Wiktionnaire:Proposer un mot

Proposer un mot
Cette page vous offre la possibilité de proposer la création de pages pour des mots, ou des locutions, encore absents du Wiktionnaire.
Les contributeurs et contributrices à ce projet pourront prendre le relais pour créer si besoin les pages nécessaires.
Vous pouvez bien sûr nous aider en nous donnant une définition et divers renseignements sur le mot proprement dit.

Afin d’éviter un éventuel rejet de votre proposition, vous êtes invités à consulter d’abord les critères d’acceptabilité des entrées.

Pour poser une question, faites-le plutôt sur la page Wiktionnaire:Questions sur les mots.

Voyez aussi l’index de mots manquants en français.

Vous pouvez bien sûr directement créer une nouvelle page, soit en vous inspirant d’une page existante, soit en utilisant un patron. Une autre liste des définitions manquantes est d’ailleurs disponible dans une catégorie de 1 063 pages.

Proposer un mot (ou une locution)

Attention ! Ne proposez que des mots qui existent déjà, pas des mots que vous avez inventés. Ce n’est le but ni de cette page, ni celui du Wiktionnaire en général, que de valider des mots de votre cru.

Pour la bonne tenue de cette page, voir les tâches d’administration de cette page

Archives de cette page

2007												déc.
2008	janv.	févr.	mars	avr.	mai	juin	juill.	août	sept.	oct.	nov.	déc.
2009	janv.	févr.	mars	avr.	mai	juin	juill.	août	sept.	oct.	nov.	déc.
2010	janv.	févr.	mars	avr.	mai	juin	juill.	août	sept.	oct.	nov.	déc.
2011	janv.	févr.	mars	avr.	mai	juin	juill.	août	sept.	oct.	nov.	déc.
2012	janv.	févr.	mars	avr.	mai	juin	juill.	août	sept.	oct.	nov.	déc.
2013	janv.	févr.	mars	avr.	mai	juin	juill.	août	sept.	oct.	nov.	déc.
2014	janv.	févr.	mars	avr.	mai	juin	juill.	août	sept.	oct.	nov.	déc.
2015	janv.	févr.	mars	avr.	mai	juin	juill.	août	sept.	oct.	nov.	déc.
2016	janv.	févr.	mars	avr.	mai	juin	juill.	août	sept.	oct.	nov.	déc.
2017	janv.	févr.	mars	avr.	mai	juin	juill.	août	sept.	oct.	nov.	déc.
2018	janv.	févr.	mars	avr.	mai	juin	juill.	août	sept.	oct.	nov.	déc.
2019	janv.	févr.	mars	avr.	mai	juin	juill.	août	sept.	oct.	nov.	déc.
2020	janv.	févr.	mars	avr.	mai	juin	juill.	août	sept.	oct.	nov.	déc.
2021	janv.	févr.	mars	avr.	mai	juin	juill.	août	sept.	oct.	nov.	déc.
2022	janv.	févr.	mars	avr.	mai

Modifier ce cadre

Propositions de mars 2022

Einsatzgruppen

L'entrée existe mais elle est bien incomplète. Cf. : https://fr.wikipedia.org/wiki/Einsatzgruppen — message non signé de French Jo (d · c) du 1 mars 2022 à 20:57‎

C’est un pluriel allemand (Majuscule), doit t’on le rentrer en français avec une minuscule ??

J’ai le même questionnement avec Ahnenerbe… Allemand bien sûr mais entré dans le vocabulaire français ?? --Basnormand (discussion) 3 mars 2022 à 14:34 (UTC)

J’ai remarqué que le Wix pratique un début de francisation pour les noms communs empruntés tels quels à l’allemand (on a par exemple reichsmark#fr et Reichsmark#de) en remplaçant par une minuscule la majuscule de mise en tête de tous les noms communs en allemand. Mais il faudrait vérifier si les cas soulevés ici ne seraient pas des noms propres, les noms propres devant prendre une majuscule initiale en français. Waltor (discussion) 4 mars 2022 à 18:10 (UTC)

Des noms propres pour de sales tâches… --Basnormand (discussion) 4 mars 2022 à 22:00 (UTC)

J'ai toujours vu le mot utilisé en français tel quel (au pluriel et avec une majuscule car c'est un nom officiel de groupe) Mais dans la page du wiki, on lit " Einsatzgruppe" au sg, donc il faudrait créer les 2 entrées. Voir aussi les termes liés https://fr.wikipedia.org/wiki/Einsatzkommando (Einsatzkommando) et Sonderkommando, https://fr.wikipedia.org/wiki/Reichssicherheitshauptamt (Reichssicherheitshauptamt), https://fr.wikipedia.org/wiki/Volksdeutsche (Volksdeutsche) et https://fr.wikipedia.org/wiki/Volksdeutscher_Selbstschutz (Volksdeutsche Selbstschutz), https://fr.wikipedia.org/wiki/Standartenführer (Standartenführer), https://fr.wikipedia.org/wiki/Obersturmbannführer Obersturmbannführer,https://fr.wikipedia.org/wiki/Sturmbannführer (Sturmbannführer) Carpe diem, ac flores amoris (discussion) 7 mars 2022 à 19:24 (UTC)

Oncle Joe

Par analogie avec Oncle Sam, désigne Staline et l'URSS : exemple : https://www.cairn.info/goliath-contre-goliath-1--9782213016962-page-39.htm

Carpe diem, ac flores amoris (discussion) 2 mars 2022 à 20:12 (UTC)

@French Jo : ainsi que l’anglais Uncle Joe. --Basnormand (discussion) 3 mars 2022 à 14:28 (UTC)

Merci pour cette proposition. --Basnormand (discussion) 3 mars 2022 à 14:29 (UTC)

prométhéisme

On suggère que soit créée une entrée :

• prométhéisme (D H L)

Il existe un article encyclopédique

• w:prométhéisme

pour le terme historique (Pologne de l’entre-deux-guerres). Il pourrait y avoir d’autres acceptions. Waltor (discussion) 3 mars 2022 à 18:05 (UTC)

Dans Utilisateur:Daahbot/Journaux/2010-05-27#Occurrence unique voir : « * prométhéisme : Ma réflexion sur la modernité m'a conduit à une critique du prométhéisme, de l'idée d'un perfectionnement illimité, d'une autocréation de l'homme. — (Finkielkraut / Badiou : la guerre des braves, LePoint.fr, 27 mai 2010) ». Là rien à voir avec la Pologne. Waltor (discussion) 3 mars 2022 à 18:42 (UTC)

débrejnevisation

Bonjour, Terme trouvé dans Sabine Dullin, page 268. Préfixe dé- et Léonid Brejnev

Carpe diem, ac flores amoris (discussion) 4 mars 2022 à 17:12 (UTC)

Petite remarque : le Wix possède une entrée « brejnévien » : noter l’accent sur le « é » ! 4 mars 2022 à 17:43 (UTC)

En attendant, je crée débrejnéviser. Lmaltier (discussion) 14 mars 2022 à 15:32 (UTC)

Brejnev

Une entrée

• Brejnev (D H L)

reste à créer pour ce nom de famille porté par un dirigeant soviétique. Le Wix possède déjà le dérivé « brejnévien ». Waltor (discussion) 4 mars 2022 à 18:03 (UTC)

Traduction anglaise : en:Brezhnev. Waltor (discussion) 5 mars 2022 à 10:48 (UTC)

Entrée créée. Si ça peut (vraiment) aider… Waltor (discussion) 14 mars 2022 à 16:36 (UTC)

À French Jo (d · c · b) : je me suis permis de recopier dans l’entrée créée une citation que vous aviez mise dans l’entrée « contre-don ». Avec mes remerciements donc. Waltor (discussion) 14 mars 2022 à 17:30 (UTC)

Très bien, avec plaisir :) Carpe diem, ac flores amoris (discussion) 15 mars 2022 à 18:49 (UTC)

Putler

(vu à la télévision) Mot-valise sur une pancarte lors d’une manifestation en Géorgie pour l’Ukraine. --Basnormand (discussion) 4 mars 2022 à 21:57 (UTC)

Crée sous la forme anglaise, le français Poutler pas encore attesté ? --Basnormand (discussion) 11 mars 2022 à 20:50 (UTC)

pour la forme française, attestations sur le Web. --Basnormand (discussion) 12 mars 2022 à 19:25 (UTC)

adous

En région Provence le long des rivières en tresse(particularité des rivière méditerranéennes)des sources d'eau douce s'écoulent. Leur température et leur débit été comme hiver en font des éléments capitaux pour le maintien de la faune de ces rivière.C'est le mot "adous" qui désigne ces résurgences en provençal (Dictionnaire de la langue provençale S. J. Honnorat 1848). Les associations de protection des milieux aquatiques l'utilise couramment ainsi que tous les chercheurs et scientifiques au travers de leurs études. Le mot "adous" est écrit Adou, adoux, adoue etc etc.C'est aujourd'hui un nom commun courant en Provence. J'ai 81 ans j'ai travaillé bénévolement pendant 30 ans à la protection de ces milieux exceptionnels j'aimerai bien que ce mot "adous" entre dans le dictionnaire. 2A01:E34:ED3D:84B0:1092:96B2:1E08:68DD 5 mars 2022 à 09:59 (UTC)

Voilà une proposition qui mérite toute notre attention. Le mot « adous » figure dans : Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879. Mais quelle est la graphie dite occitane ? Waltor (discussion) 5 mars 2022 à 10:53 (UTC)

oligarque (une)

• Portrait D'une Oligarque Déchue — (L'Amérique latine à Paris, Catherine Bastard. 1984. Page 52)
• Il appartient aujourd'hui à une oligarque russe. — (Saint Laurent et moi - Une histoire intime. Thomas et Apostolka. 2017. Édition sans numéros de page)
• une oligarque kazakhe de triste mémoire, mémoires qui sont justement toutes uploadées dans ce dispositif. — (Dans quel monde voulons-nous vivre ensemble ?: Éthique et Europe. Jim Dratwa. 2019. Page 309)

Renard Migrant (discussion) 5 mars 2022 à 15:47 (UTC)

égotropique et sociotropique

Vu dans Le Monde de ce jour : "Les spécialistes de comportement électoral ont l’habitude de distinguer deux types de motivation dans le vote : le vote égotropique et le vote sociotropique. Le premier incite l’individu à voter pour garantir une amélioration de ses conditions de vie personnelles. Le second privilégie une vision plus collective du vote, qui sert alors à renforcer la cohésion du pays et à contribuer à bâtir une communauté nationale. ... La majorité des travaux de recherche dans ce domaine montre que c’est bien le modèle sociotropique qui domine au fil des élections dans les démocraties." (Election présidentielle 2022 : un vote davantage motivé par le souci de l’avenir collectif que par son cas personnel). Denys (discussion) 5 mars 2022 à 16:20 (UTC)

La Valmoura

2A01:CB1D:1AB:1800:55E1:FB71:8252:ED53 7 mars 2022 à 20:10 (UTC)

Merci de nous en dire un peu plus. Waltor (discussion) 9 mars 2022 à 15:56 (UTC)

enfant à la mamelle

Expression désuète, enfant en bas-age, bébé en période d’allaitement maternel.

Basnormand (discussion) 12 mars 2022 à 14:30 (UTC)

NB : dans l’entrée « mamelle » on voit mentionné « * à la mamelle (au premier âge, à l’âge de l’allaitement) » parmi les dérivés, sous forme de lien rouge. Waltor (discussion) 14 mars 2022 à 13:48 (UTC)

--Basnormand (discussion) 19 mars 2022 à 18:18 (UTC)

sicilophone

Personne parlant le sicilien.--Àncilu (discussion) 12 mars 2022 à 15:30 (UTC)

« fromage râpé »

La locution

• « fromage râpé »

mérite peut-être une entrée dans notre dictionnaire. En tout cas il existe un article

• w:fromage râpé

dans l’encyclopédie associée à notre dictionnaire. Waltor (discussion) 12 mars 2022 à 17:27 (UTC)

PS : chez nos amis anglais l’entrée en:fromage râpé a été supprimée le « 9 July 2021 »… Waltor (discussion) 12 mars 2022 à 17:32 (UTC)

Parce que c’est une collocation non définie par la législation de l’Union européenne, mais la discussion indique aussi Reibekäse est une collocation, alors que c’est incontestablement un mot, alors…

Je pense que c’est bon d’avoir la page, mais peut-être avec un sens plus restreint que celui traité par Wikipédia, uniquement en tant que produit disponible dans le commerce, et souvent abrégé en râpé, pas n’importe quel fromage que l’on râperait. L’existence de l’abréviation suggère bien que ça doit être considéré comme un mot, un peu comme football en salle. Lmaltier (discussion) 14 mars 2022 à 15:16 (UTC)

oignon brûlant

D’une expression allemande qui désignerait une bombe au phosphore.

Basnormand (discussion) 13 mars 2022 à 13:11 (UTC)

voie de remisage

Questions aux amateurs de trains : Est-ce une locution ? Quelles est la différence avec voie de garage ? Voici un exemple d’emploi :

1. • Sous la marquise des grandes lignes, l’arrivée d’un train de Mantes avait animé les quais ; et il suivit des yeux la machine de manœuvre, une petite machine-tender, aux trois roues basses et couplées, qui commençait le débranchement du train, alerte besogneuse, emmenant, refoulant les wagons sur les voies de remisage. — (Émile Zola, La Bête humaine, chapitre I)

Lmaltier (discussion) 14 mars 2022 à 15:01 (UTC)

grande sauterelle ?

Actuellement le point 5 de l’article sauterelle est «  (péjoratif) Fille maigre et agitée ». Dans la citation on trouve aussi l’adjectif grande. (La deuxième citation n’est pas, me semble t’il, à sa place).

Il me semble que c’était aussi un surnom donné (amicalement) à Mireille Darc… --Basnormand (discussion) 14 mars 2022 à 17:36 (UTC)

Lié au titre d’un film La Grande Sauterelle (1967). --Basnormand (discussion) 14 mars 2022 à 17:44 (UTC)

Appelation

Periode de 75 ans

169.159.221.24 16 mars 2022 à 07:24 (UTC)

En général, on dit trois-quarts de siècle. --Basnormand (discussion) 17 mars 2022 à 08:12 (UTC)

à toute zibure

À toute vitesse, déformation de à toute vibure qui est une déformation de à toute vibrure.

Basnormand (discussion) 16 mars 2022 à 09:23 (UTC)

--Basnormand (discussion) 19 mars 2022 à 12:27 (UTC)

Téflon

2001:861:3F0A:3EA0:E4B9:4CC6:6532:61B1 16 mars 2022 à 21:01 (UTC) Il peut résister à plus de 2000deger celcus

→ voir téflon, Teflon et Téflon --Basnormand (discussion) 16 mars 2022 à 21:03 (UTC)

porte-cercueil

Bonjour. En train de préparer sur Wikipédia en français l'amélioration de l'article Église Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Noth https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=%C3%89glise_Saint-Pierre-et-Saint-Paul_de_Noth, je découvre la notion de porte-cercueil (https://www.pop.culture.gouv.fr/notice/palissy/IM23001282) qui me semble intéressante mais qui n'existe ni sur Wp/fr ni sur le wiktionnaire. Voilà, si ça peut vous inspirer. Merci d'avance.

Père Igor (discussion) 17 mars 2022 à 15:47 (UTC)

Toujours dans Wikipédia w:Palasca#Église Santa Maria Assunta nous fournit la traduction en langue corse, qui est catalettu en mentionnant que cette église possède un : « * porte-cercueil (catalettu) du XVIII^e siècle MH par arrêté du 9 février 1995. » La source fournie est : https://www.pop.culture.gouv.fr/notice/palissy/PM2B000626 . Waltor (discussion) 20 mars 2022 à 18:56 (UTC)

agat-d'iau

en Sologne et dans la Touraine c'est très populaire pour désigner une averse, ça et les licoches pour les limaces

Willylexomil (discussion) 17 mars 2022 à 16:14 (UTC)

russoviétique

cf. https://books.google.fr/books?id=V-57BAAAQBAJ&pg=PT239&lpg=PT239&dq=russovi%C3%A9tique&source=bl&ots=f8kT6easgG&sig=ACfU3U0h7eneYwGuMBkSPaEpZQ2OAlr_VA&hl=fr&sa=X&ved=2ahUKEwjV1_rhjNL2AhVFxIUKHW3wA_w4ChDoAXoECBIQAw et https://www.lemonde.fr/archives/article/1994/06/02/debats-le-debat-autour-de-la-levee-de-l-embargo-sur-les-armes-a-destination-de-la-bosnie-quelle-guerre-quelle-paix_3832733_1819218.html notamment

Carpe diem, ac flores amoris (discussion) 19 mars 2022 à 11:46 (UTC)

Bonjour @French Jo : et merci pour toutes vos propositions mais pourquoi ne pas les rentrer dans le Wiktionnaire par vous-même ?

Cordialement,

--Basnormand (discussion) 19 mars 2022 à 12:15 (UTC)

Je le ferais moi-même si j'avais plus de temps, mais je passe mon concours dans un mois et je suis limité donc je les mets ici pour le faire moi-même si personne ne les fait et remercie par avance ceux qui ont l'envie de se coller à mes propositions Carpe diem, ac flores amoris (discussion) 19 mars 2022 à 12:18 (UTC)

OK, et le mot en M pour le concours. --Basnormand (discussion) 19 mars 2022 à 12:24 (UTC)

consultocratie

Terme des années 1990 resortant du rapport sénatorial sur les pratiques macronistes.

Budelberger 21 mars 2022 à 18:42 (UTC).

Tensions internes politiques

41.202.207.128 23 mars 2022 à 01:44 (UTC)

toile de tente

Variante pour tente. Vieillie ?

Carpe diem, ac flores amoris (discussion) 24 mars 2022 à 20:56 (UTC)

--Basnormand (discussion) 31 mars 2022 à 07:31 (UTC)

pronom de rappel

Terme de linguistique, notamment latine, grecque, mais aussi française. Carpe diem, ac flores amoris (discussion) 24 mars 2022 à 21:26 (UTC)

blakkyo

Blakkyo est une expression utilisée par les habitants de la commune de Canet-en-Roussillon désignant une climat froid extrême. Cette expression provient de nageurs en eaux glaciales.

Exemple: Il fait blakkyo aujourd’hui.

En langage familier, l’expression peut s’employer de la sorte : Je me les blakkyote !

mammostat

mammostat ?

86.234.217.127 28 mars 2022 à 21:48 (UTC)

jobisme

Trouvé dans Illusions perdues, de Balzac, p. 575 de l'édition Le Livre de Poche, titre du chapitre XXXIX

Carpe diem, ac flores amoris (discussion) 29 mars 2022 à 07:39 (UTC)

pommerole

Bonjour, première contribution à ce wiki mais j'ai découvert un mot, qui sauf erreur de ma part n'est pas documenté ici, en transcrivant le roman 813 de Maurice Leblanc pour wikisource (édition prépubliée dans Le Journal en 1910).

Selon un blog trouvé via les moteurs de recherche habituels c'est un autre nom de la primevère. La phrase du roman indique en tout cas clairement que c'est une fleur :

Sur les pentes de gazon qui descendaient vers l’eau immobile, les marguerites, les pommeroles, les violettes, les narcisses, le muguet, toutes les petites fleurs d’avril et de mai, se groupaient et formaient, çà et là, comme des constellations de toutes les couleurs.

JustinGanimard (discussion) 29 mars 2022 à 22:17 (UTC)

j'ai finalement créé l'article, j'espère qu'il respecte les conventionsJustinGanimard (discussion) 31 mars 2022 à 20:43 (UTC)

État autoproclamé et quasi-État

Termes synonymes d'après S. Beucher (Dictionnaire de géopolitique, Hatier, 2021, dir. S. Beucher et A. Ciattoni) : "Il n'existe aucune définition officielle des quasi-États. Ce sont des États autoproclamés qui ne sont pas reconnus par la communauté internationale, même s'ils peuvent être soutenus officieusement par certains États. Cependant ils possèdent certaines caractéristiques qui les rapprochent des autres États : ils contrôlent un territoire ; ils disposent d'une population permanente ; ils s'appuient sur des institutions."

Carpe diem, ac flores amoris (discussion) 30 mars 2022 à 09:11 (UTC)

dis Siri et ok google

Expression employée avec les systèmes de reconnaissance et d'assistance vocale d'Apple et de Google

Carpe diem, ac flores amoris (discussion) 30 mars 2022 à 12:21 (UTC)

pensabilité

Terme utilisé en philo. J'ai trouvé quelques attestations. Sur wikipédia notamment

Carpe diem, ac flores amoris (discussion) 31 mars 2022 à 07:21 (UTC)

valéryen, valéryenne

Adjectif présent sur le wiki et ici : https://www.fabula.org/lht/24/rodic.html# : Ponge se range d’emblée contre la figure du poète‑penseur. S’opposant aux « idées6 » valéryennes, auxquelles il préfère, comme il le formulait déjà en 1924, la notion d’« objet7 », Ponge s’affirme véritablement, selon la formule de Philippe Bonnefis, comme « l’anti‑Valéry8 ». (paragraphe 4)

Carpe diem, ac flores amoris (discussion) 31 mars 2022 à 13:52 (UTC)

Droit

169.159.210.210 1 avril 2022 à 17:34 (UTC) Le droit; Le mot: droit provient du latin <lex,legis>nous pouvons alors definir que le droit est l'ensemble des regles regissant la conduite des femmes et les hommes dans la societé. Alors d'une maniere large le droit se definit de deux sens (2) donc nous avons le sens objectif et le sens subjectif . Le sens objectif se dit comme etant l'ensemble des regles juridiques qui regissent les rapports et les relations des hommes dans la societé cela est contraire avec le sens subjectif qui est l'ensemble des preogatives attribuèes accorder a une personne par le droit pour defendre ses interêt .

→ voir droit --Basnormand (discussion) 1 avril 2022 à 17:41 (UTC)

Propositions d’avril 2022

Streptococcus salivaruis

2A02:AA11:4200:7D80:49B1:15FD:E8F5:B43E 2 avril 2022 à 13:11 (UTC)

sémi-gotha, semi-gotha, sémi-Gotha, Sémi-ghota

Annuaire de Gotha « sémite », on trouve des attestations de la forme avec accent dans le livre Les Juifs de Roger Peyreffite.

La forme sans accent semble plutôt anglaise. --Basnormand (discussion) 3 avril 2022 à 11:27 (UTC)

moviment (en français)

Néologisme de Francis Ponge, probablement à partir du latin movimentum, à propos du bâtiment Beaubourg : https://inp.hypotheses.org/3370 ou https://www.cairn.info/revue-les-cahiers-de-mediologie-1999-1-page-183.htm . Le mot est resté

Carpe diem, ac flores amoris (discussion) 5 avril 2022 à 08:00 (UTC)

ukronazisme, ukro-nazis, ukronazis

Nazisme présumé de l’Ukraine et des autorités ukrainiennes.

Note : ces mots appartiennent au vocabulaire de propagande des autorités russes (actuelles, avril 2022).

Pas très envie de rentrer ces mots, mis ici pour mémoire. Basnormand (discussion)

thé et deux tartines

On trouve de nombreuses occurrences de ce « repas » dans le livre Dans la dèche à Paris et à Londres de George Orwell.

C’est la traduction de tea and two slices, locution anglaise qui semble plus constituée.

Basnormand (discussion) 5 avril 2022 à 21:24 (UTC)

[hyperpangramatheux]

état pathologique des pratiquants exclusifs de la science des pangrammes

2A01:CB00:F9B:E800:1DB8:3FF8:D5C9:4597 8 avril 2022 à 06:31 (UTC)

[chprytzkoq]

animal fabuleux de la tradition écossaise

fin du monde et fin du mois

Expression mêlant perspective collapsologique et difficultés économiques quotidiennes ou plutôt findemoissielles...

Admissible ?

Basnormand (discussion) 8 avril 2022 à 07:50 (UTC)

Orc, Orcs

Un nouveau sens au mot Orc ...

La région de Soumy, frontalière de la Russie dans le nord-est de l'Ukraine, a été totalement « libérée » des forces russes, a annoncé vendredi le chef de l'administration régionale Dmytro Jivitsky. « Le territoire de la région est libéré des Orcs », a annoncé M. Jivitsky sur Telegram, en utilisant le surnom, tiré du livre « Le Seigneur des anneaux », qui est fréquemment donné aux soldats russes en Ukraine. (site 20minutes.fr)

Basnormand (discussion) 8 avril 2022 à 13:16 (UTC)

--Basnormand (discussion) 8 avril 2022 à 13:26 (UTC)

иди нахуй

Équivalent ukrainien de « La Garde meurt, mais ne se rend pas. ».

Budelberger 9 avril 2022 à 13:04 (UTC).

zawbaa, zawba’a.

Zawbaa.

La (ou le) zawbaa, transcription de l’arabe tourbillon ou plutôt tornade est l’emblème, entre autres, du parti social nationaliste syrien, souvent assimilé à la croix gammée (cela est contesté par des arguments d’antériorité).

On trouve quelques attestations en anglais. Plus difficile d’en trouver en français.

Basnormand (discussion) 10 avril 2022 à 07:12 (UTC)

récif corallien et barrière de corail

Locutions nominales, avec tout pleins d'attestations… Les récifs coralliens (et leur dégradation) sont un sujet d'actualité, je pense que c'est important d'avoir ces entrées. ArsèneR.D. (discussion) 10 avril 2022 à 10:36 (UTC)

gens de fer

Nom donné aux employé du réseau ferré ukrainien.

Basnormand (discussion) 10 avril 2022 à 14:10 (UTC)

Judéo-espagnol

Nom commun

bavajada \ba.va.ʒa.ða\ féminin (Employé très souvent au pl.)

1. niaiseries, propos dénués de sens et de logique
2. une chose insignifiante

pierre précieuse

2A01:E0A:6A:C440:487:F6F5:382A:5049 10 avril 2022 à 18:08 (UTC)

c’est comme un béret, ça n’a pas de sens

Utilisé pour indiquer qu’un vêtement (sens propre) ou qu’une situation (sens figuré) n’a justement pas de sens. --Basnormand (discussion) 13 avril 2022 à 09:32 (UTC)

macroner

Il existerait en ukrainien récent un verbe (lequel ?) signifiant "macroner", à savoir "parler, beaucoup, et ne rien faire".

Budelberger 13 avril 2022 à 15:26 (UTC).

макронити, comme on pouvait s'y attendre. Mince ! le mot existe déjà, depuis hier !… Budelberger 13 avril 2022 à 18:32 (UTC).

désextrêmedroitisation

Bien attesté.

Budelberger 13 avril 2022 à 17:26 (UTC).

prendre avec la main

Surtout utilisé dans la phrase populaire « Il/Elle l’a pris avec la main » signifiant qu’un(e) alcoolique est responsable de son addiction.

sous-entendu, « il a pris (son verre) avec la main (de sa propre volonté) ».

Basnormand (discussion) 14 avril 2022 à 10:55 (UTC)

fork

2A01:E0A:3CF:E520:3016:F142:2AB7:7C8C 16 avril 2022 à 20:48 (UTC)

Ighil bouchène

Kamel 1519 (discussion) 20 avril 2022 à 14:33 (UTC)

gallo-italique de Sicile

Langue.

Àncilu (discussion) 21 avril 2022 à 17:27 (UTC)

(l')uti possidentis

Expression juridique romaine, littéralement : (fait de) faire usage de ses possessions. Dans les faits, cela renvoie à la reconnaissance uni ou bilatérale de terres occupées dont un camp peut faire libre usage (cf. Becker Charles et al. « L’Afrique noire et ses frontières », Relire Yves Person. L’État-nation face à la libération des peuples africains, textes réunis par Becker Charles, et al, pp. 157-179. ; ou encore Histoire romaine, M. Cébeillac-Gervasoni et al., p. 112)

Carpe diem, ac flores amoris (discussion) 22 avril 2022 à 09:05 (UTC)

Micro-peignérisation

La destruction des microbes qui se cache dans le cheveux avec des anti-bacterie .

154.73.23.36 22 avril 2022 à 20:07 (UTC)

Virallium

Étymologie nom masculin du français vir connu au 21ème siècle Et proposer d'être une substance chimique 45.221.5.46 22 avril 2022 à 20:25 (UTC)

Micro-peignerie

Effet de pegnée les microbes avec une substance 45.221.5.46 22 avril 2022 à 20:36 (UTC)

Le

45.221.5.39 23 avril 2022 à 17:24 (UTC)

médisme

Soutien aux Mèdes chez les Grecs, durant les Guerres Médiques : cf. medismo et médisme sur WP Carpe diem, ac flores amoris (discussion) 25 avril 2022 à 08:53 (UTC)

propterea

Masse manquante (discussion) 25 avril 2022 à 21:25 (UTC)

knouk

Mot attesté dans En attendant Godot, probablement un néologisme d'auteur (à confirmer) : Pozzo. - Sans lui je n'aurais jamais pensé, j amais senti, que des choses b asses, ayant trait à mon métier de - peu importe. La beauté, la grâce, la vérité de première classe, je m'en savais incapable. Alors j'ai pris un knouk. VLADIMIR (malgré lui, cessant d'interroger le ciel). - Un knouk ?. WP dit que c'est "une sorte d'esclave, un sous-homme tenu en laisse", le knouk étant Lucky dans la pièce Carpe diem, ac flores amoris (discussion) 27 avril 2022 à 16:15 (UTC)

Plus loin :

Vladimir. - Qu'est-ce que c'est, un knouk ? Pozzo. - Vous n'êtes pas d'ici. Etes-vous seulement du siècle ? Autrefois on avait des bouffons. Maintenant on a des knouks. Ceux qui peuvent se le permettre. Carpe diem, ac flores amoris (discussion) 27 avril 2022 à 16:17 (UTC)

Peut-être un rapport avec knout ? --Basnormand (discussion) 28 avril 2022 à 09:51 (UTC)

Qui a découvert le cop de bonne esperance

102.223.130.2 27 avril 2022 à 21:00 (UTC)

Pour les questions encyclopédiques, allez voir Wikipédia (sans faire de faute de frappe). Lmaltier (discussion) 28 avril 2022 à 09:50 (UTC)

thémistocléen

Relatif à Thémistocle. F. Lefèvre (Histoire du monde grec antique, p. 195) écrit, à propos de l'évolution de la ligue de Délos en impérialisme athénien : « beaucoup [la] considèrent comme inscrite dans les gènes de la politique thémistocléenne » Carpe diem, ac flores amoris (discussion) 28 avril 2022 à 08:59 (UTC)

antomosie

Dans cette traduction de Platon, p. 180, note 1 (https://beq.ebooksgratuits.com/Philosophie/Platon-Theetete.pdf), il est écrit que c'est "un serment réciproque prêté par les deux parties au début d’un procès, du défendeur s’engageant à prouver ses griefs et du défenseur s’engageant à se justifier." Cf. https://fr.wikisource.org/wiki/Page%3APlaton_-_%C5%92uvres%2C_trad._Cousin%2C_I_et_II.djvu/864 pour la même œuvre, avec une note mentionnant le terme. Attesté enfin chez Aristophane, Les Guêpes (parabase), traduction des Belles Lettres : "Et il dit qu'après celui-là il attaqua l'an dernier ces démons de fièvres froides et de fièvres chaudes, qui, la nuit, étranglaient les pères, étouffaient les grands-pères, et penchés sur vos lits, sur ceux d'entre eux qui aiment la tranquillité, accumulaient antomosies, assignations et témoignages, si bien que beaucoup se levaient d'un bon, effrayés, pour courir chez le polémarque." En grec : ἀντωμοσία, ας (ἡ)

Carpe diem, ac flores amoris (discussion) 29 avril 2022 à 08:50 (UTC)

ne pas avoir d’âme à sauver ?

Entendu, il y a une quarantaine d’années, à propos d’une haie de sapins en train de crever, « ils n’ont pas d’âmes à sauver ».

Sous-entendu, ce n’est pas très grave, très important. --Basnormand (discussion) 29 avril 2022 à 12:41 (UTC)

Roblox

C est une plateforme de jeu vidéos ou le monde entier peut y jouer.

Taylorthebest3 (discussion) 29 avril 2022 à 19:57 (UTC)

égrège

Titre honorifique du Moyen-Âge ayant pour origine le latin egregius.

Source : Égrège dans le DMF sur le site du CNRTL

Kelvin Bruggmann (discussion) 29 avril 2022 à 23:54 (UTC)

statuette

Gélot Edit 88.137.206.81 30 avril 2022 à 11:08 (UTC)

→ voir statuette --Jamain (discussion) 30 avril 2022 à 17:28 (UTC)

casse-berles

Régionalisme. Attesté dans le bordelais uniquement a priori (cf Google). Variante pour casse-pompon et autres

Carpe diem, ac flores amoris (discussion) 30 avril 2022 à 16:21 (UTC)

Proposition

Psychoticisme

2.5.148.47 4 mai 2022 à 22:29 (UTC)

Propositions de mai 2022

wouah

Interjection commune. J'en profite pour placer le grec ὀά, qui s'y apparente

Carpe diem, ac flores amoris (discussion) 2 mai 2022 à 09:15 (UTC)

/* Proposition */

196.169.21.98 3 mai 2022 à 07:14 (UTC) Mères Noël est la feminin du Pères Noël

eisangélie

Attesté sur WP. Du grec https://bailly.app/eisangelia, au sens de "poursuite judiciaire devant le sénat (βουλή) ou qqf. devant l’assemblée du peuple (ἐκκλησία), en cas de délit grave et extraordinaire, dont la répression n’admettait point de délai ; d’ordinaire le sénat, après enquête, renvoyait les accusés devant les héliastes ou l’assemblée" ;et par extension, le délit lui-même: une eisangélie est l'équivalent d'un crime de haute trahison

Carpe diem, ac flores amoris (discussion) 4 mai 2022 à 07:37 (UTC)

2A02:8440:3341:9888:6CF4:2D98:D447:B8CF 6 mai 2022 à 10:15 (UTC)

Créditer un compte

169.159.220.204 10 mai 2022 à 10:39 (UTC)

C'est juste créditer + compte sans idiotisme. JackPotte ($♠) 10 mai 2022 à 14:10 (UTC)

Acrocholose

86.252.79.78 14 mai 2022 à 15:44 (UTC)

prostrer

2A02:8428:1084:5B01:F026:18B8:4BB7:F046 16 mai 2022 à 06:38 (UTC)

masterclass

Il serait opportun de créer cette page pour le lemme "masterclass", de plus en plus répandu dans l'usage ordinaire du français. Je me suis déjà permis de rédiger le code adapté pour formater ce cas de néologie allogène, emprunt du français à l'anglais.

Urpsis (discussion) 16 mai 2022 à 20:44 (UTC)

Edit : implémentation effectuée par mes soins !

polythérapeute

Si la polythérapie existe, il semble que le terme polythérapeute soit beaucoup plus rare sinon quasi inexistant.

On en trouve un exemple "oral" dans cet extrait de La femme flic (1980) d'Yves Boisset. Un personnage inspiré de Céline dans La Femme flic d'Yves Boisset (1980) sur www.lepetitcelinien.com vers 3:22

Basnormand (discussion) 17 mai 2022 à 12:22 (UTC)

C’est très facile de trouver des exemples… Je vais créer la page. Lmaltier (discussion) 19 mai 2022 à 10:02 (UTC)

Voilà. Par contre, j’ai un problème pour le sens. Est-ce que ça veut vraiment dire quelqu’un qui prescrit plusieurs médicaments ? Dans ce cas, on peut dire que la plupart des médecins sont des polythérapeutes. Lmaltier (discussion) 19 mai 2022 à 10:13 (UTC)

faux débat

77.204.146.130 17 mai 2022 à 15:52 (UTC) faux débat

chètson

(Suisse, Fribourg) Désigne des tranches de fruits séchés, généralement pomme ou poire.

Résidu D'Ecaille (discussion) 19 mai 2022 à 09:05 (UTC)

Il n'y a pratiquement aucune mention de ce mot sur le net, son entrée dans le Wiktionnaire me paraît donc importante.

On retrouve une référence à ce mot dans le dictionnaire français-patois Fribourgeois "Dikchenéro" édité par la Société cantonale des patoisants fribourgeois. Bien que d'origine patoisante, le mot est employé dans le langage courant (français) régional. On retrouve une mention des chètsons dans le magazine Fribourg Illustré du 6 février 1980, p. 28 (disponible via rero doc, je ne peux malheureusement joindre de lien faute d'ancienneté sur wiktionnaire) : "la pomme sèche (chètson ou chàtsaron)", au sujet des gentilés des communes fribourgeoises. La page wikipédia de la commune de Remaufens nous indique d'ailleurs qu'il s'agit de leur gentilé.

Français

Étymologie

Composé du verbe inférer et du suffixe -able.

Locution adjectivale

Inférable \ɛ̃.fe.ʁabl\ masculin et féminin identiques

1. Qui peut être inféré.
   • La seul information inférable des propriétés grammaticales de il est qu’il est lié à un NP masculin singulier, ce qui ne permet même pas d’inférer que il renvoie à un être humain – par exemple, il pourrait s’agir de son chien Médor, s’il est accessible dans le contexte. (Moeschler, Jacques. 2018. Deixis et anaphore dans la pragmatique contemporaine. In Louis de Saussure (éd.), Deixis et anaphore, 140-163. Paris: ISTE Éditions.' )

Synonymes

• déductible

2A02:1206:45CF:2710:A882:864:5F4:ED66 19 mai 2022 à 09:48 (UTC)

le Bon Dieu range ses affaires

ou anciennement le Très-Haut range ses affaires.

Signifie un temps orageux où on entend le tonnerre.

L’expression est (ou a été) utilisée à l’île Maurice.

Basnormand (discussion) 20 mai 2022 à 12:05 (UTC)

crip-culture et handyqueer

Dans un exemple de l’article concernéx, on trouve crip-culture « “ culture” du handicap » et handyqueer.

Noux cherchons unex consultantex à la fois concernéx et expertex sur les enjeux handyqueer, crip-culture et possédant une expertise et expérience en matière d’accessibilité et d’inclusivité pour rejoindre notre équipe et le projet TRANSVIS. — (Transvis, Twitter, mars 2022 → lire en ligne)

Basnormand (discussion) 20 mai 2022 à 12:18 (UTC)

Donie

Je cherche la signification du suffixe donie comme dans anhédonie par exemple ou certaines maladie aussi.

Auriez-vous d’autres exemples de mots en *-donie ? Car il me semble que anhédonie et d’autres mots que j’ai pu trouver dérivent tous de ἡδονή. Pamputt ^[Discuter] 22 mai 2022 à 12:11 (UTC)

Kougblenou

Kougblenou 197.234.219.55 23 mai 2022 à 05:24 (UTC)

avoir tous les jetons d'autobox

Expression idiomatique répandue en Lorraine, principalement en Moselle-Est et Alsace (potentielle influence du Platt, à vérifier). Expression familière signifiant qu'une personne a du succès avec une autre, peut engager une relation amoureuse, voire charnelle avec elle. Le jeton d'autobox et sa fente auraient une connotation sexuelle, mais des sources contraires indiquent plutôt une perte de subtilité dans la traduction du dialecte local qui entraînerait l'incongruité de cet idiome pour le reste de la France, mais pas pour les natifs. 193.50.175.37 23 mai 2022 à 11:32 (UTC) "Avec Sarah,t'as tous les jetons d'autobox !"

Teubaya

129.0.210.244 25 mai 2022 à 17:43 (UTC)