Bienvenue sur le Wiktionnaire,

Le dictionnaire libre et gratuit
que chacun peut améliorer

4 476 939 pages décrivent en français les mots de plus de 4 900 langues

Entrée du jour

charte de mariage — nom féminin \ʃaʁt də ma.ʁjaʒ\

Charte de mariage de Jehan Flandin et Mundam Carra en 1619.

Manuscrit de mariage enluminé produit dans la région française de Lyon à la Renaissance.
- La gravure des Vœux du Roy et de la Reyne à la Vierge d’A. Bosse a, en effet, inspiré le décor de la charte de mariage de Claude Adveillon (1614-?) et Louise Chausse (1626-1697), union qui fut célébrée à Lyon le 19 juin 1640. Ce type d’objet était fréquent dans le diocèse de Lyon, où il était offert par l’époux à l’épouse au cours de la cérémonie. — (Géraldine Lavieille, « Dévotions et célébration de la naissance de Louis XIV », dans Naissance et petite enfance à la cour de France (Moyen-Âge - XIX^e siècle), Presses universitaires du Septentrion, 2017, page 195.)

Entrée étrangère du jour — en arabe

فُضُولٌ — Nom commun \fu.dˁuː.lun\

Si mon mari est content de moi, à quoi sert le radotage du cadi ?

Surcroît, excédant, le superflu.
- حِلْفُ الفُضُول (Hilfu elfuDûl_ )
  Serment au sujet (de ce qui serait) de plus. Note : généralement traduit par « pacte des vertueux ». C'est un serment que quatre personnages, dont le futur prophète de l'Islam Mahomet, firent un jour en vue d'assurer des transactions commerciales équitables. Ils jurèrent de repousser toute injustice et de revendiquer tout ce qui serait dû, sans laisser rien au delà à celui d'entre eux qui chercherait à s'en approprier les bénéfices au détriment d'un autre.
Supériorité, mérite transcendant.
Reste, reliquat (p. ex. du sang, des règles).
Le trop, plus qu'il ne faut.
(Vulgaire) Bavardage inutile.
- إِذَا كَانَ زَوْجِيُّ رَاضِي، إِيشْ فُضُولُ القَاضَى؟ (iVâ kâna zawjiy²u râDî, îc fuDûlu elqâDé?)
  Si mon mari est content de moi, à quoi sert le radotage du cadi? Note d’usage : Le proverbe fait allusion au divorce, qui est le plus souvent prononcé par un cadi. Quand deux parties ont convenu d'un accord, l'arbitrage d'un tiers n'est pas nécessaire.
(Vulgaire) Radoteur.

Travaux collaboratifs

Travail collaboratif du mois

Ce mois-ci, nous vous mettons au défi de compléter toutes les entrées en français du Wiktionnaire. Pour cela, rien de plus simple : cliquez sur ce lien.

Vous arriverez alors sur un article. Si ce n’est pas une flexion, faites ce qui écrit ensuite, sinon cliquez à nouveau sur ce lien.

Il vous suffira d’ajouter le modèle {{date|lang=fr}} dans les étymologies si la date est manquante et {{refnec|lang=fr}} si l’étymologie n’est pas sourcée. Vous ajouterez aussi le modèle {{exemple|lang=fr}} sous les définitions sans exemple, et une section
==== {{S|traductions}} ==== (si elle est absente) (sous la section nom, verbe, adjectif, etc.) avec en dessous les modèles :
{{trad-début}} {{trad-fin}}

Enfin, il ne vous restera plus qu’à ajouter * {{pron-rimes|PRONONCIATION|fr}} sous la section
=== {{S|prononciation}} === (l’ajouter si elle absente) et {{ébauche-pron-audio|fr}} s’il n’y a pas de fichier audio du mot.

Exemple avec sous-stocker.

Travail collaboratif de la semaine

Vous voulez explorer les étoiles ? Vous pouvez commencer par les adjectifs les concernant : capellien (Capella), cygnien, dénébien (Deneb, α Cygni), dénébolien (Denebola), éridanien (ε Eridani), rasalhaguien (Rasalhague), taurien (Zêta Tauri, ζ Tauri).

Mot à créer aujourd’hui

houlock, hoolock

Mots à créer

Présentation du projet

Le Wiktionnaire est un dictionnaire francophone (écrit en français), libre et gratuit, uniquement descriptif (non normatif), que chacun peut construire et qui décrit les mots, locutions, sigles, préfixes, suffixes, proverbes… de toutes les langues ainsi que les symboles et les caractères. Les pages correspondent donc à des graphies (forme écrite).

Tout trouver

Parcourir le Wiktionnaire

Entrées de qualité
Très bonnes • Bonnes • Potentielles

Parcourir les entrées
Par thèmes • Par ordre alphabétique (Sinogrammes) • Par catégories

Parcourir les mots dans différentes langues

Plus de 50 000 entrées : français (1 891 066) • same du Nord (549 492) • russe (195 887) • anglais (169 149) • portugais (166 808) • bulgare (155 876) • espéranto (150 451) • espagnol (118 415) • italien (118 217) • allemand (97 673) • latin (91 531) • slovène (81 100) • kotava (52 894)

Liste de toutes les langues

Aider à la construction du projet

Contribuer au Wiktionnaire

Vous êtes nouveau sur le Wiktionnaire et vous avez envie de contribuer ? Voici une liste de liens utiles pour commencer

Forum d’entraide
Aide

Discussions
Wikidémie • Discord • IRC

Conventions
Principes • Guides

La création d’un compte utilisateur n’est pas nécessaire pour consulter ou contribuer, mais aide à l’accompagnement des nouvelles personnes par les contributeurs réguliers. Pour une liste complète des liens, voir l’Accueil communautaire.

Autres projets

Le Wiktionnaire est hébergé par la Wikimedia Foundation

en français et dans de nombreuses langues (Wiktionary, 维基词典, Wikibolana, Vikižodynas, 위키낱말사전, Викисловарь, Vikisözlük, Wikisłownik, விக்சனரி…).
Le Wiktionnaire est entouré d’autres projets partenaires et complémentaires.