Bienvenue sur le Wiktionnaire,

Le dictionnaire libre et gratuit
que tout le monde peut améliorer

6 583 884 pages décrivent en français les mots et expressions de plus de 5 000 langues

Entrée du jour

gueule cassée — Locution nominale \ɡœl ka.se\ féminin

(Histoire) Soldat de la Première Guerre mondiale qui avait subi de graves traumatismes au visage, souvent une défiguration définitive.
- Parmi les blessés français de la Grande Guerre, 14% ont été touchés au visage, et 10 à 15 % d’entre eux ont subi de telles blessures physiques qu’on les a appelés les « gueules cassées ». Ils ont le visage à jamais horriblement déformé malgré les premières tentatives d’une chirurgie pas encore tout-à-fait « esthétique » mais déjà de « récupération ». — (François Cochet, Première Guerre mondiale: dates, thèmes, noms, Jeunes Éditions Studyrama, 2001, page 88)
- La « Grande Guerre », dans ces années qui en préparent une autre, est encore très proche. À la maison, elle est présente dans l’évocation, par ma grand-mère, de ses trois frères morts au front ; dans les billets de loterie qu’elle achète chaque mois, à l’effigie et au bénéfice des « gueules cassées » […]. — (Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, page 128)

Entrée étrangère du jour — en mwotlap

hil — Verbe \hil\ transitif

Brûler, mettre le feu à quelque chose.
- Kēy lep ne-vetqōn̄, kēy hil na-laēm; kē ni-van me nō-wōwō. — (Alexandre François, Benjamin Galliot, A Mwotlap French – English cultural dictionary, 3^e édition, LACITO, CNRS, 2023 → consulter cet ouvrage (version en ligne))
  On brûle les coraux pour obtenir de la chaux ; cela ressemble à des cendres.
- Nē-qētqoqo no mal hil l-ep! — (Alexandre François, Benjamin Galliot, A Mwotlap French – English cultural dictionary, 3^e édition, LACITO, CNRS, 2023 → consulter cet ouvrage (version en ligne))
  Le gecko, je l’ai brûlé dans le feu.
(En particulier) Défricher un jardin par le feu, pour le préparer aux plantations.
- Kēy hil nē-tqē, tō so kēy wōq ēgēn. Kēy yuwyuw ēgēn. — (Alexandre François, Benjamin Galliot, A Mwotlap French – English cultural dictionary, 3^e édition, LACITO, CNRS, 2023 → consulter cet ouvrage (version en ligne))
  Après avoir défriché leurs champs, ils creusèrent des trous pour commencer les plantations.

Travaux collaboratifs

Proposition du mois

Un peu de toponymie et de toponomastique ce mois-ci ! Rangeons les noms de lieux selon leurs origines sémantiques, afin de distinguer les toponymes dont l’origine est un arbre, un fruit, une fleur, un cours d’eau, un métier, etc.

Le Wiktionnaire décrit déjà plus de cent milles noms propres en français et des milliers dans les autres langues, mais ceux-ci sont peu liés entre eux et manquent d’informations étymologiques. Voici l’occasion de s’y pencher !

Fougères, une commune française dont l’origine végétale ne fait aucun doute !

Découvrir l’origine des noms des villes !

Proposition de la semaine

Pour défendre ses droits sur le marché du travail, il est nécessaire de connaître les définitions des termes employés dans le code du travail. Cette semaine, nous nous intéressons aux différents types de licenciement en France. Ainsi, le licenciement pour motif économique, ou licenciement économique, n’engage pas la responsabilité ni la personne du ou de la salariée. Il existe aussi sous la forme du licenciement collectif. Il s’oppose donc au licenciement pour motif personnel, qui peut être :

un licenciement pour faute, qui se décline en :
ou un licenciement pour inaptitude.

Mais sauriez-vous reconnaître un licenciement abusif ?

Thésaurus de la semaine

Un thésaurus présente des mots en rapport avec un sujet

thon

Mot à créer du jour

murucuca

Présentation du projet

Le Wiktionnaire est un dictionnaire francophone (écrit en français), libre et gratuit, uniquement descriptif (non normatif), que chacun peut construire et qui décrit les mots, locutions, sigles, préfixes, suffixes, proverbes… de toutes les langues ainsi que les symboles et les caractères. Les pages correspondent donc à des graphies (forme écrite).

Parcourir le Wiktionnaire

Explorer
Ordre alphabétique • Catégories • Page au hasard

Découvrir d’autres contenus
Thésaurus • Rimes • Curiosités • Bonnes entrées

Parcourir toutes les langues

français (2 003 420) • italien (1 192 728) • same du Nord (726 597) • allemand (472 913) • portugais (246 078) • espagnol (210 479) • russe (206 564) • anglais (176 506) • bulgare (155 929) • espéranto (151 247) • latin (98 963) • ukrainien (94 665) • slovène (81 231) • kotava (68 424)

Index des sinogrammes

Liste de toutes les langues

Contribuer au Wiktionnaire

En plus de la lecture, vous avez envie de contribuer ? Voici une liste de liens utiles pour commencer !

Comprendre
Principes • Conventions

Participer
Aides • Premiers pas • Pages utiles

Échanger
Discussions • Wikidémie • Discord

La création d’un compte personnel n’est pas nécessaire pour consulter ou contribuer, mais favorise l’accompagnement et le suivi.

Actualités du Wiktionnaire

S’informer

Les Actualités du Wiktionnaire : une publication en ligne qui parle du Wiktionnaire, des mots, des dictionnaires et de celles et ceux qui en parlent !
Le numéro le plus récent est celui de mars 2025.

Autres projets

Le Wiktionnaire est hébergé par la Wikimedia Foundation

en français et dans de nombreuses langues (Wiktionary, 维基词典, Wikibolana, Vikižodynas, 위키낱말사전, Викисловарь, Vikisözlük, Wikisłownik, விக்சனரி…).
Le Wiktionnaire est entouré d’autres projets partenaires et complémentaires.