 22:46 (UTC)

On a déjà dans le Wix quelques liens rouges vers ce terme, voir : chionophobie (D H L) (cliquez sur L). Alphabeta (discussion) 6 février 2019 à 11:49 (UTC)

Uno Patate[modifier le wikicode]

Nom commun, designiant un jeu de Uno ou le principe est que le perdant ce doit de recevoir un coup de poing dans l'épaule de son choix par chaque joueur de la partie.

Il n'y a que des volontaires, les personnes sont libres de choisir. (Commentaire fait par l’IP 2a01:cb14:8131:b200:3c7b:201d:f32a:1e65 - 5 février 2019 à 20:19‎)

Sur le jeu de carte, voir w:fr:Uno. Alphabeta (discussion) 6 février 2019 à 18:07 (UTC)

cssssssss[modifier le wikicode]

cssssssss ! (image ajoutée par Renard Migrant (discussion) 27 février 2019 à 18:21 (UTC))

bruit de chat en colére mot invariable (Commentaire fait par l’IP 66.130.207.197 - 6 février 2019 à 00:12)‎

technophile[modifier le wikicode]

Technophile (Commentaire fait par l’IP 96.9.67.53 - 6 février 2019 à 02:31‎)

Il existe déjà une entrée « technophile » dans notre Wiktionnaire, entrée créée le 12 octobre 2011 à 13:26‎ par Moyogo (d · c · b) : merci à lui. Alphabeta (discussion) 6 février 2019 à 11:58 (UTC)

rouquiner[modifier le wikicode]

Rouquiner transitif 1er groupe (conjugaison)

(Argot) se faire avoir (Commentaire fait par l’IP 92.154.34.39 - 6 février 2019 à 15:16)‎

Bravo à 92.154.34.39 (d · c · b) qui a créé lui-même l’entrée « rouquiner (D H L) » peu après sa proposition… Alphabeta (discussion) 6 février 2019 à 16:34 (UTC). — PS : …il reste à ajouter une citation au moins. Alphabeta (discussion) 6 février 2019 à 16:37 (UTC)
J’ai mis des exemples, mais avec un sens complètement différent : le sens indiqué me semble très douteux. Lmaltier (discussion) 6 février 2019 à 18:45 (UTC)
Une relance a été effectuée dans Wiktionnaire:Questions sur les mots/février 2019#rouquiner ? (question n° 15 vel circa du mois Wiktionnaire:Questions sur les mots/février 2019). Alphabeta (discussion) 7 février 2019 à 12:41 (UTC)

couros[modifier le wikicode]

On note avant d’oublier :

et

  • couroi (D H L) dans ce sens — son pluriel —

manquent dans le Wix. Alphabeta (discussion) 11 février 2019 à 16:51 (UTC)

Oups ! Nous avons déjà une entrée pour la variante kouros (D H L). Alphabeta (discussion) 11 février 2019 à 16:58‎ (UTC)
Il est mentionné dans le chapô de w:fr:kouros : « on écrit aussi couros ». Alphabeta (discussion) 11 février 2019 à 17:07 (UTC)

‎

tu tchop et tu yamo[modifier le wikicode]

Expression Camerounaise qui signifie,manger et apprécier,manger et se sentir bien.Expression vulgarisée par la marque de Restaurant Tchop et Yamo (Commentaire fait par l’IP 84.118.90.171 - 12 février 2019 à 11:11‎)

sede vacante[modifier le wikicode]

On propose que soit créée une entrée

— comportant une section

— dans le WT, en s’aidant de l’article

de WP. Alphabeta (discussion) 12 février 2019 à 15:19 (UTC)

On pourra aussi consulter l’entrée wikt:en:sedes vacans du WT en anglais. Alphabeta (discussion) 12 février 2019 à 15:22 (UTC)
[8] : on dispose dans Wikisource de qq occurrences de sede vacante dans des textes en français. Alphabeta (discussion) 12 février 2019 à 15:26 (UTC)

redatation[modifier le wikicode]

Bonjour . Le mot redatation peut être utile à utiliser lorsque vient le temps de redater un contrat. Par là on entend utiliser une date plus récente que celle initialement utilisée. 

Par exemple, lorsque l'analyse de la proposition qui deviendra un jour un contrat tarde trop, on utilise fréquemment la redatation afin de permettre au titulaire du nouveau contrat de commencer à verser ses nouvelles primes à partir de la nouvelle date d'effet.

J'espère ces informations utiles. (Commentaire fait par l’IP 23.233.227.38 - 13 février 2019 à 16:06)‎

Si ça peut aider : il existe une entrée « redater (D H L) ». Alphabeta (discussion) 13 février 2019 à 18:35 (UTC)

hobereaute[modifier le wikicode]

Faut-il admettre hobereaute dans notre Wix ? Voir w:fr:La Hobereaute dans la Pédia : « La Hobereaute est un opéra parlé de Jacques Audiberti, dont la création a eu lieu en 1956, […] ». Ce féminin de hobereau doit être un mot d’auteur. Alphabeta (discussion) 14 février 2019 à 14:08 (UTC)

Ce n’est pas le seul exemple d’emploi. Pas de souci pour l’inclure. Mais, en tant que nom (car ça peut aussi être un adjectif), c’est un nom commun à part entière, une féminisation de hobereau, certes, mais pas le "féminin de hobereau". Lmaltier (discussion) 26 février 2019 à 18:15 (UTC)

isoprotonique[modifier le wikicode]

Bjr,

Dans le cadre des "pommes à croquer" sur fr:wp, w:Isoprotonique est une simple définition sans possibilité d'ajout encyclopédique qui n'a rien à faire sur wp mais à tout sa place sur le wikt donc merci de créer la page -perso, pas au point de la syntaxe wikt - avant qu'elle soit suppr de wp. Cdlt --The Titou (discussion) 16 février 2019 à 13:37 (UTC)

NB : L’article w:fr:isoprotonique a été « épinglé » dans w:fr:Wikipédia:Le Bistro/13 février 2019#Pommes à croquer. Alphabeta (discussion) 17 février 2019 à 14:52 (UTC)

pensez aux enfants[modifier le wikicode]

L’article encyclopédique

est contesté chez nos amis de la Pédia ; voir :

Mais pourrait-on en faire une entrée du WT ? Alphabeta (discussion) 19 février 2019 à 11:35 (UTC)

Je ne pense pas… Lmaltier (discussion) 26 février 2019 à 06:11 (UTC)
Merci pour votre avis. Alphabeta (discussion) 26 février 2019 à 11:56 (UTC)
Pourtant en:think of the children. Ils ont eu beaucoup de mal à le définir. Renard Migrant (discussion) 27 février 2019 à 18:18 (UTC)
C’est peut-être discutable, je ne sais pas. Mais ça a été inclus pour une raison que ne suggère pas clairement l’article Wikipédia en français cité. Pour le français, considérer ça comme une locution interjective me semble un peu abusif. Lmaltier (discussion) 27 février 2019 à 18:33 (UTC)

les femmes et les enfants d’abord[modifier le wikicode]

Il existe dans la Pédia un article encyclopédique

Cette phrase toute faite mérite-t-elle une entrée dans « notre » Wix ? Alphabeta (discussion) 19 février 2019 à 11:44 (UTC)

Je pense que oui, c’est devenu un élément du vocabulaire (utilisé pas spécialement par les marins…) Lmaltier (discussion) 26 février 2019 à 06:16 (UTC)
Merci pour votre avis. Alphabeta (discussion) 26 février 2019 à 11:56 (UTC)

le capitaine sombre avec son navire[modifier le wikicode]

On signale avant d’oublier : il existe dans la Pédia un article encyclopédique

Cette phrase toute faite mérite-t-elle une entrée dans « notre » Wix ? Alphabeta (discussion) 19 février 2019 à 13:29 (UTC)

Je ne vois pas ça comme un élément du vocabulaire français. Lmaltier (discussion) 26 février 2019 à 06:12 (UTC)
Merci pour votre avis. Alphabeta (discussion) 26 février 2019 à 11:56 (UTC)

grandinette[modifier le wikicode]

Se dit d'un enfant un peu plus grand mais pas considéré comme un grand !! (Commentaire fait par l’IP 92.184.96.17 - 19 février 2019 à 20:54)‎

Grandinette est un nom de famille, mais grandinette est effectivement un nom commun affectueux. Voir par exemple : https://www.google.com/search?q=%22ma+grandinette%22&source=lnms&sa=X&ved=0ahUKEwiXx9e14NjgAhVIxoUKHXRTDSkQ_AUICSgA&biw=1118&bih=633&dpr=1 Lmaltier (discussion) 26 février 2019 à 06:20 (UTC)

gouel[modifier le wikicode]

Il existe une autre variante de définition rappelée aux "Carnets de Julie" du 21.02.2019: une crème homogène obtenue par transformation bactérienne du lait. (Se rapproche le plus de la variante "Goinfre" actuelle du wiktionnaire). (Commentaire fait par l’IP 82.245.4.10 - 21 février 2019 à 02:49‎)

ethnophaulisme[modifier le wikicode]

L’article encyclopédique

est actuellement contesté chez nos amis de la Pédia ; voir :

Il n’existe pas d’entrée

dans le Wix. On peut aussi consulter

Une entrée

a déjà été créée dans le Wix en français pour le pluriel de ce terme anglais. .

Alphabeta (discussion) 22 février 2019 à 17:29 (UTC)

endonymie[modifier le wikicode]

On propose que soit créée une entrée

en s’aidant de l’article

de WP et de l’entrée

Alphabeta (discussion) 23 février 2019 à 14:34 (UTC)

fait Fait pour le fond de plan. Alphabeta (discussion) 23 février 2019 à 16:22 (UTC)

Laser eye surgery[modifier le wikicode]

Medical procedure

(Commentaire fait par l’IP 77.136.16.53 - 25 février 2019 à 08:49)‎

Oui, mais il s’agit de [[laser]] [[eye]] [[surgery]], non ? Renard Migrant (discussion) 27 février 2019 à 18:17 (UTC)

Nous deux...[modifier le wikicode]

  • Ma femme nous avait envoyés, nous deux l’enfant, faire un tour du côté de Villeneuve-la-Garenne, rapport à une petite baraque que nous avions là-bas au bord de l’eau et dont nous étions sans nouvelles depuis le siège. — (Alphonse Daudet, Le Prussien de Bélisaire, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection Le Livre de Poche, 1974, page 67.)

Cette tournure a fait déjà couler pas mal d'encre. Voir par exemple Pierre Rézeau, "Nous deux René", dans Annales de Normandie, 1995. https://www.persee.fr/doc/annor_0570-1600_1995_hos_26_1_2281

Mais où la placer dans le Wiktionnaire, et comment la décrire ?

--Justinetto (discussion) 25 février 2019 à 23:14 (UTC)

Je dirais dans nous deux, et avec la même catégorie que nous. Lmaltier (discussion) 26 février 2019 à 05:19 (UTC)

appropriable[modifier le wikicode]

leprogres.fr ..."L’idée était de créer une voiture appropriable et désirable "... Fafnir (discussion) 26 février 2019 à 00:38 (UTC)

Utilisateur:Daahbot/Journaux/2013-06-15 fournit une autre citation de « appropriable (D H L) » : « * appropriable : Pour le maire de Paris, il s'agissait de faire de cette place une "grande place populaire du XXIe siècle, appropriable par les piétons, dotée de grands espaces". — (Inauguration de la place de la République à Paris, nouvelObs.fr, 15 juin 2013) ». Alphabeta (discussion) 26 février 2019 à 13:20 (UTC)
Voir encore https://fr.wikisource.org/w/index.php?search=appropriable&title=Sp%C3%A9cial%3ARecherche&go=Continuer : Wikisource fournit nombre de citations avec ce mot. Alphabeta (discussion) 26 février 2019 à 13:26 (UTC)
Autre citation, tirée de wikt:fr:animaliser : « Bestialiser, ou simplement animaliser un humain, c’est le dévaloriser, le considérer comme naturalisé, accessible sans limite, exploitable sans limite, appropriable, taillable, corvéable, consommable. — (Lucile Desblache, Écrire l’animal aujourd’hui, 2006) ». Alphabeta (discussion) 26 février 2019 à 15:22 (UTC)

éducation civique[modifier le wikicode]

Il existe un article

dans WP., mais faut-il créer une entrée

  • éducation civique

dans le WT ? Alphabeta (discussion) 26 février 2019 à 12:58 (UTC)

C’est une locution indiscutable, qui s’impose. Lmaltier (discussion) 26 février 2019 à 18:25 (UTC)
Merci pour votre avis. Alphabeta (discussion) 27 février 2019 à 13:59 (UTC)
Au passage : le WT a une entrée instruction civique (D H L) qui mentionne w:fr:instruction civique de WP : w:fr:instruction civique est une redi pointant sur l’article w:fr:éducation civique. Alphabeta (discussion) 28 février 2019 à 13:11 (UTC)

pulvérent[modifier le wikicode]

Bonjour, j'ai souvent croisé cette variante erronée de "pulvérulent" dans certains textes littéraires ou ludiques (comme dans Achille Talon, je ne sais plus quel volume), terme technique qui désigne les matières poudreuses souvent rencontrées dans la nature, comme la neige. Il serait intéressant de référencer cette variante dans le Wiktionnaire, catégorisée comme un hapax ou une variante erronée d'un terme existant tout simplement. Je vous remercie d'avance pour vos réponses et vos recherches ultérieures à ce sujet. DxShadow

2A01:CB00:687:5E00:182D:793:CC6D:9491 26 février 2019 à 14:32 (UTC)

pis que tout[modifier le wikicode]

déjà dans des citations — message non signé de Sapcal22 (d · c) du 26 février 2019 à 17:00‎

se rencoquiller Le bernard-lhermite qui change d'habitation[modifier le wikicode]

--2A01:CB04:600:D000:DD31:ED0A:9C56:E9DF 27 février 2019 à 09:07 (UTC)`HUTIN Gérard 27.02.2019

Rencoquiller existe depuis 2009. Renard Migrant (discussion) 27 février 2019 à 18:22 (UTC)
J’ai ajouté le sens correspondant à l’usage pronominal. S’utilise-t-il à propos des bernard-l’hermite ? Je ne sais pas. Lmaltier (discussion) 27 février 2019 à 18:26 (UTC)

Éditing[modifier le wikicode]

L'éditing (provient probablement de l'anglais "edit") signifie dans le domaine de la photographie l'action de trier/sélectionner/classifier des photos numériques. J'ai retrouvé ce mot avec le "é" dans plusieurs ouvrages sur la photographie. L'éditing est aussi le résultat de cette action (exemple : « Mon éditing contient 10 photos, il sera imprimé ce soir. »).

Par exemples :

- https://books.google.fr/books?id=9oA5DwAAQBAJ&pg=PA50&lpg=PA50&dq=%22%C3%A9diting%22&source=bl&ots=_ZvsCNUHHQ&sig=ACfU3U0rgQMuLpB_sNxdGaH9E1D4dBke8w&hl=fr&sa=X&ved=2ahUKEwjKwNnBodzgAhWKyYUKHUKHDFg4ChDoATAFegQIBBAB#v=onepage&q=%22%C3%A9diting%22&f=false - https://books.google.fr/books?id=wgteDwAAQBAJ&printsec=frontcover&dq=%22%C3%A9diting%22&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwiL7a6Pp9zgAhVoBGMBHRFzCPEQ6AEILzAB#v=onepage&q=%22%C3%A9diting%22&f=false - https://books.google.fr/books?id=DZA9DQAAQBAJ&pg=PA81&dq=%22%C3%A9diting%22+delamarre&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwjRmc_fp9zgAhWB5OAKHeaiCeQQ6AEINDAC#v=onepage&q=%22%C3%A9diting%22%20delamarre&f=false - https://books.google.fr/books?id=FqFeDwAAQBAJ&pg=PA84&dq=%22%C3%A9diting%22+delamarre&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwjRmc_fp9zgAhWB5OAKHeaiCeQQ6AEIKDAA#v=onepage&q=%C3%A9diting&f=false - https://books.google.fr/books?id=M6E8hN8G8LcC&pg=PA125&dq=%22%C3%A9diting%22&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwiaovugqdzgAhWHDGMBHe65B-g4ChDoAQgzMAI#v=onepage&q=%22%C3%A9diting%22&f=false

— message non signé de Lauvau (d · c) du 27 février 2019 à 16:23‎

Hum, « probablement ». Ça vient évidemment de l’anglais editing, participe présent. Renard Migrant (discussion) 27 février 2019 à 18:15 (UTC)

Oui, pas de doute, mais la version francisée lui a ajouté le "é" accent, je ne sais pas si il est plus pertinent de créer une page ou de l'ajouté dans dans editing. Je l'ai souvent entendu dans le milieu culturello-artistique... en vaut il la peine ? --Lauvau (discussion) 1 mars 2019 à 16:02 (UTC)

size matters[modifier le wikicode]

en:size matters. « La taille a de l’importance », mais il s’agit implicitement de la taille du pénis. Par exemple, quand on le dit en parlant d’autre choses, les personnes présentes ont tendance à rire un petit peu. Renard Migrant (discussion) 28 février 2019 à 20:42 (UTC)

Propositions de mars 2019


étaler des noires[modifier le wikicode]

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

→ voir étaler et noires.

Locution verbale [modifier le wikicode]

étaler des noires (se conjugue → voir la conjugaison de étaler)

  1. (Familier) en jeter plein la vue, tromper son monde.

Synonymes[modifier le wikicode]

— message non signé de Agapanthes (d · c) du 1 mars 2019 à 15:18‎

Kawish[modifier le wikicode]

Kawish veut dire Canadian Jewish.
Est un mot que les néo-nazis utilise pour désigner les autochtones au canada, en faisant référence aux traitements que les juifs on reçu en Europe durant la deuxième guerre mondiale, avec leurs Génocide et le Génocide des autochtones canadiens!
Kawish veut dire qu’ils approuve le Génocide passé et qu’ils préfère les voir tous Morts! — (Par IP 76.65.109.139, qui n'a pas signé.)

Le mot kawish est ébauché, il demande à être complété (mais il faut y être plus neutre dans ses propos que vous l'êtes là). --François GOGLINS (discussion) 3 mars 2019 à 03:29 (UTC)

Galoche cloutée[modifier le wikicode]

Vielle Chaussure en cuir avec semelle en bois (Commentaire fait par l’IP 78.243.204.208 - 4 mars 2019 à 09:48)‎

Franchement, je m'excuse, mais celle-là, je suis obligé de la faire, en souvenir: Galoche cloutée: roulage de pelle avec présence d'un piercing lingual. Voilàvoilà, tout c'est bien passé. 10 mars 2019 à 11:35 (UTC)

maîtres ascensionnés[modifier le wikicode]

Je sais, c'est pas drôle.

Les Maîtres Ascensionnés sont des humains hommes et femmes qui ont satisfait à la loi cosmique de nettoyer 100% de leur karma individuel - ainsi, avec l'aide de frères et sœurs ascensionnés ils peuvent transmuter 100% de leurs corps physiques et ainsi rejoindres dans leur corps de lumière les êtres bénis qui les ont aidé à ascensionnés ou rejoindre les plans élevés de conscience où chacun continuera son évolution dans la lumière. En ce qui concerne ceux qui décident de rester avec les frères et sœurs qui les ont aidés à ascensionner, cela représente un choix conscient de contribuer à aider l'humanité et de participer au plan divin d'ascension pour l'humanité jusqu'au dernier frère ou sœur incarné(e) sur la terre et ainsi favoriser l'ascension de la planète toute entière et de tous les règnes du vivant qui la concerne. (Commentaire fait par l’IP 82.245.161.202 - 4 mars 2019 à 11:47‎)

Rien à voir avec un type quelconque qui prendrait l'ascenseur, donc? 10 mars 2019 à 11:55 (UTC)
Groom, à la limite? 10 mars 2019 à 13:53 (UTC)

algeco ou algéco[modifier le wikicode]

Fichier commons:File:Algeco Container in front of Frauenkirche in Dresden.jpg catégorisé dans commons:Category:Algeco dans les Commons. Alphabeta (discussion) 6 mars 2019 à 11:30 (UTC)

Salut,

j'arrive pas à trouver une définition qui me satisfasse. Peut-être veut-il tenter sa chance ? Si jamais, c'est des salles modulables à l'extérieur d'un bâtiment.

Et d'expérience, il y fait trop chaud en été et trop froid en hiver. Voilà :D

Lepticed7 (Viens tcharer ! :D) 5 mars 2019 à 19:50 (UTC)

Tu dois avoir l'expérience des algeco en milieu scolaire. Sur les chantiers, ils sont quasiment trop chauds en hiver (on paie pas l'électricité) et l'été, on y va pas. Sauf si y pleut. C'est en principe à ce moment qu'on s'aperçoit qu'on a oublié de couper le chauffage. Qui est à fond (vu qu'on paie pas l’électricité.). Je me lance, mais c'est largement perfectible:
Temporalité toute relative (comme disait l'autre) pour ce qui concerne les établissements scolaires, d'ailleurs. 10 mars 2019 à 15:01 (UTC)
Chais pas si ça vient de là, l'expression se retrouver en tôle? 10 mars 2019 à 11:20 (UTC)
On signale l’existence de l’article w:fr:Algeco chez nos amis de la Pédia. Si ça peut aider… Alphabeta (discussion) 6 mars 2019 à 11:05 (UTC)

Proposition du verbe dés-enfoncer (ou désenfoncer)[modifier le wikicode]

C'est l'action d'annuler l'enfoncement. --Nemo 33 (discussion) 6 mars 2019 à 20:43 (UTC)

L’orthographe est plutôt désenfoncer mais bon j’ai créé les deux pages. Lmaltier (discussion) 7 mars 2019 à 18:34 (UTC)

Cinq hapax pour tester[modifier le wikicode]

  • Accalmi : Adj. Hapax de Batilliat in Chair Mystique : « Le visage semblait même accalmi ».
  • Adynamier : Hapax de Batilliat in Chair Mystique : « (...) la consomption adynamiait Marie-Alice ». Le nom « adynamie » est attesté par Le Littré comme profonde prostration des forces. Batilliat a employé un verbe très technique médicalement ou a créé celui-ci comme il en a l’habitude d’après le nom.
  • Affondé : Italianisme : Hapax de Barbey d'Aurevilly, enfoncé, noyé.
  • Aériser : Hapax de Camille Lemonnier In Claudine Lamour : « Claudine sous un nuage de robe vert d’eau qui aérisait sa silhouette, lui donnait le frémissement long d’une libellule… ». Jeu entre l’eau et l’aérien.
  • Aguignettes (d’) : Hapax de Camille Lemonnier In Claudine Lamour : « [Lorge] tout-à-coup il regardait Claudine d’aguignettes. » Le terme est employé régionalement en Normandie pour désigner des gâteaux liés à Noël. Cette expression est différente : il s’agit d’une déclinaison du verbe « guigner », c'est-à-dire « regarder à la dérobée, souvent avec convoitise. »

— message non signé de PierreBorel (d · c) du 9 mars 2019 à 11:24‎

À PierreBorel (d · c · b) : j’ai mis des puces (« * ») dans le source de votre question. Alphabeta (discussion) 9 mars 2019 à 12:35 (UTC)

Aucun de ces mots n’est un hapax. Voir, par exemple, accalmir et aériser. Pour adynamier, j’ai trouvé : Mais, hâtons-nous de le dire, ce n’est point selon la doctrine du contro-stimulisme que le tartre stibié doit agir, ce n’est pas en adynamiant les malades qu’il peut rendre service. — (Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales, 1888) Merci de compléter la page avec l’exemple cité plus haut : je ne l’ai pas mis, n’ayant pas la phrase complète. Lmaltier (discussion) 9 mars 2019 à 14:00 (UTC)

Bravo ! Lmaltier. IP 10 mars 2019 à 12:25 (UTC)

malesœuvres et males œuvres (2 graphies trouvées)[modifier le wikicode]

Synonyme de méfaits (sans doute nettement plus ancien, car utilisé dans les "Chroniques de Froissart")

mais toujours est-il qu’on ne le voyait qu’au Palais-Royal, ennuyeux théâtre de ses malesœuvres. — (Marquise de Créquy, Souvenirs de la Marquise de Créquy de 1710 à 1803, 1873, tome 3, page 149) et voir aussi sur Google Books]

Effectivement, on voir le mot écrit malesœuvres dans le livre cité, mais je n’ai pas trouvé d’autres exemples de cette orthographe, on peut donc penser à une coquille. Lmaltier (discussion) 10 mars 2019 à 10:47 (UTC)
trouvé dans plusieurs éditions de la marquise de Créquy. Sans doute une orthographe qui lui est propre. Clin d’œil - je mets une correction dans wikisource.

Par contre,

je l'ai également vu avec trait d'union (males-œuvres) dans La Chronique de Raymond Muntaner
et même (indûment) avec un circonflexe (alors qu'elles n'ont rien de spécifiquement mâles) dans Histoire de la poésie française du XVIe siècle.
comment fait-on (ici, sur le wiktionnaire) dans ce genre de cas ? on indique les graphies "erronées" ? on fait un renvoi ? une redirection ? --Hsarrazin (discussion) 10 mars 2019 à 11:10 (UTC)

bouquets montés et bouquets-montés[modifier le wikicode]

j'ai trouvé une mention ici qui semble indiquer qu'il s'agit de bouquets artificiellement renforcés, par opposition aux bouquets qui sont de simples "bottes" de fleurs...

Neutre Neutre Pour Pour Le sens est un peu plus transparent que pour pièce montée, mais ça doit être admissible. 10 mars 2019 à 11:00 (UTC)
pas vraiment transparent... j'ai dû cherche un moment avant de trouver la description ci-dessus... dans le contexte originel (Créquy), ça n'avait rien d'évident... --Hsarrazin (discussion) 10 mars 2019 à 11:11 (UTC)
un peu plus, mais pas vraiment, je suis d'accord. 10 mars 2019 à 11:25 (UTC)
Par contre, je conseille de le créer au singulier. 11 mars 2019 à 10:30 (UTC)

pain melon[modifier le wikicode]

L’article

existe dans WP (depuis 2007) ; mais l’entrée

reste à créer dans le WT. Alphabeta (discussion) 10 mars 2019 à 12:38 (UTC)

PS : le WT possède déjà une entrée
pour la forme en japonais. Alphabeta (discussion) 10 mars 2019 à 12:43 (UTC)

cyber-haine ou cyberhaine[modifier le wikicode]

C'est d'actualité. Une référence ici. 11 mars 2019 à 12:57 (UTC)

Pour « cyberhaine (D H L) », le WT dispose de la citation suivante :
  • Utilisateur:Daahbot/Journaux/2013-05-01 : * cyberhaine (12) : "La cyberhaine, notamment via les courriels en chaîne, est à l'origine d'une propagation de mensonges envers les musulmans et l'Islam", dénonce-t-il en remarquant que "dans un grand nombre de ces courriels, l'Islam est associé exclusivement au terrorisme, à l'extrémisme et à une menace pour d'autres cultures". — (Recrudescence des actes anti-musulmans, nouvelObs.fr, 1 mai 2013)
Alphabeta (discussion) 13 mars 2019 à 16:31 (UTC)

ringard[modifier le wikicode]

Bonjour, Je voudrais vous signaler une définition qui fait défaut, à mon sens, à la rubrique Nom commun 1. Il s'agit de l'outil qui sert à brasser la soude dans le four à goémon et je ne suis pas certain que l'on soit toujours dans le domaine de la métallurgie.

En breton, sa traduction est pifon.

Meilleures salutations.--Prieladkozh (discussion) 12 mars 2019 à 09:27 (UTC)

la notion de classificateur est très importante en vietnamien et est exemplaire pour toutes les langues monosyllabiques[modifier le wikicode]

noix d’arec, betelnut et betel nut[modifier le wikicode]

Traduction de l'anglais wikt:en:betelnut. Lepticed7 (Viens tcharer ! :D) 14 mars 2019 à 14:54 (UTC)

Dans le titre, je me suis permis de modifier « noix d'arec » en « noix d’arec », avec une apostrophe typographique donc. Alphabeta (discussion) 14 mars 2019 à 18:36 (UTC)
On signale l’existence de l’article encyclopédique w:fr:noix d'arec chez nos amis de la Pédia. Si ça peut aider… Alphabeta (discussion) 15 mars 2019 à 11:50 (UTC)

Succes shoodelor[modifier le wikicode]

C'est l'homme le plus célèbre du monde des vivants,,,,,il est aussu appellé Being jing nom d'artiste,,,,puis a fait le tour du monde en 10 ans et il a 2 fils une fille et un gars

endoveine[modifier le wikicode]

endoveine (Commentaire fait par l’IP 209.169.174.98 - 17 mars 2019 à 23:28)‎

[ <heroworld> ][modifier le wikicode]

Accepté le monde comme il est, accepté la nature comme il est, accepté les être vivants comme il est, il yaurai bien un future sur cette planète terre en bien, c'est d'accepter toute l'environnement mondiale naturellement.

Amen 18 mars 2019 à 00:16 (UTC)~~
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Wiktionnaire:Proposer_un_mot&oldid=25810888 »